04:15 PDT Thứ bảy, 11/07/2020
trang music

Menu

CLVNCOM English Edition
HÌNH MCHAU PMAI

Thống kê truy cập

Đang truy cậpĐang truy cập : 136

Máy chủ tìm kiếm : 3

Khách viếng thăm : 133


Hôm nayHôm nay : 3118

Tháng hiện tạiTháng hiện tại : 229517

Tổng lượt truy cậpTổng lượt truy cập : 25634258

Trang nhất » Tin Tức » Tìm Hiểu Nghệ Thuật

Chật vật giữ nghề ở xứ người: Hết lòng với hậu thế

Đăng lúc: Thứ ba - 03/11/2015 21:39 - Đã xem: 1954
SG Nguyễn Phương, đôi NS Thanh Bạch & Bạch Lê

SG Nguyễn Phương, đôi NS Thanh Bạch & Bạch Lê

Dù xa quê nhà nhưng trong tim mỗi người Việt vẫn cố gắng vượt qua sự chật vật để giữ nghề, nuôi nghề và truyền nghề

Phần đông các nghệ sĩ (NS) nổi tiếng ở Việt Nam sang định cư tại các nước châu Âu nay đều tuổi cao, sức yếu. Biết mình không còn khả năng đứng trên sân khấu lâu dài, nhiều NS tâm huyết với nghệ thuật dân tộc nghĩ đến việc truyền nghề cho hậu thế.

Lấy công việc dạy làm niềm vui

NS Thanh Bạch, Bạch Lê gần như giã từ sân khấu. Ông bà từ chối tham gia biểu diễn rất nhiều sô do cộng đồng người Việt ở Pháp tổ chức. NS Thanh Bạch cho biết với ông, được diễn lại 2 vở “Đào Tam Xuân” và “Câu thơ yên ngựa” trong chương trình “Gìn vàng giữ ngọc” do sân khấu IDECAF thực hiện cách đây 2 năm đã là một dấu ấn tuyệt đẹp, để ông bà thỏa mãn rời sân khấu. “Không dám nói bỏ nghề, chỉ vì tuổi về chiều muốn dành hết thời gian để lo cho các con. Vừa qua, vợ tôi về Việt Nam để thay em trai là NS Thành Lộc chăm sóc mẹ vợ tôi - NS Huỳnh Mai, vợ của cố NSND Thành Tôn, trong thời gian Thành Lộc sang Mỹ diễn kịch, do vậy chỉ còn mình tôi phải lo cho các con việc đưa rước học hành, chăm sóc miếng ăn giấc ngủ. Cũng nhớ nghề lắm nhưng đành phải nói lời tạm biệt. Nhưng niềm hạnh phúc là có nhiều em diễn viên trẻ mời tôi hướng dẫn nghề, nhìn các em chịu học, chịu tìm tòi sáng tạo nghề hát trên xứ người, vợ chồng tôi rất vui” - NS Thanh Bạch xúc động nói.

Vợ chồng NS Minh Tâm, Tài Lương cũng bớt nhận sô diễn. Cả 2 thi thoảng xuất hiện trong các chương trình đờn ca tài tử hoặc hát tại nhà hàng, tiệc cưới của các thân hữu. “Lớn tuổi rồi, đảm nhận vai diễn với thời lượng tập tuồng cập rập như vậy có khi mình sẽ làm ảnh hưởng đến tập thể. Nên việc tham gia diễn nguyên vở tuồng với vợ chồng tôi hiện nay rất khó. Tuy nhiên, đàn em nào muốn học nghề, muốn lắng nghe sự chỉ dẫn thì vợ chồng tôi sẵn sàng” - NS Minh Tâm nói.

