Hồng Đào: "Đã có lúc chúng tôi nghĩ đến bỏ nhau!"

*Phóng viên: Trở về sau 20 năm rời xa sàn diễn trong nước, chị có phải làm lại từ đầu?

- Nghệ sĩ Hồng Đào: Tôi nhận thấy mình có phần chậm so với nhiều đồng nghiệp nhưng nhờ đọc nhiều, xem nhiều và luôn quan tâm đến hoạt độngvăn hóa nghệ thuật nên rất nhạy trong tư duy nghệ thuật. Nghề của chúng tôi phải luôn đặt mình ở vị trí số 0 để vươn lên, nếu tự thỏa mãn, xem mình là đỉnh thì sẽ không tiến xa. Tôi đã phải giữ nghề trong gian nan!

*Chị đã sống như thế nào trên đất Mỹ để giữ nghề diễn? Nghề may vá lúc còn ở Việt Nam có giúp gì cho chị trong những ngày đầu hòa nhập cuộc sống mới?

- Tôi phải làm đủ nghề chứ không thể chỉ sống được bằng nghề diễn viên. May mắn là tôi vẫn được sống với sàn diễn nghệ thuật, vẫn có những sô diễn, từng bước tạo tiền đề để tham gia sân khấu kịch nói. Làm kịch nói ở Mỹ khó trăm đường. Tôi và ông xã Quang Minh làm đủ các khâu, từ viết kịch bản, dàn dựng, diễn xuất cho đến quảng cáo, bán vé, thiết kế phục trang, chọn nhạc… Rất mừng, khi vở “100 ngày yêu” ra mắt đã diễn được nhiều suất ở nhiều nơi và phát hành DVD. Để hòa nhập với cuộc sống mới là một quá trình lâu dài.

*Có những lúc vì nhu cầu kiếm tiền để mưu sinh nên nghệ sĩ Việt trên đất Mỹ dễ thỏa hiệp với điều mà chính bản thân mình không muốn làm. Chị có thấy mình cũng từng như vậy không?

- Trên đất Mỹ, nghệ sĩ như chúng tôi rất khó sống đúng với đam mê của mình, được diễn kịch dài, nhân vật có số phận. Nhu cầu mưu sinh đôi khi không cho phép nghệ sĩ làm nghệ thuật như mình mong muốn. Để không bị biến chất, đánh mất phong thái nghệ sĩ, tôi phải đối diện với nhiều khó nhọc, từ chối nhận lời và diễn những gì mà mình cho là quá dễ dãi.

Ban đầu, khi diễn những tiểu phẩm hài cười vui nhẹ nhàng, tôi cảm thấy sốc nhưng rồi cũng qua khi nghĩ đến những khán giả phải lái xe 6 giờ đến xem, thậm chí có người đến từ nhiều tiểu bang khác nhau. Họ đến xem và tỏ ra hài lòng với những thông điệp nho nhỏ và trên hết là được cười tươi vui mà chúng tôi mang lại. Muốn làm nghệ thuật đúng nghĩa đòi hỏi nghệ sĩ như chúng tôi phải từng bước vượt qua khó khăn của cuộc sống trên đất khách, ấp ủ dưỡng nuôi những dự tính tốt đẹp cho tương lai.

Vở “Những mảnh tình” và “100 ngày yêu” đã ra đời trên đất Mỹ và đó là tâm huyết của chúng tôi.

*Chị là một trong những nghệ sĩ kịch nói thuộc thế hệ vàng, có một thời vàng son với những vai diễn ấn tượng trên Sân khấu Kịch 5B, nay là Nhà hát Kịch Sân khấu nhỏ TP HCM, trong các vở như: “Đêm họa mi”, “Sợi dây đay”, “Ngôi nhà không có đàn ông”, “Giấc mộng kê vàng”... Chị nhớ đến vai diễn nào nhất trong số đó?

- Tôi nhớ đến vai diễn chính trong vở kịch “Đêm họa mi”, đó là năm 1981 khi tôi mới vào Trường Nghệ thuật Sân khấu II - nay là Trường ĐH Sân khấu Điện ảnh TP HCM, học năm thứ nhất trung cấp diễn viên. Tôi đã được mời đóng vai chính và diễn cặp với nghệ sĩ Thành Lộc. Sau này xem lại, tôiđổ mồ hôi hột vì tự hỏi sao lúc đó mình dám diễn vai có sức nặng tâm lý như vậy. Có lẽ vì khát khao mạnh mẽ của một diễn viên trẻ mới vào nghề muốn vươn lên, bứt phá nên tôi liều lĩnh như thế. Những gì tôi có lúc đó chỉ là sự trẻ trung, tươi sáng và trên hết là sự ngây thơ, trong trắng của một cô gái.

