NSND Bạch Tuyết tạo cơn sốt với phiên bản vọng cổ "Em gái mưa"

BSND Bạch Tuyết

Phóng viên: Trên trang cá nhân, ca sĩ Hương Tràm đã viết: "Con không bao giờ biết rằng một ngày ca khúc của mình lại được sự công nhận của một NSND gạo cội, được hát lại theo phiên bản cải lương tuyệt vời như thế này... Cảm ơn NSND Bạch Tuyết! Con sẽ cố gắng và cố gắng hơn nữa". Đọc được điều này, chắc hẳn bà hài lòng với công việc của mình?

NSND Bạch Tuyết: Tôi cảm thấy vui khi mình tìm được sự đồng cảm của số đông bạn trẻ, trong đó có ca sĩ Hương Tràm. Các bạn đã quan tâm đến nghệ thuật cải lương, nhất là bài vọng cổ, để từ đó góp phần với chúng tôi nâng niu, gìn giữ bộ môn nghệ thuật này. Trên thực tế từ sau bài "Vọng cổ teen" của ca sĩ Vĩnh Thuyên Kim một thời là bài hit của giới trẻ, thì tôi hiểu hơn suy nghĩ của bạn trẻ hiện nay về nghệ thuật cải lương và bài vọng cổ. Điều này khẳng định thêm một vị thế không thể nào xê dịch của nghệ thuật cải lương và bài vọng cổ, đó là sự kết hợp với bất kỳ thể loại nào, bao giờ bộ môn này cũng làm thăng hoa cảm xúc hơn khi được phối hợp, làm mới mình. Năm sau nghệ thuật cải lương đã tròn 100 tuổi, nhiều hoạt động văn hóa nghệ thuật đang chuẩn bị cho sự vinh danh này, thì rất cần nhiều bạn trẻ, nhất là các bạn có tầm ảnh hưởng đến công chúng ở nhiều lãnh vực, nhìn thấy được ý nghĩa của việc cùng nhau gìn giữ cội nguồn dân tộc bằng cách của mình, thì sẽ có thêm nhiều bài ca cổ, nhiều tiết mục được phát triển từ những thành phẩm của các bạn mà gắn với ca cổ, cải lương.

NSND Bạch Tuyết, Hồng Vân và diễn viên Trúc Đâo

Bà có nghĩ khi thể hiện bài ca cổ cover lại tù bản hit 'Em gái mưa' của Hương Tràm sẽ là đoạn clip được chia sẻ mạnh trên mạng xã hội với hàng chục ngàn lượt xem với những bình luận tích cực. Thậm chí fan đích thực của cải lương đã nhận xét ấn phẩm này có màu sắc hoàn toàn mới và nhận định sẽ được giới trẻ đón nhận nồng nhiệt?

-Thậm chí có fan đề nghị Hương Tràm kết hợp song ca cùng tôi, điều này cũng khiến tôi vui, Tôi trân trọng tình yêu của quý khán giả đã yêu mến tôi trong mấy mươi năm qua. Cảm ơn hai người bạn trẻ Mr. Siro và ca sĩ Hương Tràm đã tạo nên một bài hát nghe qua tưởng chừng đơn giản nhưng những ca từ hết sức dễ thương và ý nhị. Tận đáy lòng tôi tri ân các bạn trẻ đã làm cho nền âm nhạc nước nhà ngày một đa dạng và phong phú hơn. Xem lại đoạn video tôi đã nhận được sự ủng hộ nhiệt liệt của khán giả, nhiều người cho rằng đây là sự giao thoa thú vị giữa hai phong cách, hai thế hệ nghệ sĩ tưởng chừng đối lập. Thực ra, nghệ thuật cải lương bao giờ cũng cởi mở, cầu thị trong việc tiếp nhận những giá trị âm nhạc mới. 

NSND Bạch Tuyết

Quán quân mùa đầu của Giọng hát Việt cũng cho biết cô sẽ cố gắng hơn nữa để xứng đáng với sự yêu mến mà tiền bối dành cho cô. Kể từ khi ra mắt hồi đầu tháng 9, đây không phải là lần đầu tiên ca khúc "Em gái mưa" được hát lại bởi một nghệ sĩ khác. Điều này chứng minh sự cầu tiến của Hương Tràm, để cô còn tiến xa hơn khi biết vận dụng vào những sản phẩm của mình chất liệu tinh hoa từ cội nguồn dân tộc. Sáng tác của nhạc sĩ Mr. Siro đã tạo ra vô số bản cover được đăng tải trên mạng xã hội. Hai bản cover hot nhất thuộc về Mr. Siro và Anh Khang khi đạt lần lượt 19 triệu và 10 triệu lượt xem trên YouTube. Ngoài ra, sau gần hai tháng phát hành trên hệ thống nhạc số Zing MP3, ca khúc "Em gái mưa" hiện đạt 150 triệu lượt nghe, trở thành bản ăn khách nhất của nhạc Việt nửa cuối năm 2017. Tôi không nghĩ mình sẽ ăn theo sự kiện này để đánh bóng tên tuổi hoặc tạo một suy nghĩ thiếu sự trân trọng đối với nghệ thuật cải lương mà qua đó, gióng lên một hồi chuông đối với các bạn trẻ, về việc cùng nhau giữ gìn và phát huy truyền thống nghệ thuật của nước nhà, trong đó có nghệ thuật cải lương.

