04:24 PST Thứ ba, 28/02/2017
trang music

Ads

Menu

Thăm dò ý kiến

Nữ nghệ sĩ thế hệ vàng được yêu thích nhất

Thanh Hương

Út Bạch Lan

Diệu Hiền

Ngọc Hương

Thanh Nga

Bạch Tuyết

Lệ Thủy

Mỹ Châu

Thanh Kim Huệ

Bích Hạnh

Xuân Lan

Bích Sơn

Ngọc Giàu

Mộng Tuyền

Thanh Thanh Hoa

Facebook

Thống kê truy cập

Đang truy cậpĐang truy cập : 58

Máy chủ tìm kiếm : 6

Khách viếng thăm : 52


Hôm nayHôm nay : 1995

Tháng hiện tạiTháng hiện tại : 209705

Tổng lượt truy cậpTổng lượt truy cập : 5521798

Đăng nhập thành viên

ỦNG HỘ CÂY MÙA XUÂN NGHỆ SĨ TẾT ĐINH DẬU 2017

Trong tinh thần lá lành đùm lá rách và góp gió thành bảo, trang nhà cailuongvietnam.com đã khởi sự chương trình quà Tết gửi đến các nghệ sĩ khó khăn, già yếu neo đơn từ mùa lễ , mùa yêu thương của 13 năm về trước: 2004.đến nay. Mỗi năm, thì trang nhà đều có góp sức một chút vào các quỹ của Ban Aí...

Trang nhất » Tin Tức » Đó Đây Gần Xa

CUNG CHÚC TÂN XUÂN

TIN TỨC TỪ DIỄN ĐÀN SÂN CHƠI CHO KHÁN GIẢ - FORUM FOR CLVN LOVERS

Ngày Xuân Bói Tuồng

Đăng lúc: Thứ năm - 19/02/2015 08:41 - Đã xem: 940

Minh châu bộ chướng, ác hoàng kim.
Thùy tương nhất nữ khinh thiên hạ,
Dục hoán Lưu lang đỉnh trĩ tâm?
Lưu Lang Phố — Bến Chàng Lưu — Thơ Lữ Ôn đời Ðường Tầu. Chàng Lưu đây không phải là chàng Lưu Thần, người may mắn ngàn năm một thưở có nhập cảnh vào được Thiên Thai xuân mãi không già, không ngỏm, sống thoải mái với những nàng tiên nữ thơm hơn múi mít lại dở chứng nằng nặc đòi trở về trần thế, Lưu lang đây là chàng Lưu Huyền Ðức, tên cúng cơm là Lưu Bị, đời Tam Quốc cũng ở bên Tầu.

Dịch đại bài thơ ra tiếng Việt:

Cuộc hôn nhân Ngô Thục được thực hiện ở bến này.
Rèm xe giát minh châu, màn đính vàng bạc.
Có ai vì một người phụ nữ lại coi nhẹ thiên hạ,
Mà hòng thay đổi chí tam phân của Chàng Lưu?

Chuyện kể trong cuộc tranh dành quyền bá chủ Trung Quốc cuối đời Hán, Lưu Bị, Tôn Quyền, Tào Tháo diệt tất cả những sứ quân khác, chia Trung Quốc ra làm ba nước, lập nên ba nhà Ngụy Tào Tháo, Thục Lưu Bị, Ngô Tôn Quyền.

.

Chú rể Lưu Bị

Lưu Bị, nhờ có Quân sư Khổng Minh giúp mưu, chiếm đuợc đất Kinh Châu. Tôn Quyền, có Chu Du hiến kế, cho Kinh Châu theo công pháp quốc tế là của mình nên đòi lại. Lưu Bị nhùng nhằng, nhủng nhẳng không chịu trả.

Chu Du hiến cái gọi là “Mỹ nhân kế” với Ngô chủ Tôn Quyền: nhân Lưu Bị mới goá vợ, đặc phái ông mai Lỗ Túc sang Kinh Châu đề nghị gả Ngô Quận chúa, em gái Tôn Quyền, cho Lưu Bị. Nếu nhận lời Lưu Bị phải đích thân sang Ðông Ngô rước dâu. “Diệu kế” của Chu Công Cẩn là chờ cho Lưu Bị dẫn xác sang, không có cưới, có xin, có hôn, có hít chi ráo trọi, tóm cổ chú rể và làm chú rể mất chỗ đội mão liền một khi.

Nhưng như các em nhỏ lên ba, các cụ già Chín Bó đều biết, kế sách của Ðông Ngô thì như dzậy nhưng việc thực hiện kế sách thì lại hổng như dzậy. Không những chỉ hổng như dzậy suông, nó còn một ly ông cụ  hổng như dzậy. Tam Quốc Chí diễn nghĩa cho ta thấy Thuyền Trưởng Hai Tầu Lưu Bị — Lưu Lang hai vợ: Cam phu nhân, mẹ A Ðẩu Lạc bất tư Thục, mãn phần trong trận Ðương Dương Trường Bản, My phu nhân đi tầu suốt sau khi Lưu Lang đã ngồi ấm chỗ ở Kinh Châu. Năm mới, đầu xuân, ta dùng những tiếng “mãn phần, đi tầu suốt” nghe không làm ta dzui hơn nhưng có thể làm ta đỡ buồn hơn — Nhưng khi Thuyền Trưởng Hai Tầu Lưu Bị, nay là Thuyền Trưởng Không Tầu vì không có tầu nào để chạy, nghe lời Khổng Minh, cùng Triệu Tử Long sang Ðông Ngô lãnh tầu mới, mưu kế “Cúp pê la Tết Lưu Bị” của Chu Du lại không được thi hành. Nói đúng hơn là không được thực hiện trọn vẹn.