Nghệ sĩ Hồng Đào Ảnh: Thanh Hiệp

Tôi thấy thế hệ chúng tôi may mắn hơn các bạn diễn viên trẻ hôm nay là có được nhiều thử thách từ những vai diễn nặng ký trong các vở chính kịch. Sàn diễn của thế hệ chúng tôi thời đó cũng không có nhiều sô để chạy, để toan tính thiệt hơn về cát-sê, danh vọng mà chỉ là đam mê đốt cháy khát vọng sáng tạo.

*Nhìn lại quá khứ vàng son có khiến chị hối tiếc khi phải sớm rời xa nó?

- Mỗi người có một số phận mà mình phải tuân theo, có hối tiếc cũng chẳng ích gì. Ai cũng có một thời để nhớ! Thời gian trôi đi, quan trọng là điều gì đọng lại trong lòng mình.

Từ Sân khấu 5B - chiếc nôi của kịch thể nghiệm, thế hệ diễn viên chúng tôi lao vào khám phá, tìm tòi sáng tạo. Thời đó, chúng tôi chỉ uống trà đá để tập vở, chẳng màng đến cát-sê, vị trí tên mình gắn trên băng-rôn... Tôi biết ơn sàn diễn này khi còn là diễn viên trẻ, được vun đắp sáng tạo từ sự dìu dắt, dạy dỗ, chỉ bảo của nhiều nghệ sĩ bậc thầy. Nơi đây cho tôi hành trang quý để tiếp tục con đường nghệ thuật của mình khi sang Mỹ.

*Quyết định quay về tham gia nhiều hoạt động nghệ thuật trong nước, chị có nghĩ mình sẽ tạo hào quang mới?

- Trước hết, tôi quay về là vì sự thôi thúc của con tim yêu nghệ thuật. Hai con của tôi đã lớn, có thể tự chăm sóc bản thân nên vợ chồng tôi yên tâm xa chúng dài ngày. Muốn làm được điều gì hay không thì phải nhờ nhiều lực đẩy, đó là đồng nghiệp, nhà sản xuất, kịch tác gia, đạo diễn…, tất cả phải đồng cảm với mình mới có thể tạo nên thành công. Còn làm cho mình nổi tiếng mà đứng riêng lẻ thì khó lắm. Bản thân tôi cũng không thích làm điều nổi trội chỉ cho riêng mình. Bây giờ lớn rồi, phải có những suy nghĩ chín chắn trước khi đưa ra quyết định làm điều gì vì không còn thời gian sửa sai.

 

*Làm việc với thế hệ diễn viên trẻ trong nước hôm nay, chị nhận xét thế nào về họ so với thế hệ của chị thời đó?

- Các bạn diễn viên trẻ hôm nay hơn hẳn chúng tôi nhiều thứ, có ngoại ngữ, được trang bị nhiều kiến thức về văn hóa, nghệ thuật, có đầy đủ những trang thiết bị, công nghệ tiên tiến hỗ trợ. Họ nhanh chóng được khán giả cả nước biết đến chỉ qua một game show, một chương trình truyền hình thực tế hoặc chỉ với một “clip” tung lên mạng. Thế nhưng, tôi cảm nhận một điều là nền tảng của các em quá yếu, không giữ được độ bền bỉ.

*Về Việt Nam lần này, chị mới xuất hiện trong nhiều chương trình game show, truyền hình thực tế. Bao giờ chị sẽ xuất hiện trên sân khấu kịch nói với những vở kịch đúng tâm nguyện của mình?

- Tôi và cô bạn thân Hồng Vân đã có nhiều dự tính cho việc dàn dựng các vở kịch, gom hết các “bà già” thế hệ của chúng tôi như: Thanh Thủy, Minh Trang… để cùng làm kịch. Nhưng không biết các “bà già” này có còn đủ độ “hot” thu hút khán giả đến sân khấu không. Tôi yêu sân khấu, sống chết vớiniềm đam mê này. Có khó nhọc vẫn bám lấy nghề để giữ lửa tình yêu đó. Chắc chắn tôi và ông xã sẽ diễn kịch với đồng nghiệp tại Việt Nam nhưng chưa đến thời điểm để công bố. Tuy nhiên, có một điều phải nói là tôi sẽ nỗ lực không ngừng để thực hiện các vở diễn, vai diễn hay nhằm tri ân tình cảm khán giả dành cho mình.