15:54 PDT Chủ nhật, 20/08/2017
trang music

Ads

Menu

Thăm dò ý kiến

Bạn ưa thích giọng ca nam nghệ sĩ nào của thế hệ vàng nhất?

Út Trà Ôn

Hữu Phước

Thành Được

Thanh Hải

Minh Cảnh

Phương Quang

Thanh Sang

Minh Phụng

Minh Vương

Hùng Cường

Tấn Tài

Dũng Thanh Lâm

Facebook

Thống kê truy cập

Đang truy cậpĐang truy cập : 75

Máy chủ tìm kiếm : 21

Khách viếng thăm : 54


Hôm nayHôm nay : 6377

Tháng hiện tạiTháng hiện tại : 199413

Tổng lượt truy cậpTổng lượt truy cập : 7099890

GIÚP ĐỠ NS KHÓ KHĂN, GIÀ YẾU, NEO ĐƠN VÀ CÁC HỘ NGHÈO

ỦNG HỘ CÂY MÙA XUÂN NGHỆ SĨ TẾT ĐINH DẬU 2017

Trong tinh thần lá lành đùm lá rách và góp gió thành bảo, trang nhà cailuongvietnam.com đã khởi sự chương trình quà Tết gửi đến các nghệ sĩ khó khăn, già yếu neo đơn từ mùa lễ , mùa yêu thương của 13 năm về trước: 2004.đến nay. Mỗi năm, thì trang nhà đều có góp sức một chút vào các quỹ của Ban Aí...

Trang nhất » Tin Tức » Chân Dung Nghệ Sĩ

KỶ NIỆM 13 NĂM THÀNH LẬP WEBSITE CAILUONGVIETNAM.COM ( 2004-2017)