Bốn mươi mùa cóc xanh biếc, cóc chín vàng trên những  xe ba bánh trong đường phố Sài Gòn, thành phố thủ đô đã mất của ctôi trước đây, khi đọc Tam Quốc Chí bản dịch Tử Vi Lang, đến đoạn Lưu Bị sang Ðông Ngô cưới em Ngô Quận chúa trẻ măng, chú rể Lưu Bị ở lại dzui cuộc tân hôn động phòng hoa chúc kiêm tuần trăng mật, trăng đường, cả năm trường rồi lại phom phom đưa vợ về Kinh Châu an toàn xa lộ, người viết ở Rừng Phong đi một đường théc méc:

— Tại sao Tôn Quyền, Chu Du lại không thực hiện phần hai, phần quan trọng nhất, của Mưu Kế Cúp-pê La Tết Lưu Bị? Mưu kế định trước: dụ Lưu Bị sang để giết. Lưu Bị dẫn xác sang đúng như dự mưu, tại sao không giết? Lưu Bị sang sông chỉ có Triệu Tử Long và 500 quân đi theo. Dù Triệu Tử Long có võ nghệ siêu quần, nếu Ðông Ngô cho các tướng Cam Ninh, Chu Thái, Từ Hoảng, Ðinh Phụng thống lĩnh 5000 quân vây đánh ngay từ lúc thuyền Lưu Bị mới cập bến thì chắc hơn bắp rang, chắc hơn cua gạch là tính mạng Lưu Bị, Triệu Vân nhất định sẽ — văn huê cải lương là trôi theo dòng Trường Giang ra biển Ðông — nôm na là tiêu tán thoòng..

Nhưng Ngô Quyền, Chu Du — không hiểu tại sao — đã không thi hành kế sách và kết quả là:

“Chu Du diệu kế an thiên hạ.
Bồi liễu phu nhân hựu chiết binh..”

và Chu Du thổ huyết. Lập mưu, giăng bẫy dụ con mồi, con mồi phom phom chui dzô bẫy, không xuống tay còn chờ gì nữa ? Trên cõi đời may tay có lời này những anh vừa đé vừa run như Chu Công Cẩn thì thổ huyết là đúng thôi.

i.

Cô dâu Ngô Quận Chúa

Chuyện Lưu Bị từ Kinh Châu, bên phải sông Trường Giang nên có tên là Giang hữu, sang bờ bên trái sông Trường Giang — Giang tả — cưới vợ, được soạn thành vở tuồng Giang Tả Cầu Hôn. Người viết ở Rừng Phong mù tịt về bộ môn nghệ thuật dân tộc Tuồng Cổ, Tuồng Kim nên không dám nói chắc vở Giang Tả Cầu Hôn đích xác thuộc loại Tuồng gì — Tuồng Tầu thì chắc là Tuồng Tầu rồi đó. Nói rõ hơn là Tuồng chuyện Tầu nhưng do tác giả người Việt soạn, hát ca bằng tiếng Việt, do đào kép người Việt diễn, cho khán giả đàn bà, con gái, trẻ em Việt xem. Song dường như  Giang Tả Cầu Hôn không phải là Tuồng Hát Bộ, Hát Bội, Hát Quảng, Hát Tiều, cũng không phải là tuồng cải lương như Dưới Mái Tây Hiên, Lan và Ðiệp, Sơn nữ Phà Ca, Sầu lên ngọn cỏ.. Người viết không biết rõ vì một lý do đơn giản là trong thời gian vở tuồng Giang Tả Cầu Hôn được trình diễn người viết đang ở trong cái tuổi được ông Duyên Anh trên tuần báo Tuổi Ngọc gọi là tuổi Ngày Xưa Còn Bé, tức tuổi đời mới khoảng Một Bó, tuổi hãy còn trinh tiết. Người viết chỉ được nghe nói là ngày Tết những năm xa xưa đồng bào ta có lệ đi coi hát đầu năm gọi là Bói Tuồng. Vở tuồng đang diễn người đi coi Bói Tuồng bất chợt vào xem. Gập đoạn tuồng vui là cả năm vui vẻ, gập đoạn tuồng buồn là cả năm sui sẻo. Những ông Bầu gánh hát biết tâm lý đó của khán giả nên trong mấy ngày Tết chỉ cho diễn toàn những vở tuồng vui.