NSND Bạch Tuyết

Đầu tháng 10, "Em gái mưa" cán mốc 100 triệu lượt nghe sau một tháng, chính thức đánh bật kỷ lục về thời gian của Sơn Tùng M-TP với "Em của ngày hôm qua" trong vòng nửa năm. Bà có nghĩ sẽ tiếp tục tạo ra những phiên bản mới theo dạng này?

-Theo nhận xét của tôi, ca khúc ngoài giai điệu nhẹ nhàng, dễ đồng cảm còn gây sốt nhờ phần MV được đầu tư như một bộ phim ngắn. Hiện nay, các bạn trẻ tham gia lãnh vực ca nhạc đã biết vận dụng rất nhiều trong việc khai thác nội dung video kể về câu chuyện nhạc. Đối với ca khúc "Em gái mưa" kể về tình yêu của cô học trò nhỏ dành cho thầy giáo trẻ. Dù nhận được sự quan tâm của người thầy và đã cùng nhau trải qua nhiều kỷ niệm đẹp, cô gái nhận ra người thầy vẫn chỉ coi mình như một người em.Tôi thích giai điệu bài hát và cách cô Hương Tràm hát trong bài này. Lời bài hát có những từ Việt được sắp xếp và sử dụng rất mới mà bên cải lương ít đưa vào. Qua ấn phẩm của cô, tôi muốn làm một cầu nối giữa tân - cổ thử nghiệm, sao cho cả hai cùng có cơ hội bổ sung cho nhau sự phong phú, hấp dẫn. Nếu có thể ví nghệ thuật cải lương dân tộc cao quý lớn lao thì nghệ sĩ chúng tôi càng phải học, để hoàn thiện mình. "Tuổi trẻ là tương lai của thế giới". Có thể nói đây là bước đầu thành công của một bản thể nghiệm cải lương kết hợp hơi thở thời đại, làm vui lòng người nghe nhiều thế hệ. Cũng là niềm tin son sắt giúp chúng tôi mạnh dạn, tự tin đi tới và sẽ làm tiếp nhiều ấn phẩm hài lòng công chúng.

NSND Bạch Tuyết trong vai Thái hậu Dương Vân Nga

Khi bà sáng tác phần ca cổ, ca từ của "Em gái mưa" được phối lại theo thể điệu cải lương có cần chỉnh sửa nhiều và gặp khó khăn trong việc chuyển đổi? Bà vận dụng chất liệu nào để thực hiện ấn phẩm này?

- Tôi nghe cô Hương Tràm hát nhiều lần, tôi đọc lại thật kỹ từng ca từ, sau đó lục tìm trong trí nhớ những bài bản Tổ của nghệ thuật cải lương mà tôi đã được các bậc thầy như: NSND Năm Châu, Phùng Há giảng dạy. Việc sáng tác cải lương phải đặt đúng bài bản và sử dụng đúng chỗ, đúng tình huống mới tạo hiệu quả. Tôi không gặp khó khăn vì nghệ thuật cải lương ở trong máu, trong tim mình. Và tôi thường viết trong tâm trạng muốn chia sẻ, muốn được bộc bạch những cảm xúc của mình với cuộc sống chung quanh.

NSND Bạch Tuyết

Được biết, bà cũng đã viết một bài ca cổ về ông xã của mình, người đã đột ngột ra đi để lại nhiều khoảng trống trong lòng bà?

- Khi ông xã tôi qua đời vì bạo bệnh, đến lúc ông mất 49 ngày tôi mới loan báo tin buồn này cho bạn bè thân hữu. Bài vọng cổ tôi viết về ông cũng xuất phát từ sự chia sẻ đối với cảm xúc mà tôi đối diện. Chỉ trong một đêm khi ngồi nhớ về ông, tôi đã viết và cảm nhận nỗi mất mát quá lớn từ con trai mình.