 

Vợ chồng nghệ sĩ Minh Tâm, Tài Lương trong chương trình văn nghệ phục vụ cộng đồng
Vợ chồng nghệ sĩ Minh Tâm, Tài Lương trong chương trình văn nghệ phục vụ cộng đồng

 

Đời sống văn nghệ của người Việt tại một số nước châu Âu đã có những tiến triển rõ nét khi có sự giao thoa giữa âm nhạc dân tộc với văn nghệ dân gian. Điều đáng ghi nhận là thế hệ NS đi trước tiếp tục làm tấm gương sáng cho đàn em noi theo.

Hai ban văn nghệ Nam Giao (Bỉ) và Hội đàn tranh chi nhánh Phượng Ca (Na Uy) được xem là 2 chiếc nôi nghệ thuật ươm mầm nhiều tài năng Việt. NS Đoàn Vinh là học trò của GS nhạc sĩ Phương Oanh, ban đầu học đàn tranh, sau đó đứng ra lập ban văn nghệ Nam Giao, hằng năm tổ chức những chương trình văn nghệ phục vụ kiều bào tại Bỉ. Chỉ là đạo diễn tay ngang nhưng chị đã tạo dấu ấn đậm nét với cộng đồng khán giả kiều bào tại Bỉ qua các chương trình văn nghệ tôn vinh âm nhạc dân tộc, sân khấu cải lương do chị đạo diễn. Riêng Hội Âm nhạc dân tộc Phượng Ca tại Na Uy của NS Phi Thuyền đã lưu dấu rất nhiều với cộng đồng các quốc gia Bắc Âu, nơi có người Việt sinh sống. Chị được chính phủ Na Uy hỗ trợ kinh phí để tiến đến tổ chức Nhạc hội đàn tranh tại quốc gia phồn thịnh này.

Khó mấy cũng làm

Khi tôi cùng ngồi chung chuyến xe sang một số nước châu Âu với 2 NS Đoàn Vinh và Phi Thuyền, câu chuyện giữ nghề, dạy nghề của 2 chị khiến tôi xúc động. Cả 2 chị đều đã trải qua rất nhiều khó khăn để giữ nghề, làm nhiều công việc để nuôi nghề. Chuyện NS Phi Thuyền “bỏ ống heo” khoản tiền dành dụm để mỗi quý đập ống heo mua vé máy bay mời GS - nhạc sĩ Phương Oanh từ Pháp sang Na Uy lưu lại vài tuần để dạy nâng cao phương pháp học đàn tranh, nghe mà xúc động. “Chi tiêu ở Na Uy đắt đỏ lắm. Các khoản tiền bảo hiểm phải đóng, tiền phí dịch vụ công cộng, tiền trả góp mua nhà, đóng thuế thu nhập…, lương nhân viên vi tính của tôi chẳng còn dư bao nhiêu nên muốn học nghề và muốn các học trò của mình được đào tạo nâng cao thì phải tích cóp dành dụm tiền” - NS Phi Thuyền kể.

 

NS Đoàn Vinh (bìa phải) và NS Elisa (Pháp), GS Phương Oanh, nhà báo Thanh Hiệp tại Pháp.
NS Đoàn Vinh (bìa phải) và NS Elisa (Pháp), GS Phương Oanh, nhà báo Thanh Hiệp tại Pháp.

 

Lớp đàn tranh của NS Phi Thuyền có đến 100 học viên đang theo học, các em đến từ khắp nơi trên đất nước Na Uy, mỗi tuần học 2 buổi. Các em di chuyển bằng tàu điện, xe buýt và ô tô, có em đến học phải vượt mấy trăm cây số. Nhóm biểu diễn đàn tranh của NS Phi Thuyền cũng đã từng được mời sang Ý biểu diễn, được khán giả kiều bào tại Roma khen ngợi. Không chỉ cần mẫn dạy học trò, NS Phi Thuyền còn dạy 2 con nhạc cụ dân tộc: Tiến Duy (đàn tranh, sến, bầu) và Uyên My (thổi sáo trúc). Con trai chị hồi tháng 8 vừa qua đã đến Úc tham gia Đại hội âm nhạc truyền thống thế giới lần 2.