Cô dâu Ngô Quận Chúa

Chuyện Lưu Bị từ Kinh Châu, bên phải sông Trường Giang nên có tên là Giang hữu, sang bờ bên trái sông Trường Giang — Giang tả — cưới vợ, được soạn thành vở tuồng Giang Tả Cầu Hôn. Người viết ở Rừng Phong mù tịt về bộ môn nghệ thuật dân tộc Tuồng Cổ, Tuồng Kim nên không dám nói chắc vở Giang Tả Cầu Hôn đích xác thuộc loại Tuồng gì — Tuồng Tầu thì chắc là Tuồng Tầu rồi đó. Nói rõ hơn là Tuồng chuyện Tầu nhưng do tác giả người Việt soạn, hát ca bằng tiếng Việt, do đào kép người Việt diễn, cho khán giả đàn bà, con gái, trẻ em Việt xem. Song dường như  Giang Tả Cầu Hôn không phải là Tuồng Hát Bộ, Hát Bội, Hát Quảng, Hát Tiều, cũng không phải là tuồng cải lương như Dưới Mái Tây Hiên, Lan và Ðiệp, Sơn nữ Phà Ca, Sầu lên ngọn cỏ.. Người viết không biết rõ vì một lý do đơn giản là trong thời gian vở tuồng Giang Tả Cầu Hôn được trình diễn người viết đang ở trong cái tuổi được ông Duyên Anh trên tuần báo Tuổi Ngọc gọi là tuổi Ngày Xưa Còn Bé, tức tuổi đời mới khoảng Một Bó, tuổi hãy còn trinh tiết. Người viết chỉ được nghe nói là ngày Tết những năm xa xưa đồng bào ta có lệ đi coi hát đầu năm gọi là Bói Tuồng. Vở tuồng đang diễn người đi coi Bói Tuồng bất chợt vào xem. Gập đoạn tuồng vui là cả năm vui vẻ, gập đoạn tuồng buồn là cả năm sui sẻo. Những ông Bầu gánh hát biết tâm lý đó của khán giả nên trong mấy ngày Tết chỉ cho diễn toàn những vở tuồng vui.


Giang Tả Cầu Hôn là một vở tuồng vui điển hình thường được diễn trong những ngày Tết năm xưa để khán giả bói Tuồng đầu năm. Ðó là chuyện những năm xưa, còn nguyên nhân tại sao năm nay — Năm Mèo Liếm Buà, 2011 — bài thơ Lưu Lang phố và chuyện Lưu Bị Giang Tả Cầu Hôn lại xuất hiện trên trang báo này? Xin thưa:

Số là theo truyền thống và thủ tục không biết có tự bao giờ của làng báo Việt Nam về báo Xuân, báo Tết. Năm con giáp nào đều phải có những bài viết về con giáp ấy. Năm 2009, năm Sửu, những anh Thợ Viết phải viết những bài Trâu Ðánh cho các báo Xuân Trâu. Năm 2010 là năm Dần, những bài viết loạn cào cào về Hổ nằm đầy trong những báo Xuân. Người viết ở Rừng Phong trong khi tìm kiếm trên những trang sách đề tài về Mèo để viết bài Xuân Mèo bắt gập bài thơ “ Lưu Lang phố,” nên nhớ đến chuyện Bói Tuồng ngày Tết của đồng bào ta những năm xưa và thấy có đôi điều cần nói nhân bài thơ.

Có ai vì một người con gái lại coi nhẹ thiên hạ,
Mà toan thay đổi chí tam phân của Chàng Lưu?

Thi sĩ Lữ Ôn cho rằng trên đời này — đúng ra là trên đời Ðường, hoặc đời Hán bên Tầu — chẳng có anh đàn ông nào vì một người đàn bà mà coi nhẹ thiên hạ. Thi sĩ đưa ra bằng chứng:

Lưu Bị sang Giang Ðông cưới vợ nhưng không chịu ở rể Giang Ðông, hưởng thụ phú quí, vẫn trở về Kinh Châu tính chuyện khôi phục giang sơn nhà Hán. Lời nói quyết của Thi sĩ đúng trong trường hợp Lưu Bị và chỉ đúng trong trường hợp Lưu Bị mà thôi. Trên cõi đời này có rất nhiều anh đàn ông không làm như Lưu Bị.

Cuối đời Minh quân Mãn Thanh đe dọa xâm lăng Trung Quốc. Ðại tướng quân Ngô Tam Quế được phong làm Tổng Binh trấn thủ Sơn Hải Quan ngăn chặn quân Mãn Thanh. Ngô Tam Quế yêu Trần Viên Viên một kỹ nữ nổi danh thời ấy. Khi Ngô Tam Quế đang chống địch ở Sơn Hải Quan, Viên Viên sống ở kinh đô Bắc Kinh.