SNWEB13
SN13

TIN TỨC TỪ DIỄN ĐÀN SÂN CHƠI CHO KHÁN GIẢ - FORUM FOR CLVN LOVERS

du lich

CÓ MỘT RỒNG NHỎ MỚI

Đăng lúc: Thứ hai - 02/05/2016 08:47 - Đã xem: 3125
Kim Tiểu Long & Mẹ

Kim Tiểu Long & Mẹ

CLVNCOM - Một năm bắt đầu từ mùa xuân, một đời bắt đầu từ tuổi trẻ! Thế nhưng với NSƯT Kim Tiểu Long thì có vẻ hơi khác hơn! Riêng quí 1 của năm nay anh đã hoạt động hết công suất! Vì sao? Đó là một kết quả đáng "ngã mũ" ngưỡng mộ của những ai đã, đang và sắp có ý định sẽ là một nghệ sĩ! Tuổi trẻ đã lưu dấu lại cho Rồng Nhỏ dấu ấn đậm nét ở những vai kép con đáng gồm - thời gian đó không phải thiếu người đóng vai "kép nhỏ", những đàn anh cũng vào vai này, người ta bảo rằng "vuốt mặt nể mũi" nhưng ở nghệ thuật thì không thể nói ai tài hơn ai, người đi sau có thể duyên hơn, hợp vai hơn và mỗi người một sở trường, một vị trí và một dạng vai!
Mùa xuân của đời Rồng bắt đầu với những tháng ngày ấy, cơ cực, vất vả, kể cả bao mùa lao đao trong bon chen, tị hiềm, ganh ghét... Thế nhưng, có cố gắng, có khổ luyện, có quyết tâm mới thành danh! Sống đời nghệ sĩ, kiếp con tằm là trọn đời vương tơ rồi trả nợ dâu - âu cũng là con nước trên dòng sông nghệ thuật - cứ trôi, trôi mãi về một phương trời xa xăm nào đó! Ai đã sinh ra con người nghệ thuật, con người cải lương trong thân xác chàng trai Trương Hoàng Kép để dòng đời phải quá đa đoan với một Kim Tiểu Long nghệ sĩ? Vì sao? Phải chăng tội danh anh mang là có một chút thanh sắc hơn người, lại thêm việc không biết so đo, suy tính, chỉ biết trui rèn nghề, phấn đấu hết mình và hoạt động nghệ thuật hết công suất? - rồi năm tháng đi qua, nhịp thời gian cuốn đi những sợi tóc mây tơ đời về với chút màu lá mơ phai cuối hạ, đoạn đường ấy chỉ kịp ghi lại hình ảnh của hai từ: chạy show! Rồi ... kỷ niệm trong một đêm chạy show đường xa tiện ghé lại quán bên đường lót dạ, "Kim Nhỏ, nay nó lớn rồi, đi hát, thành nghệ sĩ nổi tiếng rồi, còn thằng này đâu phải Kim Tiểu Long, là em hay cháu gì đó phải không, giống quá, 17 hay 18 tuổi hả con?", nhờ câu nói này của người bán hủ tiếu mới chợt giật mình nhận ra rằng kim đồng hồ quay nhanh thật? - Vẫn cái tên ấy, con người ấy, vóc dáng ấy! Nhưng, duyên ngày lại càng duyên, xuân càng ngày càng xuân mới hơn trên gương mặt baby của chàng trai năm nào! 
Phải chăng, cứ mỗi mười đến mười lăm năm nơi hạ giới thì trên Thiên Đình, Ngọc Hoàng Thượng Đế lại phái xuống trần một chú Rồng. Tại sao lại như thế? Hồng trần biết bao điều khổ ải trầm luân, con người loay hoay mãi trong bể khổ trầm luân đó, vậy Rồng xuống hạ giới để làm gì?
Thân phận Rồng không ai giống ai nhưng có chung một nhiệm vụ: đó là phải hóa thân vào tất cả số phận con người để cùng nếm khổ đau, bất hạnh và gánh thay họ phần số kiếp người rồi tích tụ lại thành Ngọc Rồng mà trả lại cho nhân thế những ngọt ngào nồng nàn qua lời ca tiếng hát ... hòng xoa dịu nỗi đau dương gian, và vị Rồng kế tiếp được sinh ra và tiếp tục sống trong thân xác, tâm hồn của Rồng Nhỏ - không những kinh thông qua điều đó mà còn làm cho: đời lắm, chân tình lắm, mộc mạc lắm và dễ thương lắm - những đức tính vốn vỉ của riêng Rồng Nhỏ sẽ ngày càng xuân sắc trở lại. Có phải thế chăng cuộc đời ơi? Cùng xem lại lịch diễn quí 1 năm nay của anh để xem điều đó đúng hay không nhé!
19/01 về VN "ngủ được có mấy tiếng đồng hồ là phải chạy đi thu âm", tối hát Tây Ninh - một vùng quê quen thuộc với Rồng Nhỏ và là 1 người nghệ sĩ thân thương của dân Tây Ninh - vì đây là nơi hầu như đến diễn nhiều nhất trong quí 1 này!
20/01 "nấu bún mắm - họp mặt những người anh chị em thân thương. Với nghệ sĩ ưu tú Kim Tiểu Long thì đây là món ăn ưa thích, một món dân dã, đậm mà hương vĩ miền tây - nơi anh sinh ra và lớn lên, nay tận trời Tây xa xôi về, anh cũng chọn bún mắm, chỉ là khẩu vị thôi nhưng chan chứa vậy đó, và càng chan chứa hơn trong buổi họp mặt những người thân thiết!
Anh về thăm lại cây vú sữa trong vườn nhà, với anh ở đây mỗi ngọn cỏ, sợi rau, thớ đất là máu, là da, là xương thịt, anh yêu tất cả những gì của miền quê, của đất mẹ ...

Image

Image

Còn đó cánh đồng mênh mông bát ngát thuở nào ngày 2 buổi cắp sách đến trường vi vu chân sáo - bao năm vẫn hiền hòa như người chị gái vẫn thường hôn má đứa em trai trót gởi đời mình theo nghiệp phấn son:

Image

Image

phút suy tư, "tự tình" với đồng ruộng:

Image

Image

Nơi đó có cánh cò bay lả bay la đông đầy tình mẹ, về dù chỉ là một bữa cơm sum họp với mẹ, với gia đình và thăm mộ cha:

Image

Image

Mái nhà xưa vẫn đó, lưu dấu kỷ niệm tuổi ấu thơ, anh nay vói đời là nghệ sĩ ưu tú - một ngôi vị, thứ hạng mà nhiều người vẫn hằng mơ ước, nhưng vinh quang nào cũng trải qua nhiều cố gắng vươn lên, Rồng Nhỏ - nsut Kim Tiểu Long đã được sinh ra và lớn lên từ trong mái nhà này, nơi đó còn kịp lưu lại chút hào quang thuở ban đầu của nghệ thuật cầm ca:
Image