NS Phi Thuyền cho biết chị đang ôm ấp dự án tổ chức Nhạc hội đàn tranh Việt Nam tại Na Uy. “Dù xa quê nhà nhưng trong tim mỗi người Việt vẫn cố gắng vượt qua sự chật vật để giữ nghề, nuôi nghề và truyền nghề” - NS Phi Thuyền chia sẻ.

 

Làm hướng dẫn viên “nuôi” văn nghệ

Ở Na Uy còn có ca sĩ Lê Vỹ và Minh Thy, cả 2 có giọng hát thật truyền cảm, thường xuyên tham gia biểu diễn với Hội Việt Nam Fyn nhằm tổ chức những chương trình văn nghệ từ thiện, góp tiền giúp đỡ những người bất hạnh ở Việt Nam. Nghệ sĩ Đoàn Vinh đã từng đưa con gái về Việt Nam học đàn tranh do NGƯT Phạm Thúy Hoan và TS Nguyễn Thị Hải Phượng dạy. Hiện nay, chị đã nghỉ hưu, lấy nghề hướng dẫn viên du lịch để “nuôi” văn nghệ; vừa lái xe kiêm hướng dẫn viên du lịch và cả đầu bếp cho du khách Việt Nam.

 

Vợ chồng ca sĩ Minh Thy (Na Uy), ca sĩ Nhã Ý (Đan Mạch) và nhà báo Thanh Hiệp trong chương trình Dạ vũ mùa thu tại Vejle - Đan Mạch
Vợ chồng ca sĩ Minh Thy (Na Uy), ca sĩ Nhã Ý (Đan Mạch) và nhà báo Thanh Hiệp trong chương trình Dạ vũ mùa thu tại Vejle - Đan Mạch

 

Cứ mỗi dịp đưa đoàn du lịch đi, chị lại có tiền gửi về Việt Nam giúp trẻ em mồ côi và đặt may trang phục, đặt làm đạo cụ cho những suất diễn văn nghệ phục vụ cộng đồng.

“Tấm lòng của cô Vinh thật lớn, học trò được cô xem như là con cháu trong gia đình. Với cô, châu Âu giống như một ngôi làng, cô đi hoài nên thuộc làu đường đi; vượt cả ngàn cây số, dù mỏi mệt vẫn mang đàn tranh ra đàn và hát. Truyền nghề và truyền luôn ngọn lửa đam mê, cô Vinh là một người giữ bền hơi ấm của âm nhạc dân tộc Việt Nam tại Bỉ” - TS âm nhạc Nguyễn Thị Hải Phượng nhận xét.

 

Nhà báo Thanh Hiệp và nhóm Favic - những người nước ngoài yêu mến âm nhạc Việt, theo học hát dân ca Việt Nam do GS Phương Oanh và NS Đoàn Vinh hướng dẫn

Nhà báo Thanh Hiệp và nhóm Favic - những người nước ngoài yêu mến âm nhạc Việt, theo học hát dân ca Việt Nam do GS Phương Oanh và NS Đoàn Vinh hướng dẫn

 

.Ns Đoàn Vinh, GSTS Trần Quang Hải, Nhà báo Thanh Hiệp giới thiệu với người Pháp cây đàn bầu, một trong những nhạc cụ độc đáo của Việt Nam.

.Ns Đoàn Vinh, GSTS Trần Quang Hải, Nhà báo Thanh Hiệp giới thiệu với người Pháp cây đàn bầu, một trong những nhạc cụ độc đáo của Việt Nam.

