Vương Nữ Sương Chiều - Sầu Nữ Út Bạch Lan qua đời

Nơi tưởng nhớ những NS đã quá cố.
Nội quy chuyên mục
THÀNH VIÊN CLVN CHÚ Ý !

1- Bài viết phải luôn luôn bỏ dấu cho dễ đọc, viết không dấu sẽ bị xóa. Xem chỉ dẫn cách bỏ dấu taị đây.
2- Không đưa nguyên link từ các nơi khác vào - Không viết toàn chữ hoa hoặc liên tục không chấm phết.
3- Ghi rõ nguồn các bài được đưa lên là bắt buộc - Tránh những lời lẽ quá khích.
4- Mỗi thành viên chỉ được dùng một nick - Không nên đưa nhiều bài lắt nhắt liên tiếp từ cùng một thành viên.
5- Đừng dùng quote (trích dẫn) để trả lời khi 2 bài liên tiếp nhau - Tránh quote nhiều lần cùng một hình ảnh.
6- Không dùng màu đỏ trừ phi đó là tựa đề của một bài mới - Nên tạo chữ ký đẹp, cân đối, dễ nhìn.
7- Thắc mắc về bài bị xoá post trên diễn đàn đều cũng sẽ bị xoá. Trực tiếp liên lạc với Ban Điều Hành nếu cần.
8- Mọi thành viên đều cùng một nhà CLVN nên việc cư xữ hoà nhã với nhau là cần thiết dù ý kiến có dị biệt.

Re: Sầu Nử, Vương Nữ Sương Chiều Út Bạch Lan qua đời

Bài viết chưa xemgửi bởi khangbang » Thứ 7 Tháng 11 05, 2016 2:06 am

cảm ơn chị TC rất nhiều :cry: :cry: :cry: :cry:
"Chỉ đôi chục năm về trước, có mấy ai ngờ có ngày người Việt kém chữ Việt đớn đau tới nỗi vĩnh viễn đánh mất nghĩa hiếu tri và canh tân tốt đẹp của hai âm tiết “cải lương”. Trích trong bài viết "Vọng Sài -gòn" từ báo Người đô-thị.
khangbang
Forum Mod
Forum Mod
 
Bài viết: 4485
Ngày tham gia: Thứ 6 Tháng 7 01, 2005 5:00 pm
Đến từ: miền Tây
Has thanked: 1 time
Been thanked: 64 times

Advertisement

Re: Sầu Nử, Vương Nữ Sương Chiều Út Bạch Lan qua đời

Bài viết chưa xemgửi bởi ngoisao96 » Thứ 7 Tháng 11 05, 2016 4:21 am

Út đã đi rồi sao Út ơi :cry: :cry: :cry: :cry:
ngoisao96
Thành viên thực thụ
Thành viên thực thụ
 
Bài viết: 775
Ngày tham gia: Thứ 6 Tháng 7 24, 2009 5:28 am
Has thanked: 80 times
Been thanked: 64 times

Re: Sầu Nử, Vương Nữ Sương Chiều Út Bạch Lan qua đời

Bài viết chưa xemgửi bởi thuongcon » Thứ 7 Tháng 11 05, 2016 4:34 am

THANH KINH PHAN UU !!!
Hình đại diện của thành viên
thuongcon
Thành viên thực thụ
Thành viên thực thụ
 
Bài viết: 169
Ngày tham gia: Thứ 5 Tháng 3 17, 2005 5:00 pm
Đến từ: sweden
Has thanked: 0 time
Been thanked: 1 time

Re: Sầu Nử, Vương Nữ Sương Chiều Út Bạch Lan qua đời

Bài viết chưa xemgửi bởi AnnaS » Thứ 7 Tháng 11 05, 2016 6:11 am

:hoa: :hoa: :hoa: :hoa: :hoa: :cry:
AnnaS
Forum Mod
Forum Mod
 
Bài viết: 2775
Ngày tham gia: Thứ 5 Tháng 9 17, 2015 2:58 am
Has thanked: 590 times
Been thanked: 315 times

Re: Sầu Nử, Vương Nữ Sương Chiều Út Bạch Lan qua đời

Bài viết chưa xemgửi bởi tancogiaoduyen » Thứ 7 Tháng 11 05, 2016 6:59 am



phpBB [video]