Năm 1644 Trung Hoa ngoài bị ngoại xâm, trong có nội loạn. Lý Tự Thành lãnh đạo quân khởi nghĩa đánh chiếm Bắc Kinh. Vua Minh Tự Tông, vị vua cuối cùng của Nhà Minh, tự vận. Nhà Minh đến đó là tiêu vong. Ngô Tam Quế lúc đầu đã định đầu hàng nghĩa quân nhưng được tin người tình Trần Viên Viên ở Bắc Kinh bị Lưu Tông Mẫn, một tướng của Lý Tự Thành, bắt làm thiếp. Mất người yêu Ngô Tam Quế đi một đường Tácdzăng nổi giận, bèn mượn tiếng cầu viện quân Mãn Thanh để trả thù cho Vua Minh nhưng thực ra là đầu hàng quân Mãn Thanh, mở Sơn Hải quan cho quân Mãn Thanh tiến vào nước Tầu. Ngô Tam Quế nhờ lực lượng quân Mãn đánh tan quân Lý Tự Thành. Nhân cơ hội ngàn năm một thưở quân Mãn Thanh đánh chiếm trọn lãnh thổ Trung Quốc, lập nên nhà Thanh, ngự trị trên cái “giang sơn giữa thế giới” của những chú tự nhận là Con Trời đến ba trăm mùa Táo Tầu. Ngô Tam Quế Ðại Hán Gian, Ðại Phản Tướng, cướp lại được Trần Viên Viên, trở thành một vị vương của nhà Thanh, Y chết già với người đẹp.

Không thể nào thay đổi được những gì đã xẩy ra. Ta dư biết việc đặt ra những tiếng “nếu” trong những sự kiện lịch sử chỉ là những giả thuyết nghe qua rồi bỏ. Như “nếu” năm xưa ấy cuộc đời ái tình và sự nghiệp của Ðại Tướng quân Ngô Tam Quế không có người đẹp Trần Viên Viên, hoặc có mà người đẹp của Ðại Tướng quân không bị anh Tướng khác vồ mất, những chuyện gì có thể đã xẩy ra? Khí số nhà Minh đã tận rồi. Nhà Minh phải đi ô tô bương thôi — Ði chỗ khác chơi để cho người khác làm vua. Một nhà làm vua mãi đâu có được. Tại sao lại cứ nhất định phải là những anh bị thịt con cháu Chu Nguyên Chương mới được làm Dzua Tầu? Lý Tự Thành lên làm Dzua Tầu thì đã sao? Biết đâu họ Lý lên làm Dzua nước Tầu đã chẳng khá hơn, dân Tầu đỡ khổ nhục hơn? — Nếu Ngô Tam Quế đang nắm đại binh theo về phe nghĩa quân Lý Tự Thành, quân chính quy nhà Minh có nghĩa quân tham gia nên thêm sức sống, đã chắc gì quân Mãn Thanh vượt được Sơn Hải Quan? Không những chỉ không chắc mà có thể là còn lâu, sức mấy, nhờ anh tí. Nói rõ hơn nếu không có em Trần Viên Viên gây ra ân oán mưa máu, gió tanh, long tranh, hổ đấu, dân Hán — giống dân bá quyền nước lớn kiêu căng nhất loài người — có thể đã không phải chịu cái nhục quì gối, cúi đầu trước một lô những anh Dzua không phải là dân Hán, không nói tiếng Hán, không bận y phục Hán.

Dân Hán, huỵch toẹt là những anh Ba Tầu, từ ngàn năm vẫn huynh hoang cho đất nước mấy ảnh là nước trung tâm trái đất, vẫn khinh miệt gọi những giống dân những nước chẳng may phải sống gần đất nước mấy ảnh mà Man, Di, Nhung, Ðịch. Mấy ảnh coi những giống dân ấy là thứ người cao cấp hơn loài vật nhưng không hẳn là người như mấy ảnh. Mấy ảnh chuyên đi chinh phục, xâm lăng, tiêu diệt, đồng hoá các nước láng giềng, bắt đàn bà, con gái các nuớc lân bang về làm nô tì. Ðau đớn cho mấy ảnh là trong một ngàn năm lịch sử cận đại hai lần mấy ảnh bị ngoại nhân đô hộ, hai lần mấy ảnh phải quì gối trước những kẻ mấy ảnh khinh là mọi rợ.

Ngô Vĩ Nghiệp, nhà thơ cuối Minh, đầu Thanh — 1609-1672 — làm bài thơ thất ngôn trường thi “Viên Viên Khúc” kể lại chuyện Ngô Tam Quế — Trần Viên Viên:

Ðỉnh hồ đương nhật khí nhân gian
Phá địch, thu Kinh, há Ngọc Quan.
Ðồng khốc lục quân câu cảo tố,
Xung quan nhất nộ vi hồng nhan.
Hồng nhan nhất lạc phi ngô luyến.
Nghịch tặc thiên vong tự hoang yến.
Ðiện tảo Hoàng Châu, định Hắc Sơn,
Khốc bãi quân thân tái tương kiến…

Bài thơ dài. Trên đây chỉ là mấy câu thơ đầu.

Dịch đại:

Ðấng Chí Tôn — Dzua Minh Tự Tông. Lại một cái tên tiền định: Tự Tông vợ chồng với Tự Vẫn, Tự Tử — ngày ấy từ bỏ nhân gian. Nôm na là đi tầu suốt, hai năm mươi, suôi sáu tấm, mặc áo bà ba gỗ…

Ðại Tướng quân — Ðại Hán gian Ngô Tam Quế — phá quân địch — quân địch đây là anh em Nghĩa quân Tầu — thu lại Kinh đô, vượt Ải Ngọc Quan.

Khóc than thảm thiết Sáu quân — sắp đầu hàng, tan hàng — mặc áo trắng, để tang.

Tướng quân — phản quân đội, phản quân vương, phản quốc, phản dân, phản đủ thứ — nổi giận dựng ngươc cả tóc vì kẻ má hồng..