Image

Image

Image

Dâng hương và "nói" với Tổ tiên, ông bà:
Image

Image

Và bên cánh võng đu đưa ngày nào mẹ hát à ơi mà nay với tiếng hát lớn lên từ lời ru ấy ru lại vòng đời chịu thương chịu khó của mẹ cả đời cần lao vì con, vì cháu:

Image

Image

22/01 hát 3 điểm ở Gò Công Tây - Tiền Giang.
23/01 chạy nhiều điểm, trong đó có quê hương vùng biên giới Đức Hòa 
24/01 vui chơi đi shopping cùng con trai trước khi chia tay baby về lại Mỹ
25/1, 26/01 về quê Vũng Liêm với mẹ, làm bánh xèo nhà quê, tối đi hát mua trái cây ủng hộ bà con nông thôn: vú sữa, sầu riêng - món ăn ưa thích
27/01 chia buồn cùng gia đình ông bầu Duy Ngọc, kết hợp chạy show
28/01 đưa Rồng con & phu nhân về Mỹ
29/01 hát san khấu 126 & bar
30/01 bay ra hát Hà Nội 
01/02 từ thiện tại Chùa Từ Hạnh, địa chỉ 547/1 Kinh Dương Vương - P An Lạc - Q. Bình Tân - TP.HCM
04/02 đi dự sự kiện tượng sáp, chia buồn tại đám tang Chinh Nhân, đi hát & mua dưa hấu ủng hộ bà con vùng sâu vùng xa
05/02 lại một ngày chạy show không nghỉ
07/02 hát Cai Lậy, Bến Tre - tối hát giao thừa - khánh thành cầu từ thiện đi qua chùa Khánh Long với Cát Tuyền
08/02 - 09/02 hát Nha Trang
12/02 Tây Ninh 3 suất 
14/02 Bến Tre , Thạnh Phú, Chợ Lách, Mỏ Cày, Châu Thành, Lộc Thuận.
16/02 Sóng Thần, Thủ Đức
17/02 chạy chow và trên sóng Bình Phước - "bánh tét quê hương"
18 - 20/01 đại nhạc hội
Mùng 5 Tết tham gia chương trình của Trường Thanh - Xuân yêu thương 20176 Mùng 6 Tết thi xã Gò Dầu - Tây Ninh
19/02 Tết tham gia chương trình của Trường Thanh - thị trấn Tân Phú
22/02 - 25/02 Tăng cường và hát trọn tuồng các vở cải lương nổi tiếng cho đoàn Kim Thanh A. 
26/02 hội ngộ nsưt Kim Tử Long tại nhà riêng Kim Tử Long - tối hát Cần Thơ
27/02 hát khu du lịch Trường An, Vĩnh Long, sáng ở Sóc Trăng, chiều về thành phố, tối xuống Vĩnh Long rồi khuya lại chạy về thành phố. 
28/02 "Về lại cội nguồn" - rạp Công Nhân - hội ngộ hoa hậu Phạm Hương
29/02 đại nhạc hội
02/3 hát ở Long Khánh - chương trình của Trường Thanh 
01/3 hát chương trình Phật Ngọc quận Tân Phú
02/3 hát chương trình Phật Ngọc - nghệ sĩ ư tú Kim Tiểu Long diễn tại Long Khánh cho đoàn Phương Tường
Ngày 03/3 nghệ sĩ nsưt Kim Tiểu Long diễn tại Bình Phước: huyện Chơn Thành, huyện Bù Đốp, huyện Lộc Ninh, huyện Bình Long 
Đêm 04/3, diễn 4 điểm tại Bình Phước
04/3 sinh nhật xa con trai