Nói lối xuân:
Ô Hô Tam Thống Thiên Ban Dụng,
Nhất Đáng Vô Thường Vạn Sự Hưu…

Nói lối ai:
Hởi ơi, ba nỗi đau thương do Trời cao phân định,
Một phút vô thường muôn việc thảy đều buông…
Cảnh sinh ly, tử biệt lắm đoạn trường,
Dạ tê tái xót thương một Đời Hoa Lan Sầu Nữ…

Ca điệu Lý Son Sắc
Son sắc trinh nguyên màu, hoa trắng mang thương sầu…
Người xưa về nơi đâu? mùa thu buồn mưa ngâu…
Đưa tiễn ai qua cầu? lòng thương đau mắt tuôn lệ trào…
Trời cao lá lay cơ cầu… đời truân chuyên úa phai màu hoa…
Niềm yêu hiến dâng cho đời, từng lời ca vấn vương cho ngàn sau…

Vọng Cổ Câu 1/.
Một bài ca làm sao chuyển tải hết được ngàn lời thương tiếc, Sầu Nữ Út Bạch Lan tên vàng luôn chói rạng cho con cháu mai sau noi theo dấu… chân… người…
Đời vắng vui nên đời tắt hẳn nụ cười…
Lan Huệ sầu ai, Lan Huệ héo,
Lan Huệ sầu đời… nên trong héo ngoài tươi… (sl)
Mới bảy tuổi đời đã cất giọng véo von,
Hòa quyện theo tiếng đàn của người anh kết nghĩa…
Văn Vỹ ôm đàn theo tiếng hát Út Bạch Lan,
Đem tiếng hát lời ca, báo ân người sinh dưỡng… (sl)
(nghỉ 8 nhịp)

Câu 2/.

Ông bà cô bác ơi, thương hai trẻ mồ côi Cha, sống hẩm hiu bên hai bà Mẹ, Anh con thì bị mù không đủ tiền sinh sống… Mượn tiếng nhạc lời ca giải khuây cho cô bác, xin mở rộng lòng thương giúp lon gạo đồng tiền…
Lời hát đã vang xa… khắp thành thị, bưng biền…
Theo bước thời gian nghiệp cầm ca tỏa sáng,
tên tuổi lẩy lừng Sầu Nữ Út Bạch Lan… (sl)
Qua những vai tuồng nghèo khổ bi thương,
trong mỗi tiếng ca chứa chan dòng nước mắt…
Khán giả cảm thương gọi Bạch Lan là Sầu Nữ…
Sân khấu, cuộc đời, định mệnh khác gì đâu? (sl)

Ca điệu Ngựa Ô Nam
Mẹ Út ơi, Dù Mẹ không sanh…
Nhưng con cháu nhiều tình nghĩa vây quanh…
(-) Con dưỡng, con nuôi,
con được dạy từng điệu hát lời ca…
Ôi bao tình cảm thiết tha… (-)
Bồ Tát dụng Tâm hóa thân làm Mẹ…
Mẹ là cho đi, không nhận lại bao giờ…
Tình thương không bến không bờ… (-)
Mẹ tuổi già nương bóng Từ Bi,
Con hay tin Mẹ ra đi… (-)
Lệ mặn bờ môi đau xót bồi hồi,
Điệp ơi, Điệp đã mất Lan rồi… (-)
Đã vãn tuồng rồi… khách còn sa ngấn lệ…
Còn gọi thầm tên Út Bạch Lan… (-)
(4 nhịp về xề câu 6/.)

Sân Khấu trăm năm, rồi ngàn năm sau nữa.
Ai nhớ, ai quên một giọng hát thương sầu?… (sl)
Dẫu biết lý vô thường như bèo mây tan hợp,
Nhưng cả trời sầu, thương tiếc Mẹ Út Bạch Lan…
Như Sao Bắc Đẩu rạng ngời…
Tiếng ca Sầu Nữ muôn đời không quên… (sl)

Fountain Valley Nov 04, 2016

phpBB [video]
Hình ảnh
https://cailuongvietnam.com - https://cailuongvietnam.com/forum - https://cailuongvietnam.com/oldforum - https://cailuongvietnam.com/specials - https://cailuongvietnam.com/music - https://cailuongvietnam.com/english - https://www.cailuongvietnam.info - - https://www.minhcanh-mychau.com
ATI MULTI SERVICE
Hình đại diện của thành viên
tancogiaoduyen
Site Admin
Site Admin
 