Không phải vì ta yêu thương mà người đẹp  bị vất vả, trôi nổi.

Bọn nghịch tặc bị Trời diệt tan hoang như bữa tiệc tàn.

Quét tan bọn Giặc Khăn Vàng nhanh như chớp, bình định Hắc Sơn,

Khóc Dzua xong Tướng Quân đi tìm Nàng…

o O o

“Khóc Dzua xong Tướng Quân đi tìm nàng..” Có thể câu thơ này tả chuyện xưa không được đúng lắm. Tướng Quân anh dũng đi tìm Nàng trước, ôm được Nàng về cất kỹ rồi Tướng Quân mới y mão. cân đai, kiếm kích, cờ quạt đến khóc Dzua có lẽ dễ tin hơn. Vả lại Dzua đã chết rồi, để Dzua nằm đó năm bẩy tháng cũng chẳng sao, Dzua không thể nào vì thế mà chết hơn được, còn việc đi tìm Nàng là việc cần làm ngay, làm liền tù tì tút suỵt.

Ðây là mấy câu thơ tả cảnh Tứớng Quân Ðầu Hàng hào hùng đi đón đàn bà:

Nhược phi Tráng sĩ toàn sư thắng
Tranh đắc nga mi thất mã hoàn.
Nga mi mã thượng truyền hô tiến,
Vân hoàn bất chỉnh kinh hồn định.
Lạp cự nghênh lai tại chiến trường,
Ðề trang mãn diện tàn hồng ấn.
Chuyên trưng tiêu cổ hướng Tần Xuyên,
Kim Ngưu đạo thượng xa thiên thặng.
Tà Cốc vân thâm khởi họa lâu,
Tán Quan nguyệt lạc khai trang kính.
Truyền lai tiêu tức mãn giang hương…

Dịch đại:

Nếu chẳng phải quân đội của Tráng sĩ toàn thắng
Thì làm sao giành lại được gái mày ngài
đặt trên lưng ngựa trở về.
Ðặt Nàng lên ngựa, hô quân thẳng tiến,
Tóc mây bị xô lệch, Nàng định thần trở lại.
Ðốt đuốc hoa thành thân ngay tại chiến trường.
Ngấn lệ còn đọng trên khuôn mặt.
Thổi tiêu, gióng trống tiến về Tần Xuyên,
Nghìn cỗ xe đi trên đường Kim Ngưu.
Ở Tà Cốc mây dàn dựng lên lâu đài lộng lẫy,
Ở Tán Quan trăng lặn còn đặt đài gương trang điểm.
Tin tức truyền khắp miền quê hương, sông nước…

o O o

Chuyện đời.. Có những chuyện đời giống nhau, có những chuyện đời hổng giống nhau. Bài thơ Lưu Lang Phố cho ta thấy đàn ông Tầu coi thường đàn bà Tầu, coi đàn bà Tầu như “nơ pa,” như không có ký-lô nào cả. Bài thơ “Viên Viên Khúc” cho ta thấy đàn ông Tầu coi đàn bà Tầu nặng như đá đeo, nặng hơn tổ quốc, nặng hơn dân tộc, nặng hơn bất cứ cái gì được coi là nặng trên cõi đời này.

Bạn có thể phân biệt thời gian — bỉ nhất thời, thử nhất thời — đàn ông Tầu đời Tam Quốc khác, đàn ông Tầu đời Minh Thanh khác. Có thể bạn nói có lý. Bởi vì dường như từ đời Minh Thanh — Thế kỷ 17 — trở lại đây đàn ông — chẳng phải chỉ đàn ông Tầu mà là đàn ông nói chung — càng ngày càng coi trọng đàn bà, con gái hơn.

Phải vậy chăng, không phải vậy chăng? Phải chăng càng ngày bộ lông mày của đàn bà đẹp càng có giá? Và phải chăng ta có thể nói Trần Viên Viên là nguyên nhân làm cho nước Ba Tầu bị ngoại nhân đô hộ cực kỳ khốn nan trong những hơn ba trăm mùa Táo Tầu?

Tiếng trống làng xa dồn mặt nước,
Tháng Giêng, quê bạn, hội đêm rằm.
Hương đồng tỉnh giấc, ta ngồi dậy,
Nhìn ánh trăng xuân đẹp chỗ nằm…

Em ơi… Bây giờ ở quê ta đang là Tháng Giêng cỏ non, mùa xuân, ngày hội.. Tháng Giêng ăn Tết ở nhà. Tháng Hai cờ bạc, Tháng Ba hội hè… Em buồn làm chi. Anh đưa em về sông Ðuống.. Ngày xưa cát trắng phẳng lì. Chúng ta đem về làm quà đôi tấm the đen. Anh sẽ mơ thấy lại mấy trăm năm thấp thoáng mộng bình yên, những hội hè đình đám trên núi Thiên Thai, trong chùa Bút Tháp,  anh nghe lại tiếng chuông chùa văng vẳng, tưởng như nhìn thấy những nàng môi cắn chỉ quết trầu, những cụ già phơ tóc trắng, những em sột soạt quần nâu..