05/03 "Ngôi sao Phương Nam" tại Hà Nội
06/3 thốt Nốt, Cần Thơ, Long Xuyên
07/3 4 suất 
Tối đêm 07/3 nghệ sĩ diễn 4 điểm tại tỉnh Kiên Giang cho đoàn ca nhạc PHƯƠNG TƯỜNG: huyện Gò Quao, huyện Giồng Riềng, CVVH An Hòa, TTVH- TP. Rạch Giá
tối đêm 08/3 diễn 4 điểm tại An Giang, Cần Thơ cho đoàn Phương Tường: xã Trung An, huyện Cờ Đỏ, Xã Đông Thuận, xã Trường Xuân
tối đêm 09/3 diễn tại 4 điểm cho đoàn ca nhạc Phương Tường: ngã 3 xuyên á xã Bình An - Tắc Cậu, huyện An Biên, xã Đông Thái, KDC Trần Thị Yên
tối đêm 10/3 diển tại tỉnh Cà Mau cho đoàn Phương Tường: cầu vượt xã Phong Thạnh Tây, TTVH Giá Rai, NTN Cà Mau, TTVH xã Trí Hải
10/3 Cà Mau tiếp tục.
tối đêm 11/3 hội ngộ cùng bà con tại các điểm: NTN Phùng Ngọc Liên, KVH xã Vĩnh Thạnh, TTVH huyện Phước Long, ngã 5 Thạnh Trị.
12/3 đi hát mua Thanh Long ủng hộ bà con vùng sâu vùng xa
tối đêm 13/3 diễn 4 điểm ở đồng tháp cho đoàn Phương Tường: TTVH . TP Sa Đéc, Khu đô thị Phong Hòa, TTVH. huyện Lai Vung, TTVH. huyện Lấp Vò 
13/3 đại nhạc hội, diễn một số tỉnh miền tay
đêm 14/3 diễn 4 điểm tại tỉnh An Giang: ấp Bình Trung 2, xã Bình Thạnh Đông, huyện Phú Tân, huyện Chợ Mới, thị trấn Mỹ Luông ...
Sau đó, quay hình liên tiếp cả ngày lẫn đêm 02 vở cải lương nổi tiếng một thời: "Xin một lần yêu nhau" và "Mùa thu lá bay" cùng diễn viên điện ảnh Y Phụng và hoàn thành trong thời gian chưa đầy 3 tuần.
Tính đến nay, giọng ca và những tác phẩm của anh như con nước đồng bằng ngàn năm mang phù sa vỗ về miệt vườn mênh mang nuôi cây lành trái ngọt dâng cho đời hương sắc Cửu Long: nồng nàn vị ngọt, chan chứa yêu thương từ câu câu vọng cổ mộc mạc hồn quê!
Đâu đó trên đường đời tấp nập, sau những ánh hào quang rực rỡ của sân khấu đèn màu ...
Đã trải qua biết bao dãi dầu đời sương gió của người dân lam lũ ...
... Những tưởng chỉ gặp nhau trên các phương tiện ... 
một khoảng cách xa xôi, phải không?
Chỉ cần một tấm lòng thì khoảng cách nghìn trùng cũng thêm gần! 
Trong màn đêm tĩnh mịch, bên vệ đường những căn chòi được dựng tạm bợ, những chiếc võng được mắc vội, và chốn ngủ cũng tạm bợ, đơn sơ nhất có thể, và ... một giấc ngủ chắc cũng chưa trọn để canh giữ "chén cơm manh áo" ... Đó cũng là lúc mà NSƯT Kim Tiểu Long trên đường đi hát về, anh bước xuống chiếc xe hơi đẹp cùng bộ đồ vest sang chảnh, và ... bắt đầu mua trái cây ... ủng hộ bà con vùng sâu vùng xa ...