Bài viết: 41595
Ngày tham gia: Thứ 2 Tháng 4 12, 2004 5:00 pm
Đến từ: U.S.A
Has thanked: 1755 times
Been thanked: 444 times

Re: Sầu Nử, Vương Nữ Sương Chiều Út Bạch Lan qua đời

Bài viết chưa xemgửi bởi tancogiaoduyen » Thứ 7 Tháng 11 05, 2016 7:11 am



phpBB [video]
Hình đại diện của thành viên
tancogiaoduyen
Site Admin
Site Admin
 
Bài viết: 41595
Ngày tham gia: Thứ 2 Tháng 4 12, 2004 5:00 pm
Đến từ: U.S.A
Has thanked: 1755 times
Been thanked: 444 times

Re: Sầu Nử, Vương Nữ Sương Chiều Út Bạch Lan qua đời

Bài viết chưa xemgửi bởi tancogiaoduyen » Thứ 7 Tháng 11 05, 2016 7:18 am

ngoisao96 đã viết:



(Tự sự)
Saigon, ngày 4/11/2014, NSUT Út Bạch Lan đã qua đời lúc 22h55. Hưởng Thọ 82 tuổi.
Trời ơi...

Vọng cổ:

1. Út ơi dẫu biết rằng đời là sinh ly tử biệt. Nhưng cái tin Út đi xa đã để nhiều thương tiếc, và ngàn năm bia miệng mãi...tôn...thờ...
Biết tìm kiếm đâu hình bóng Út bây giờ
Con thẩn thờ nhìn Út năm đó, như mỉm cười khi mãn nợ trần gian
Cả đời Út phận tơ tằm trót đã đeo mang, từ thuở thanh Xuân cho tới lúc xế chiều
Út đến với nghề bằng cả trái tim yêu, bằng giọng ca mỹ miều của Sương Chiều Vương Nữ

2. Con nhớ Út qua Nửa Đời Hương Phấn, nhân vật Hương có số phận đau buồn
Xã hội nhiễu nhương khiến người phụ nữ bị khinh thường
Nhưng Hương của Út là người đáng thương hơn đáng trách, con đã khóc thiệt nhiều khi nghe Út diễn trong ca
Út còn tài tình qua Sơn Nữ Phà Ca, "ngày mai đám cưới người ta sao Phà Ca lại khóc"
Út ru đời bằng những giòng châu ngọc, bằng giọng hát ngọt ngào như rót mật vào tai...

Vỹ Trăng Thu

Từ nay cách biệt muôn trùng
Thiên thu không còn gặp lại
Hồn thiêng Út được quay về
Tiêu diêu nơi miền cực lạc
Non bồng vui lá hoa
Bên trời say tiếng ca

6. Út ơi biết nói gì đây giữa đêm nay, để rồi sáng mai đây xa cách dặm dài thương nhớ. Đành lòng sao, đành lóng Út nỡ, bỏ đám con khờ, bỏ sân khấu bơ vơ. Nhìn nét mặt hiền từ của Út qua làn khói hương, con không thể nào ngăn được đôi dòng nước mắt. Trời Việt Nam một vì sao đã tắt, sân khấu Việt Nam lại vắng bóng giọng ca vàng
Ngày mai cách biệt đôi đàng
Trần gian con ở, suối vàng Út quy
Nói gì trong phút chia ly
Khóc cho kẻ ở người đi nghẹn ngào.
Hình đại diện của thành viên
tancogiaoduyen
Site Admin
Site Admin
 
Bài viết: 41595
Ngày tham gia: Thứ 2 Tháng 4 12, 2004 5:00 pm
Đến từ: U.S.A
Has thanked: 1755 times
Been thanked: 444 times

Re: Vương Nữ Sương Chiều - Sầu Nữ Út Bạch Lan qua đời

Bài viết chưa xemgửi bởi tancogiaoduyen » Thứ 7 Tháng 11 05, 2016 8:18 am

Hình ảnh

Hình ảnh

Hình ảnh

Hình ảnh

Hình ảnh

Hình ảnh

Hình ảnh

Hình ảnh

Hình ảnh

Hình ảnh

Hình ảnh

Hình ảnh

Hình ảnh

Hình ảnh
BẤM SHOW XEM HÌNH
Hình đại diện của thành viên
tancogiaoduyen
Site Admin
Site Admin
 