Muà xuân anh đưa em về bên kia sông Ðuống, để nhớ từng khuôn mặt búp sen, những cô hàng xén răng đen, cười như mùa thu tỏa nắng.. Ngày xưa.. Ngày anh còn trẻ.. Chúng ta làm chuyến đi này ngược hay xuôi dòng thời gian? Ngược hay xuôi cũng được. Ðêm rằm Tháng Giêng trăng đẹp quá chời. Ðêm nay Sen Hồ vào đám, có diễn tuồng. Anh đưa em sang đó Bói Tuồng. Em bói tuồng lần nào chưa? Em biết bói tuồng là gì không? Ðêm nay diễn tuồng Giang Tả Cầu Hôn..!

o O o

Tôi gửi bài viết này đến những người Việt đang sống ở quê người trên khắp thế giới.

Hoàng Hải Thủy


Tác giả bài viết: tancogiaoduyen
Nguồn tin: HHT
Đánh giá bài viết
Tổng số điểm của bài viết là: 0 trong 0 đánh giá
Click để đánh giá bài viết

Ý kiến bạn đọc

Mã an toàn:   Mã chống spamThay mới     

 
tế

Xem ngày trong tuần

Ngày 28/02/2017 nhằm ngày 03/02/2017 ÂL (ngày Bính Tuất tháng Quý Mão năm Đinh Dậu)

Đánh giá chung: (0) - Bình thường.
Ngày: Thiên Lao Hắc Đạo.
Trực: Thành.
Có thể: Hôn thú, giá thú/ Xây dựng, làm nhà, sửa nhà/ Khai trương/ An táng, mai táng/ Tế tự, tế lễ/ Động thổ/ Xuất hành, di chuyển/ Giao dịch, ký hợp đồng/ Cầu tài, cầu lộc/ Tố tụng, giải oan/ Làm việc thiện, làm phúc.
Giờ Hoàng Đạo: Dần (3-5), Thìn (7-9), Tỵ (9-11), Thân (15-17), Dậu (17-19), Hợi (21-23).
Tuổi xung khắc với ngày: Mậu thìn,Nhâm ngọ,Nhâm thìn*,Nhâm tý,Nhâm tuất.

Ngày 01/03/2017 nhằm ngày 04/02/2017 ÂL (ngày Đinh Hợi tháng Quý Mão năm Đinh Dậu)

Đánh giá chung: (0) - Bình thường.
Ngày: Nguyên Vũ Hắc Đạo.
Trực: Thu.
Có thể: Hôn thú, giá thú/ Xây dựng, làm nhà, sửa nhà/ Khai trương/ An táng, mai táng/ Tế tự, tế lễ/ Động thổ/ Xuất hành, di chuyển/ Giao dịch, ký hợp đồng/ Cầu tài, cầu lộc/ Tố tụng, giải oan/ Làm việc thiện, làm phúc.
Giờ Hoàng Đạo: Sửu (1-3), Thìn (7-9), Ngọ (11-13), Mùi (13-15), Tuất (19-21), Hợi (21-23).
Tuổi xung khắc với ngày: Kỷ tỵ,Quý mùi,Quý tỵ*,Quý sửu,Quý hợi.

Ngày 02/03/2017 nhằm ngày 05/02/2017 ÂL (ngày Mậu Tý tháng Quý Mão năm Đinh Dậu)

Đánh giá chung: (-1) - Xấu.
Ngày: Tư Mệnh Hoàng Đạo.
Trực: Khai.
Không nên: Hôn thú, giá thú/ Xây dựng, làm nhà, sửa nhà/ Khai trương/ An táng, mai táng/ Tế tự, tế lễ/ Động thổ/ Xuất hành, di chuyển/ Giao dịch, ký hợp đồng/ Cầu tài, cầu lộc/ Tố tụng, giải oan/ Làm việc thiện, làm phúc.
Giờ Hoàng Đạo: Tý (23-1), Sửu (1-3), Mão (5-7), Ngọ (11-13), Thân (15-17), Dậu (17-19).
Tuổi xung khắc với ngày: Giáp ngọ,Bính ngọ.

Ngày 03/03/2017 nhằm ngày 06/02/2017 ÂL (ngày Kỷ Sửu tháng Quý Mão năm Đinh Dậu)

Đánh giá chung: (0) - Bình thường.
Ngày: Câu Trận Hắc Đạo.
Trực: Bế.
Có thể: Hôn thú, giá thú/ Xây dựng, làm nhà, sửa nhà/ Khai trương/ An táng, mai táng/ Tế tự, tế lễ/ Động thổ/ Xuất hành, di chuyển/ Giao dịch, ký hợp đồng/ Cầu tài, cầu lộc/ Tố tụng, giải oan/ Làm việc thiện, làm phúc.
Giờ Hoàng Đạo: Dần (3-5), Mão (5-7), Tỵ (9-11), Thân (15-17), Tuất (19-21), Hợi (21-23).
Tuổi xung khắc với ngày: Ất mùi,Đinh mùi.