 

NS Phi Thuyền, Tiến sĩ Nguyễn Thị Hải Phượng, NS Isabella (Pháp), GSTS Trần Quang Hải, GS Phương Oanh tại Pháp
NS Phi Thuyền, Tiến sĩ Nguyễn Thị Hải Phượng, NS Isabella (Pháp), GSTS Trần Quang Hải, GS Phương Oanh tại Pháp

 

Bài và ảnh: Thanh Hiệp
  •  

Nguồn tin: tcgd theo NLĐ
Đánh giá bài viết
Tổng số điểm của bài viết là: 0 trong 0 đánh giá
Click để đánh giá bài viết

Ý kiến bạn đọc

Mã an toàn:   Mã chống spamThay mới     

 
du lich
SN15-THU MOI
SN15 THU MOI

CHUYỂN ĐẾN WEBSITE...

DUY TRÌ TRANG WEB & GIÚP NSKK

Đăng nhập thành viên

NSMAU

Thăm dò ý kiến

Nữ nghệ sĩ thế hệ vàng được yêu thích nhất

Thanh Hương

Út Bạch Lan

Diệu Hiền

Ngọc Hương

Thanh Nga

Bạch Tuyết

Lệ Thủy

Mỹ Châu

Thanh Kim Huệ

Bích Hạnh

Xuân Lan

Bích Sơn

Ngọc Giàu

Mộng Tuyền

Thanh Thanh Hoa

animation

Facebook

NS ANIMATION NHO

Nghệ sĩ cải lương Nam Bắc hội ngộ trong “Chuyện tình Khau Vai”

Khán giả Hà Nội sẽ có cơ hội thưởng thức vở cải lương “Chuyện tình Khau Vai” với sự tham gia của nghệ sĩ hai miền Nam Bắc vào 11 và 12/7 tại Nhà hát Lớn Hà Nội.

 

Đồng nghiệp thương xót “bà mối” Cát Tường bị thương trên trường quay

Nhiều đồng nghiệp, bạn bè của MC Cát Tường, người đã và đang dẫn nhiều chương trình mai mối: “Bạn muốn hẹn hò”, “Hẹn ăn trưa”…, lo lắng, động viên khi biết cô bị thương trên trường quay, phải khâu 3 mũi tại hiện trường.

 

NSƯT Nam Hùng cấp cứu, đạo diễn Ái Như ngã chấn thương cột sống

Giới nghệ sĩ sân khấu lo lắng khi biết tin NSƯT Nam Hùng cấp cứu tại Bệnh viện Chợ Rẫy và đạo diễn Ái Như chấn thương cột sống sau suất diễn tại sân khấu Hoàng Thái Thanh.

 

Vô cùng thương tiếc một cây bút tâm nghệ sĩ tầm vĩ mô

CLVNCOM - Cảm giác xốn xang, rơi nướcc mắt khi hung tin loan truyền trên mạng xã hội , soan giả Nguyễn Phương qua đời. Nam mộ a đà Phật, nguyện Câu hương Linh ông được tiêu diêu miền cực lạc , còn cái tinh yêu to lớn cho nghệ Thuật cai luong của 0ng vẫn còn ở trong trái tim của những nguời còn yêu và gìn giữ cải lương...

 

SG tài danh Nguyễn Phương ra đi đúng ngày tròn 98 tuổi

Soạn giả Nguyễn Phương sáng ngày 1-7-2020 dùng điểm tâm với gia đình con gái út (không ở viện dưỡng lão từ lúc có đại dịch). Hôm đó bác rất vui và khoe với con cháu là có nhiều bạn bè gởi chúc mừng đại thọ 98

 

Sự thật chuyện Hoài Lâm bỏ ca hát, bán cà phê mưu sinh sau ly hôn

Hình ảnh Hoài Lâm đang dọn bàn ở một quán cà phê tại Vĩnh Long được chia sẻ rộng rãi khiến nhiều người cho rằng anh giải nghệ, mở quán cà phê mưu sinh sau ly hôn.