Bài viết: 41595
Ngày tham gia: Thứ 2 Tháng 4 12, 2004 5:00 pm
Đến từ: U.S.A
Has thanked: 1755 times
Been thanked: 444 times

Re: Vương Nữ Sương Chiều - Sầu Nữ Út Bạch Lan qua đời

Bài viết chưa xemgửi bởi ngọc bảo linh » Thứ 7 Tháng 11 05, 2016 8:44 am

Vô cùng thương tiếc... Cô luôn vào vai người mẹ hiền từ và khổ hạnh, mãi nhớ về cô ...
Hình đại diện của thành viên
ngọc bảo linh
Forum Mod
Forum Mod
 
Bài viết: 1470
Ngày tham gia: Chủ nhật Tháng 12 15, 2013 5:39 am
Has thanked: 0 time
Been thanked: 44 times

Re: Vương Nữ Sương Chiều - Sầu Nữ Út Bạch Lan qua đời

Bài viết chưa xemgửi bởi tancogiaoduyen » Thứ 7 Tháng 11 05, 2016 10:30 am

Nghệ sĩ Bạch Lựu;

Sáng sớm hôm nay, nhận thêm một tin buồn...lòng đau như quặn thắt....Cái đau kia chưa vơi thì nỗi buồn khác lại phủ xuống...
Thêm một 'thân tình gia đình' vừa ra đi...
Bà là một người nghệ sĩ tài năng có nhiều mỹ danh độc đáo nhất, những mỹ danh ấy xuất phát từ các ký giả kịch trường và khán giả mộ điệu khắp nơi ưu ái dành cho, từ những thập niên 1950,1960..cho đến về sau này, tên tuổi của bà đã tỏa sáng khắp trời Nam ...
Dù có nhiều đặc danh được khán giả ưu ái dành cho, bà chỉ yêu quý trân trọng nhất mỗi cái tên "Sầu Nữ"_Một cái tên nghe sao buồn thảm bi thương , không chỉ gắn liền với những vai diễn để đời của một tài danh nghệ thuật , mà nó đã vận theo cả cuộc đời và sự nghiệp của bà suốt hành trình với đời và cũng là 'hành trang' theo bà về với đạo.
Út kính yêu,
Xin người hãy ngủ yên,bụi trần rũ bỏ, thanh thản ra đi...
'Út' đã sống một đời đạo hạnh
Giờ ra đi trong thanh thản nhẹ nhàng
Đường trùng trùng nhẹ bước thênh thang
Cõi cực lạc thức tâm theo gót Phật.
(ĐT&BL)
******************************************************
Mới vài ngày trước đây, mình đã hò hẹn với Kim Duyen rằng sẽ cùng má Út, Hạnh, anh Quốc Nhĩ, chị Thanh Nguyệt... sẽ có một ngày rất gần đi ăn cơm chay ở nhà hàng Cơm Chay của em Đình Toàn ...Nhưng dự tính ấy sẽ không bao giờ xảy ra được, bởi không còn có cơ hội nào nữa rồi!
Ai nghe tin hầu như cũng đau lòng, thương tiếc...
Không thương không tiếc làm sao được, khi một người nghệ sĩ chân chính như bà, cả đời tận tụy với sân khấu, với nghiệp dĩ cải lương cùng là một tấm gương sáng ngời trong tài năng chuyên môn cũng như đạo đức trong cách sống.
Út sống chan hòa tình cảm, không chỉ thế hệ của mình, mà đối với những thế hệ đàn em, đàn con cháu...lúc nào cũng gần gũi và chân tình chia sẻ.
Út nói chuyện với mình hay xưng Út, và mình cũng gọi Út xưng em.
Về sau này Út cũng xưng Út, và mình thì vẫn gọi Út nhưng xưng 'con'.
Kỷ niệm với Út trở về trong ký ức....