Ngày 04/03/2017 nhằm ngày 07/02/2017 ÂL (ngày Canh Dần tháng Quý Mão năm Đinh Dậu)

Đánh giá chung: (2) - Quá tốt.
Ngày: Thanh Long Hoàng Đạo.
Trực: Kiến.
Tốt đối với: Khai trương/ Tế tự, tế lễ/ Cầu tài, cầu lộc/ Tố tụng, giải oan.
Có thể: Hôn thú, giá thú/ Xây dựng, làm nhà, sửa nhà/ An táng, mai táng/ Động thổ/ Xuất hành, di chuyển/ Giao dịch, ký hợp đồng/ Làm việc thiện, làm phúc.
Giờ Hoàng Đạo: Tý (23-1), Sửu (1-3), Thìn (7-9), Tỵ (9-11), Mùi (13-15), Tuất (19-21).
Tuổi xung khắc với ngày: Giáp tý,Nhâm thân,Giáp ngọ,Mậu thân.

Ngày 05/03/2017 nhằm ngày 08/02/2017 ÂL (ngày Tân Mão tháng Quý Mão năm Đinh Dậu)

Đánh giá chung: (1) - Tốt.
Ngày: Minh Đường Hoàng Đạo.
Trực: Trừ.
Có thể: Hôn thú, giá thú/ Xây dựng, làm nhà, sửa nhà/ Khai trương/ An táng, mai táng/ Tế tự, tế lễ/ Động thổ/ Xuất hành, di chuyển/ Giao dịch, ký hợp đồng/ Cầu tài, cầu lộc/ Tố tụng, giải oan/ Làm việc thiện, làm phúc.
Giờ Hoàng Đạo: Tý (23-1), Dần (3-5), Mão (5-7), Ngọ (11-13), Mùi (13-15), Dậu (17-19).
Tuổi xung khắc với ngày: Ất sửu,Quý dậu,Ất mùi,Kỷ dậu.

Ngày 06/03/2017 nhằm ngày 09/02/2017 ÂL (ngày Nhâm Thìn tháng Quý Mão năm Đinh Dậu)

Đánh giá chung: (0) - Bình thường.
Ngày: Thiên Hình Hắc Đạo.
Trực: Trừ.
Có thể: Hôn thú, giá thú/ Xây dựng, làm nhà, sửa nhà/ Khai trương/ An táng, mai táng/ Tế tự, tế lễ/ Động thổ/ Xuất hành, di chuyển/ Giao dịch, ký hợp đồng/ Cầu tài, cầu lộc/ Tố tụng, giải oan/ Làm việc thiện, làm phúc.
Giờ Hoàng Đạo: Dần (3-5), Thìn (7-9), Tỵ (9-11), Thân (15-17), Dậu (17-19), Hợi (21-23).
Tuổi xung khắc với ngày: Bính dần,Giáp tuất,Bính tuất*,Bính thân,Bính thìn.

du lich

CHUYỂN ĐẾN

Ủng hộ quỹ cây mùa xuân NS 2017

san choi cho khan gia noel
NSMAU

Tỷ giá ngoại tệ

Tháng Hai 28, 2017, 3:25 am
Code Buy Transfer Sell
AUD 17,300.09 17,404.52 17,559.73
CAD 17,017.42 17,171.97 17,394.55
CHF 22,310.19 22,467.46 22,758.67
DKK - 3,194.95 3,295.15
EUR 23,930.62 24,002.63 24,216.68
GBP 27,979.67 28,176.91 28,428.18
HKD 2,892.29 2,912.68 2,956.34
INR - 340.52 353.89
JPY 199.76 201.78 203.58
KRW 18.59 19.57 20.80
KWD - 74,465.95 77,389.05
MYR - 5,094.38 5,160.41
NOK - 2,681.62 2,765.73
RUB - 357.13 436.87
SAR - 6,058.71 6,296.54
SEK - 2,486.44 2,549.08
SGD 16,032.20 16,145.22 16,321.81
THB 639.87 639.87 666.57
USD 22,740.00 22,740.00 22,810.00
tet binh than

“Tư Ếch” Văn Hường hội ngộ "cô đào" Lệ Thủy

Nghệ sĩ Văn Hường nói ông không định cư ở Mỹ như lời đồn mà sống ẩn tích tại quê nhà, quận 9, Saigon..

 
/newclvn/uploads/news/2017/02/letvh.jpg

Cần “triệt” game show truyền hình vô bổ

Nhiều người kêu gọi cơ quan chức năng nên sàng lọc các game show truyền hình vô bổ để dành thời lượng cho những chương trình mang tính giáo dục

 
/newclvn/uploads/news/2017/02/gameshow.png

Elvis Phương được vợ chăm sóc chu đáo trong hậu trường "Tình khúc vượt thời gian"

Cùng xuất hiện trong buổi ghi hình chương trình "Tình khúc vượt thời gian", vợ chồng danh ca Elvis Phương nhận được nhiều sự chú ý của khán giả. Danh ca được vợ chăm sóc tận tình, chu đáo trong hậu trường.

 
/newclvn/uploads/news/2017/02/elvis-phuong.jpg

Một cách thưởng tuồng xấu xí

Từ tháng Giêng đến tháng Năm (âm lịch), các làng biển Bình Định thường tổ chức lễ hội cầu ngư. Trừ những trường hợp hy hữu, còn lại, trong lễ hội chắc chắn sẽ có hát tuồng. Trong hát tuồng, ắt phải có tiếng trống chầu. Tiếng trống chầu giữ vai trò quan trọng trong đêm diễn, nó là cầu nối giữa khán giả và diễn viên, tiếng trống chầu thể hiện khen - chê, thưởng - phạt với vở diễn, với diễn viên.