 

Nghệ sĩ Bạch Long hóa thân "tướng giặc Corona" mang tiếng cười đến học đường

Sáng 29-6, vở "Bé Tí đại phá Corona" do nghệ sĩ Bạch Long dàn dựng diễn suất đầu tiên tại Trường THCS Tân Tạo A, quận Bình Tân, TP HCM. Khán giả học sinh hồ hởi đón nhận vở diễn rất thời sự này

 

NSND Thanh Tuấn: Mừng khi cải lương có đến 5 cuộc thi

Sáng 22-6, NSND Thanh Tuấn đã có cuộc giao lưu với diễn viên trẻ do HTV tổ chức nhằm vận động họ tích cực tham gia các cuộc thi tuyển chọn tài năng trẻ cho sân khấu cải lương.

 

NSƯT Quế Trân phấn khởi hòa cùng sân khấu miền Bắc

NSƯT Quế Trân cho biết cô rất phấn khởi trước lời mời của Nhà hát Cải lương Việt Nam khi cùng một số đồng nghiệp phía Nam ra thủ đô diễn lại "Chuyện tình Khau Vai" – vở đoạt Giải Mai Vàng năm 2019

 

Đoàn tuồng cổ Huỳnh Long "dọn nhà", ra mắt vở diễn mới

Đoàn cải lương tuồng cổ Huỳnh Long dời địa điểm biểu diễn về Sân khấu Kim Ngân (144 Đinh Tiên Hoàng, quận Bình Thạnh, TP HCM) sau gần hai năm trụ bến tại Nhà văn hóa Thanh Niên.

 

Nghệ sĩ Võ Minh Lâm khóc thầy - nghệ nhân ưu tú Thanh Liêm

Nghệ nhân ưu tú Nguyễn Thanh Liêm, nguyên trưởng Bộ môn Sân khấu Trường Cao đẳng Văn hóa Nghệ thuật Cần Thơ, đột ngột ra đi vì tai biến mạch máu não ngày 16-6, thọ 72 tuổi. Ông là thầy dạy nghề của nghệ sĩ Võ Minh Lâm

 

Nhớ TUẤN ANH.

Năm 1976 ,chúng tôi cùng học khóa 1 chính qui Hệ Cải Lương 4 năm sau cuộc xét tuyển gắt gao chọn được 20 người. Lúc đó Má Bảy PHÙNG HÁ là chánh chủ khảo. Trường có các Hệ: Kịch Nói , Cải Lương ,Nhạc Cụ , Hát Bội, Bổ Túc Diễn Viên, Bổ Túc Đạo Diễn. Thầy THANH HẠP làm Giáo viên chủ nhiệm, tôi làm Lớp Trưởng.

 

Phùng Ngọc Huy xin lỗi chị em Họa Mi - bảo mẫu của bé Lavie

Phùng Ngọc Huy ngày 17-6 chia sẻ trên trang cá nhân về việc đã chính thức ủy quyền cho 2 bảo mẫu (là chị em sinh đôi) chăm sóc bé Lavie trong thời điểm Mai Phương mới qua đời mà anh chưa thể về Việt Nam.

 

Thanh Ngân, Trọng Phúc ghi dấu ấn trong "Tướng cướp Bạch Hải Đường"

Tối 13-6, dù trời mưa to, khán giả vẫn đến Nhà hát cải lương Trần Hữu Trang xem suất hát đầu tiên của vở cải lương "Tướng cướp Bạch Hải Đường" với phiên bản mới do đạo diễn NSND Trần Ngọc Giàu dàn dựng.

 

NSND Thoại Miêu: Nghệ sĩ chân chính là sống có trách nhiệm

Luôn sống có trách nhiệm không chỉ với từng vai diễn mà còn với đồng nghiệp, đàn em trong nghề, NSND Thoại Miêu tỏa sáng hơn vì lối sống đúng mực của bà

 

Vở cải lương hài "Cơm phở" lên sóng truyền hình

I Sáng 9-6, nghệ sĩ Linh Trung đã đưa hai vở cải lương hài do anh sáng tác và đạo diễn lên sóng Đài Truyền hình TP HCM (HTV)