Đối với Út, mình có hai giai đoạn : giai đoạn gọi bằng chị và giai đoạn gọi bằng má Út.
Theo vai vế, Út gọi ba má mình bằng chú thím, và vô cùng trân quý gia đình mình từ xưa đến nay. Cho đến khi mình chính thức kết hôn với chồng, thì cũng bắt đầu đổi cách xưng hô, mình gọi theo chồng là "Má Út", vì Út là 'mẹ đỡ đầu' của Điền từ những ngày đầu khi vừa tốt nghiệp khoa Cải lương năm 1977 trường NTSK II.
Lúc ấy, Má Út là trưởng đoàn là bầu gánh của một đoàn cải lương ở tỉnh Đồng Tháp, có bảng hiệu là Lúa Vàng-Út Bạch Lan.
Điền được má Út chọn về đoàn của Út sau khi tốt nghiệp tại trường NTSK II...với thành phần nghệ sĩ đương thời lúc ấy là Thanh Tuấn, Thanh Tú, Trang Bích Liểu, Tám Vân, Chí Hải.....
Sau một thời gian , Út rời bỏ Đồng Tháp ,về làm chim đầu đàn của bảng hiệu Long An. Má Út vẫn chạy kiếm đem Điền về cùng đứng chung sân khấu.
Suốt thời gian 4, 5 năm đầu ra nghề, Điền đã gắn bó với những kịch bản cải lương kinh điển trên sân khấu của Má Út , đã hát rất nhiều vai tuồng hỉ, nộ,ái, ố.. khác nhau, và đồng thời cũng có những thâm tình sâu đậm, vừa đồng nghiệp, vừa mẹ con. Chia sẻ với nhau những vinh quang thành, bại, ngọt bùi hay đau khổ.. suốt thời gian dài trong môi trường của nghệ thuật cải lương.
Khi được tin anh Thanh Tòng nhắn tìm mời về đoàn Tuồng cổ Minh Tơ năm 1981, cùng lúc ấy Út cũng không còn làm bầu gánh nữa, Út cứ lo lắng như Má Bảy Phùng Há đã từng lo, không biết xuất thân từ cải lương, liệu rồi "thằng Điền" có thành công không trong lĩnh vực Tuồng cổ rất "khó nuốt" này chăng?
Bất cứ tuồng gì vai nào trong thời gian biểu diễn tại đoàn Minh Tơ, Út đều chịu khó đi xem và hay khoe với mọi người mỗi khi bất chợt có ai đó nhận ra UBL ngồi dưới khán phòng như bao khán giả, Út trả lời:" Tôi đi xem con trai tôi hát !"
Rời Việt Nam từ những năm cuối của thập niên 1980, những tưởng sẽ không bao giờ có cơ hội diễn chung với Út nữa.
Cho đến năm 2009, duyên nghiệp thật trùng phùng, Út để dành kịch bản Thiền Sư Tông Diễn mong sao có dịp diễn chung với "thằng con trai" mà Út rất yêu quý. Và đây cũng như là một kỷ niệm cuối cùng của " hai má con" Út Bạch Lan và Điền Thanh.
Quả đúng là Duyên & Nghiệp.... Qua kịch bản này, 'hai má con' có dịp tung hứng trong ca & diễn , có dịp chia sẻ nhau trong chuyên môn sau hơn 20 năm gặp lại nhau, trùng hợp với nội dung kịch bản, sau hai mươi năm thiền sư Tông Diễn và bà mẹ gặp lại nhau... Và đúng là Duyên& Nghiệp bởi 'hai má con' đã cùng quy y một lúc trong thời gian đứng chung sân khấu tại Đồng Tháp năm 1978.
Út đang ở đâu đó ....cùng xem lại kỷ niệm nhớ đời này Út ơi!