 
/newclvn/uploads/news/2017/02/chau.jpg

Đoàn Cải lương Tây Đô dựng vở mới về đề tài xây dựng nông thôn mới

Đoàn Cải lương Tây Đô (thuộc Nhà hát Tây Đô) vừa hoàn thành tập dợt vở cải lương "Tình quê". Vở diễn do tác giả Nguyễn Quốc Vinh viết kịch bản, đạo diễn Kiều Mỹ Dung dàn dựng, NSƯT Hồ Văn Thành chỉ huy dàn nhạc.

 
/newclvn/uploads/news/2017/02/131.jpg

Bộ phim điện ảnh Việt Nam đầu tiên được đề cử tranh “Giải Remi”

“Cha cõng con - Father and Son” trở thành bộ phim điện ảnh Việt Nam đầu tiên được đề cử tranh “Giải Remi” - Liên hoan phim quốc tế Houston lần thứ 50, sẽ diễn ra từ ngày 21-30.4, tại bang Texas, Mỹ.

 
/newclvn/uploads/news/2017/02/cha.png

Làm sân khấu "tử tế": Cần “bàn tay” nâng đỡ

Đừng để những vở kịch có chất lượng nghệ thuật cao, đậm tính nhân văn phải tự bơi trong cuộc tranh đua ở thị trường

 
/newclvn/uploads/news/2017/02/htt.jpg

Thầy, trò và cải lương

Trong khó khăn, nhiều nghệ sĩ cải lương đặt mình vào vị trí làm thầy đã chọn những diễn viên trẻ và xem họ như hậu duệ, khơi dòng chảy chân truyền

 
/newclvn/uploads/news/2017/02/gan.jpg

Danh hài Bảo Quốc: 'Mấy ngày tết, yêu nhất nồi thịt kho vợ nấu'

Tết này, sau một năm không gặp khán giả VN, NSƯT Bảo Quốc đã thu xếp trở về nước để kịp đón Tết Đinh Dậu cùng gia đình. Trông ông khỏe ra và vui vẻ trò chuyện với PV Tuổi Trẻ trong không khí xuân mới.

 
/newclvn/uploads/news/2017/02/bq.jpg

Tìm mộ cụ Nguyễn Hiến Lê

“Mộ Nguyễn Hiến Lê hả? Chị không biết. Chị chưa nghe cái tên này bao giờ” - chị D. lắc đầu. Nhìn sâu vào mắt chị, tôi biết chị nói thật. Tôi cứ nghĩ một học giả tài đức vẹn toàn như cụ thì ai từng cắp sách đến trường đều biết. Huống hồ chị - người công tác trong lĩnh vực văn hóa.

 
/newclvn/uploads/news/2017/02/nguyen-hien-le.jpg

Vĩnh biệt đạo diễn vang bóng một thời của Sài Gòn

Đạo diễn Lê Mộng Hoàng, một tên tuổi của điện ảnh Sài Gòn trước 1975 đã qua đời vào 3 giờ sáng 23-2 tại nhà riêng ở đường Huỳnh Văn Bánh, quận Phú Nhuận (TP.HCM).

 
/newclvn/uploads/news/2017/02/le-mong-hoang3_vgwy.png

Nữ diễn viên “xấu nhất” phim Quỳnh Dao và nỗi khổ cả đời sống chung với nghi án giết chồng

Cuộc đời Lưu Tuyết Hoa như một cuốn phim buồn ngập tràn nước mắt.

 
/newclvn/uploads/news/2017/02/luu-tuyet-hoa.jpg

NSƯT Thanh Tuấn từ thợ đan ghế mây thành danh ca vọng cổ

Danh ca Thanh Tuấn không quên cái thưở hàn vi khi còn là anh thợ đan ghế mây

 
/newclvn/uploads/news/2017/02/thanhtuan305.jpg

Thí sinh "Cặp đôi hài hước" mỉa mai chiêu trò “rẻ tiền” trong showbiz

Những chiêu trò cùng những xì-căng-dan đình đám từng được báo chí phản ánh sẽ xuất hiện trong tập 3 của chương trình "Cặp đôi hài hước" qua lăng kính hài hước của các nghệ sĩ trẻ.

 
/newclvn/uploads/news/2017/02/vmlbl.jpg

HƯƠNG TÌNH CÀ PHÊ

CLVNCOM - Lý Tòng Quân La cà , la cà quán em Quán ven sông, trót thương cô em rồi Người xinh, chân hơi dài, pha cà phê ngon

 
/newclvn/uploads/news/2017/02/huongcafe.jpg

NSƯT Trường Sơn & tai nạn "nghề nghiệp" đầu năm

NSƯT Trường Sơn đã trải lòng sau vụ trần nhà hậu trường rạp Công Nhân (quận 1, TP HCM) bất ngờ sụp ngay chỗ ông hóa trang, khiến ông bị thương cánh tay trái.

 
/newclvn/uploads/news/2017/02/tsts.jpg
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1