Image

Image

Image

Image

Đúng 00 giờ ngày 12 tháng 4 nsưt Kim Tiểu Long lên máy bay về Mỹ sum hợp cùng gia đình nhỏ sang thời gian dài xa cách!
Và, ... một ngày sinh nhật nơi xứ người, người ở quê hương thương nhớ gởi lời chúc anh an lành, hạnh phúc bên gia đình nhỏ, nơi trời Tây xa xôi anh nhớ miền quê, nhớ Việt Nam cùng những người bạn, những khán giả thân thương ... 
Một năm bắt đầu từ mùa xuân, một đời bắt đầu từ tuổi trẻ! Có một tuổi trẻ, cuộc đời mới nào đã được sinh ra trong thân xác, tâm hồn của Rồng Nhỏ để cho duyên lại càng duyên, xuân ngày thêm xuân lại trên nét phong sương ngày nào ... 
Có Lẽ chính những điều đó cộng thêm một công suất làm việc gần như quá tải làm cho người ta tin hình như có một Rồng Nhỏ 

Vương Thoại Hồng

 

Nguồn tin: vuongthoaihong - www.cailuongvietnam.com
Đánh giá bài viết
Tổng số điểm của bài viết là: 17 trong 4 đánh giá
Click để đánh giá bài viết

Ý kiến bạn đọc

Mã an toàn:   Mã chống spamThay mới     

 

Công Thành & Lynn Minh Hùng & Bình Trang Hương Lan Minh Cảnh Vũ Bảo Anh Khoa

CHUYỂN ĐẾN

Đăng nhập thành viên

Ủng hộ quỹ cây mùa xuân NS 2017

Audio & Video mới nhất

CÔ BÁN ĐÈN HOA GIẤY Thanh Huơng

CÔ BÁN ĐÈN HOA GIẤY Thanh Huơng

Đã xem: 106
19/08/2017
NỬA ĐÊM SẦU HẬN - Mỹ Châu

NỬA ĐÊM SẦU HẬN - Mỹ Châu

Đã xem: 69
18/08/2017

Tin nóng

Con trai NSND Diệp Lang: 'Cha tôi dù yếu vẫn mê hát lắm'

Con trai NSND Diệp Lang: 'Cha tôi dù yếu vẫn mê hát lắm'

Đạo diễn Diệp Tiên kể ở tuổi 76, nghệ sĩ cải lương gạo cội khát khao hát song không thể từ Mỹ về nước vì sức khỏe yếu.

Xem tiếp...

NSMAU

Tỷ giá ngoại tệ

Tháng Tám 20, 2017, 2:57 pm
Code Buy Transfer Sell
AUD 17,751.75 17,858.90 18,018.19
CAD 17,661.96 17,822.36 18,053.40
CHF 23,309.84 23,474.16 23,778.47
DKK - 3,530.64 3,641.37
EUR 26,486.38 26,566.08 26,816.15
GBP 28,928.80 29,132.73 29,392.58
HKD 2,863.58 2,883.77 2,927.01
INR - 353.38 367.25
JPY 204.61 206.68 208.52
KRW 18.34 19.30 20.52
KWD - 75,181.20 78,132.52
MYR - 5,258.32 5,326.49
NOK - 2,806.41 2,894.43
RUB - 382.72 426.47
SAR - 6,046.41 6,283.77
SEK - 2,759.86 2,829.38
SGD 16,439.92 16,555.81 16,736.93
THB 670.31 670.31 698.29
USD 22,690.00 22,690.00 22,760.00

Con trai NSND Diệp Lang: 'Cha tôi dù yếu vẫn mê hát lắm'

Đạo diễn Diệp Tiên kể ở tuổi 76, nghệ sĩ cải lương gạo cội khát khao hát song không thể từ Mỹ về nước vì sức khỏe yếu.

 

Đêm tuyển chọn 3: Chờ đợi sự bứt phá

Vòng Tuyển chọn của cuộc thi "Chuông vàng vọng cổ" 2017 đã đi nửa chặng đường với việc tìm ra 4/9 thí sinh sẽ tranh tài trong Chung kết xếp hạng. Hai chiếc vé tiếp theo trong đêm 3 sẽ thuộc về ai?

 

Đến thời làm mới kịch xưa

Không chỉ giải quyết tình trạng thiếu kịch bản mới, làm mới vở diễn cũ là cách sáng tạo làm sống lại các giá trị cần thiết cho cuộc sống hôm nay

 

Lê Nguyễn Trường Giang giành ngôi quán quân Sao Nối Ngôi

Hậu duệ nam của đoàn Minh Tơ - Lê Nguyễn Trường Giang xuất sắc trở thành quán quân Sao Nối Ngôi mùa 2 trước các đối thủ nặng ký

 

Móng rùa, biểu hiệu của đoàn cải lương Thăng Long-Huỳnh Thái

Khoảng cuối năm 1961 thiên hạ đi ngang rạp hát Aristo đã nhìn thấy một cái móng rùa vĩ đại chiếm hết cả mặt tiền rạp hát, vòng lên tới nóc. Hỏi ra thì đây là thời kỳ ăn tập của đoàn Thăng Long-Huỳnh Thái sắp khai trương. Người ta thắc mắc phải chăng đoàn hát này định lấy móng rùa làm biểu hiệu để nhắc nhở những gì linh thiêng của đất nước, của lịch sử dân tộc.