phpBB [video]
Hình đại diện của thành viên
tancogiaoduyen
Site Admin
Site Admin
 
Bài viết: 41595
Ngày tham gia: Thứ 2 Tháng 4 12, 2004 5:00 pm
Đến từ: U.S.A
Has thanked: 1755 times
Been thanked: 444 times

Re: Vương Nữ Sương Chiều - Sầu Nữ Út Bạch Lan qua đời

Bài viết chưa xemgửi bởi khoi » Thứ 7 Tháng 11 05, 2016 11:39 am

Xin chia buồn ... :hoa: :hoa: :hoa: :cry: :cry: :cry:
Hình đại diện của thành viên
khoi
Site Admin
Site Admin
 
Bài viết: 21649
Ngày tham gia: Thứ 6 Tháng 5 07, 2004 5:00 pm
Đến từ: Thành Phố Sương Mù ...
Has thanked: 0 time
Been thanked: 117 times

Re: Vương Nữ Sương Chiều - Sầu Nữ Út Bạch Lan qua đời

Bài viết chưa xemgửi bởi tancogiaoduyen » Thứ 7 Tháng 11 05, 2016 3:34 pm

NSƯT Mỹ Châu từ Atlanta – Mỹ, nhận được tin buồn từ một khán giả trong nước gửi qua viber. Cô đã điện thoại về, nghẹn ngào nói rằng: “Mới đây, khi về Việt Nam, tôi có ghé thăm chị Hai, nhìn thấy chị ốm hơn những lần tôi gặp, tôi đã lo lắng vô cùng. Tôi với chị Hai có rất nhiều kỷ niệm, gắn bó thâm tình như người thân trong gia đình. Những ngày đầu bước chân vào nghề hát, chị Hai là người chỉ dẫn tôi rất tận tình, những bài học kinh nghiệm quý báu từ chị, tôi không bao giờ quên. Khi chia tay chị Hai ra về, chị đã hôn tôi, không ngờ đó là nụ hôn ly biệt, để rồi mãi mãi xa cách. Tim tôi quặn thắt khi biết tin chị ra đi vĩnh viễn. Khán giả mộ điệu tri âm đã không còn nhìn thấy hình ảnh chị Hai trong những vai diễn bà mẹ chung thủy, chịu thương, chịu khó. Nhưng tôi tin giọng ca của chị mãi mãi sống cùng năm tháng, được khán thính giả trong và ngoài nước nâng niu vì đó là giọng ca chất chứa biết bao nỗi niềm của một người con hiếu thảo, sống trọn vẹn với tình yêu sân khấu”.


Hình ảnh

Hình ảnh
BẤM SHOW XEM HÌNH
Hình đại diện của thành viên
tancogiaoduyen
Site Admin
Site Admin
 
Bài viết: 41595
Ngày tham gia: Thứ 2 Tháng 4 12, 2004 5:00 pm
Đến từ: U.S.A
Has thanked: 1755 times
Been thanked: 444 times

Re: Vương Nữ Sương Chiều - Sầu Nữ Út Bạch Lan qua đời

Bài viết chưa xemgửi bởi Yeuns » Thứ 7 Tháng 11 05, 2016 4:38 pm

:heart: :hear :heart: :heart: :heart: :heart: :heart: :heart:
Hình đại diện của thành viên
Yeuns
Thành viên thực thụ
Thành viên thực thụ
 
Bài viết: 793
Ngày tham gia: Thứ 3 Tháng 9 05, 2006 5:00 pm
Has thanked: 4 times
Been thanked: 5 times

Re: Vương Nữ Sương Chiều - Sầu Nữ Út Bạch Lan qua đời

Bài viết chưa xemgửi bởi tancogiaoduyen » Thứ 7 Tháng 11 05, 2016 6:20 pm



phpBB [video]
Hình đại diện của thành viên
tancogiaoduyen
Site Admin
Site Admin
 
Bài viết: 41595
Ngày tham gia: Thứ 2 Tháng 4 12, 2004 5:00 pm
Đến từ: U.S.A
Has thanked: 1755 times
Been thanked: 444 times

Re: Vương Nữ Sương Chiều - Sầu Nữ Út Bạch Lan qua đời

Bài viết chưa xemgửi bởi tancogiaoduyen » Thứ 7 Tháng 11 05, 2016 8:30 pm

ảnh do Trunganh chụp

Hình ảnh

Hình ảnh

Hình ảnh

Hình ảnh

Hình ảnh

Hình ảnh

Hình ảnh

Hình ảnh

Hình ảnh

Hình ảnh

Hình ảnh

Hình ảnh

Hình ảnh

Hình ảnh
BẤM SHOW XEM THÊM HÌNH
Hình đại diện của thành viên
tancogiaoduyen
Site Admin
Site Admin
 
Bài viết: 41595
Ngày tham gia: Thứ 2 Tháng 4 12, 2004 5:00 pm
Đến từ: U.S.A
Has thanked: 1755 times
Been thanked: 444 times

Trang trướcTrang kế tiếp

Quay về Một Thời Vang Bóng

Ai đang trực tuyến?

Đang xem chuyên mục này: Không có thành viên nào đang trực tuyến19 khách

Google Analytic

ỦNG HỘ QUY DUY TRI WEBSITE


  • Advertisement
Cải Lương Việt Nam Official Site
Copyright by cailuongvietnam.com © 2004 - 2024. All rights reserved.
Email: cailuongvietnam.info@gmail.com
We are not responsible for the content posted by members in the forum