VỌNG CỔ KHÔNG BIÊN GIỚI

VỌNG CỔ KHÔNG BIÊN GIỚI
Đang loay hoay ở sân bay Charles de Gaulle, cách thủ đô Paris - Pháp khoảng 25 km vì người quen chưa ra đón, tôi bất ngờ nghe văng vẳng bài vọng cổ Tình mẹ với giọng ca da diết của nghệ sĩ Hồng Nga. Háo hức chạy ùa đến, tôi bắt gặp một nhóm sinh viên Việt Nam đang chờ đổi chuyến bay
bay
Kỷ vật quê hương
 

Bảo, chàng trai đang cầm chiếc iPhone phát bài Tình mẹ, mừng rỡ giới thiệu tôi với bạn bè. “Tụi em chuẩn bị sang Bồ Đào Nha tham gia một triển lãm mỹ thuật. Hành trang em mang theo còn có những bài ca cổ” - Bảo khoe khi nhận ra tôi từng tham gia chấm thi một số chương trình ca cổ trên HTV.

Tôi ngỡ ngàng khi Bảo tiết lộ về hơn 1.000 bài vọng cổ hay mà anh sưu tầm được. “Thấy em thích sưu tầm các bài ca cổ, tụi bạn cứ chê là lạc hậu. Vậy mà nghe hoài, nhiều đứa đâm ra mê luôn. Bên Bồ Đào Nha, tụi em có cả một nhóm bạn, cứ cuối tuần lại tụ tập, lên internet tải về những bài đàn vọng cổ để tập ca theo. Riết rồi đứa nào cũng thuộc nằm lòng Tình anh bán chiếu, Gánh bưởi Biên Hòa... Quê hương nhờ vậy mà không xa” - Bảo thổ lộ.
 
Nhà báo Thanh Hiệp tại tháp Eiffel ở Paris - Pháp

Tôi tiếc rẻ chia tay Bảo và nhóm bạn vì chị Khanh, người quen ở Paris, đã cho con trai đến đón. Vừa lên xe, Michael - con trai chị Khanh - lại làm tôi ngạc nhiên khi đề nghị: “Giờ này kẹt xe kinh khủng, để con mở vọng cổ chú nghe nhé”. Bài Vọng cổ teen của Vĩnh Thuyên Kim vang lên và Michael hồn nhiên ca theo. Hóa ra, giới trẻ Việt lớn lên ở Pháp tiếp cận vọng cổ thật hào hứng!

Ở Paris, tôi có dịp dự đám giỗ mẹ nhạc sĩ Văn Trực. Căn nhà của anh ở một chung cư 8 tầng hôm đó có mặt khá nhiều nghệ sĩ. Tôi không kìm được xúc động khi nghe bé Ngọc Minh, mới 10 tuổi, ca rành rẽ bài vọng cổ Lòng mẹ của Viễn Châu do cha đàn để tưởng nhớ bà nội.

Tony Bé (phải) khoe với tác giả Thanh Hiệp bộ sưu tập hơn 1.000 đĩa vọng cổ xưa. Ảnh: MAI THẾ HIỆP
 
Thế là, những nghệ sĩ có mặt đều tham gia ca hát. Nghệ sĩ Lý Kim Thành, nhân viên sân bay Charles de Gaulle, ca vọng cổ rất mùi. Kim Thành mê làm nghệ sĩ nên giờ rảnh là tham gia biểu diễn. Không chỉ phục vụ bà con kiều bào, anh còn tổ chức hát phục vụ khán giả Pháp, lập Hội Nghệ sĩ Ái hữu Paris. Nghệ sĩ Hà Mỹ Xuân, em gái NSƯT Thanh Điền, trình làng bài vọng cổ phối ngẫu với nhạc kịch Pháp. Vở nhạc kịch cải lương Những nẻo đường Kiều chỉ có mỗi chị là nghệ sĩ Việt Nam đã diễn 6 suất tại Pháp và Đức, được khán giả bản xứ yêu thích.
 
Nhà báo Thanh Hiệp và NS Mai Thế Hiệp, NSƯT Ngọc Đáng tại San Diego - Mỹ

Những ngày ở châu Âu rồi sang Mỹ, gặp nhiều người Việt xa xứ, tôi đều được nghe họ khoe về những băng đĩa vọng cổ, cải lương mà họ sưu tập và lưu giữ như vốn quý. Họ yêu tha thiết vọng cổ, xem như kỷ vật quê hương. Trong đó, Tony Bé, chủ một tiệm làm đẹp tại Dallas - Mỹ, có hơn 1.000 đĩa vọng cổ xưa – một bộ sưu tập đắt giá hiếm thấy. “Sống xa quê, mỗi khi Xuân về, không nghe một câu vọng cổ là chưa thấy Tết” – anh tâm sự.

Tôi chợt nhớ lời một bài ca của soạn giả Viễn Châu: Bạn ơi, bạn sẽ là ai nếu không biết cội nguồn dân tộc? Còn đó câu hò điệu lý ngũ cung. Bài vọng cổ mang mùa Xuân nối liền biên giới. Để ở bất cứ nơi đâu cất tiếng ca xuống hò vọng cổ là thấy ngay dải đất quê hương ở cạnh bên lòng...
 
Nhà báo Thanh Hiệp và ca sĩ Lưu Việt Hùng, Hương Thủy và NS hài Cavlin Hiệp
 
            
Nhà báo Thanh Hiệp trước Bảo tàng Louvre - thủ đô Paris - Pháp

 


Nguồn tin: tanconhac theo NLĐ