 

Thương nhớ Ông Bầu Ba Bản, đoàn hát Thủ Đô Saigon, Người tạo sinh khí mới cho sân khấu cải lương.

Tôi được tin : ông Bầu Ba Bản, chủ nhân đoàn hát Thủ Đô ở Saigon vừa tạ thế ở San Diego, hưởng thọ được 97 tuổi.

 

Sân khấu truyền thống Bình Ðịnh: Tâm tư và hy vọng

Cố gắng vượt qua nhiều khó khăn, các nghệ sĩ tuồng và dân ca bài chòi ở hai đoàn nghệ thuật sân khấu truyền thống Bình Ðịnh - Nhà hát tuồng Ðào Tấn và Ðoàn dân ca kịch bài chòi - đã gặt hái nhiều thành công. Sau những nỗ lực cống hiến cho nghệ thuật, vẫn còn những nỗi niềm vừa tâm tư, vừa lo lắng, hy vọng.

 

Hoài Lâm và bạn gái che kín mặt đến ủng hộ anh trai Gia Bảo

Em gái Gia Bảo cùng Hoài Lâm che kín mặt đến ủng hộ anh trai đang chuẩn bị cho đêm chung kết Sao nối ngôi diễn ra vào ngày 17.8 tới.

 

Kim Tử Long chăm sóc vợ trẻ ở hậu trường

Nghệ sĩ cải lương là giám khảo khách mời chung kết "Sao nối ngôi" còn vợ anh – Trinh Trinh – phụ diễn cho thí sinh Trường Giang.

 

Gia Bảo mang dàn trợ diễn hùng hậu đến đêm chung kết

Những ý tưởng trình diễn hiện đại, tươi sáng, đầy ý nghĩa sẽ được ba chàng trai Lê Nguyễn Trường Giang, Gia Bảo, Lương Bằng Quang thể hiện trong đêm chung kết Sao Nối Ngôi.

 

Sân khấu thành phố - mùa sáng đèn

Sau suất diễn Cõng mẹ đi chơi (tác giả và đạo diễn Bùi Quốc Bảo, chuyển thể cải lương Hùng Dũng) vào tối 12-8 tại rạp Hưng Đạo, Nhà hát Cải lương Trần Hữu Trang, một loạt chương trình sân khấu cải lương được tổ chức, góp phần làm sôi nổi không khí biểu diễn nghệ thuật truyền thống tại TPHCM.

 

NSND Bạch Tuyết: "Sao Nối Ngôi làm người ta thương và tha thứ cho nhau"

Qua những tiết mục chất lượng, cảm động, Sao Nối Ngôi mùa 2 tiếp tục hành trình lay động cảm xúc khán giả.

 

Chí Hải - nghệ sĩ cải lương nổi tiếng cuối thập niên 80

Chí Hải là một nghệ sĩ cải lương khá nổi tiếng ở những năm cuối thập 80 khi anh cộng tác ở hai đoàn Sài Gòn 3 và Sài Gòn 1.

 

Hình ảnh đẹp trong buổi Gala 1 - Vọng cổ Online 2017

Trong không khí hồi hộp xen lần phấn khởi, cả thí sinh và khán giả đều mong chờ giây phút Gala chính thức diễn ra. Ban tổ chức "Vọng cổ Online" 2017 và ê-kíp đã hỗ trợ tối đa để buổi Gala tháng đầu tiên diễn ra thật tốt đẹp.

 

Ngọc Duyên đăng quang quán quân Kịch cùng Bolero mùa đầu tiên

Với sự nhất trí từ 4 giám khảo là NSƯT Công Ninh, NSƯT Kim Xuân, NSƯT Đức Thịnh và danh ca Phương Dung, nữ đạo diễn Ngọc Duyên đã đoạt danh hiệu quán quân Kịch cùng Bolero 2017.

 

Anh Nhi và Nguyễn Văn Khởi chiến thắng đêm Tuyển chọn 2

Sau Võ Hoàng Dư và Phạm Thị Diệu, Trương Huỳnh Anh Nhi và Nguyễn Văn Khởi đã chinh phục được Hội đồng nghệ thuật để bước tiếp vào vòng Chung kết xếp hạng Chuông vàng vọng cổ 2017.