08:33 PDT Thứ bảy, 17/08/2019
trang music

Menu

CLVNCOM English Edition
HÌNH MCHAU PMAI

Thống kê truy cập

Đang truy cậpĐang truy cập : 63

Máy chủ tìm kiếm : 3

Khách viếng thăm : 60


Hôm nayHôm nay : 6101

Tháng hiện tạiTháng hiện tại : 280575

Tổng lượt truy cậpTổng lượt truy cập : 18791240

Trang nhất » Tin Tức » Đó Đây Gần Xa

Càng cố kéo dài, phim dễ đuối!

Càng cố kéo dài, phim dễ đuối!

Phim "Về nhà đi con" phát sóng tập cuối vào tối 12-8, kết thúc hành trình kéo dài 85 tập phim xoay quanh cuộc sống gia đình ông Sơn cùng 3 cô con gái: Huệ, Thư, Dương.

Xem tiếp...

SN15-THU MOI
SN15 THU MOI

Hữu Châu, Ngọc Trai lồng tiếng cho Monsters University

Đăng lúc: Thứ tư - 31/07/2013 08:28 - Đã xem: 2383
Hữu Châu, Ngọc Trai lồng tiếng cho Monsters University

Hữu Châu, Ngọc Trai lồng tiếng cho Monsters University





Nghệ sĩ hài và nam MC góp giọng trong phiên bản lồng tiếng Việt của tác phẩm mới nhất đến từ ‘đại gia hoạt hình 3D’ Pixar.



Sau The Croods, Despicable Me 2, EpicTurbo thì Monsters University là dự án phim hoạt hình Hollywood tiếp theo có phiên bản lồng tiếng Việt để phục vụ khán giả nhỏ tuổi. NSƯT Hữu Châu đảm nhận giọng nói của anh chàng to con James P. Sullivan trong khi MC Ngọc Trai sẽ là anh chàng da xanh một mắt Mike Wazowski.  
Trailer phim "Monsters University" lồng tiếng Việt

Từng tham gia nhiều dự án phim Hollywood lồng tiếng Việt trước đó nhưng Hữu Châu và Ngọc Trai vẫn hào hứng khi được là một phần của tác phẩm hoạt hình được hàng triệu khán giả mong đợi. Cả hai đã tìm hiểu kỹ về bộ phim, nhân vật của mình và tập dượt làm sao để thể hiện ra chất “nhất quỷ nhì ma” của các tân sinh viên trong Lò đào tạo Quái vật.

CouplewithText6a-1374634320_500x0.jpg
Hữu Châu và Ngọc Trai tham gia dự án lồng tiếng Việt của phim hoạt hình "Monsters University". Ảnh: Pixar.

Hữu Châu và Ngọc Trai chia sẻ rằng dự án lồng tiếng Việt cho các bộ phim hoạt hình của Hollywood không chỉ giúp họ có cơ hội học hỏi kinh nghiệm từ êkíp quốc tế chuyên nghiệp mà còn mang cho họ niềm vui khi thấy các gia đình, các em nhỏ có khoảng thời gian ý nghĩa, thoải mái khi ngồi bên nhau cùng thưởng thức bộ phim.

Monsters University bắt đầu bằng việc Sulley kiêu ngạo bước chân vào ký túc xá của ngôi trường. Theo các nhà làm phim, nhân vật nặng gần 1000 pounds này trải qua rất nhiều thăng trầm và biến cố để cuối cùng trở thành một con người trìu mến và tự tin đúng mực. NSƯT Hữu Châu có vẻ bề ngoài khá nghiêm nghị nhưng bên cạnh các vai diễn chính kịch, anh được khán giả yêu mến ở vai trò nghệ sĩ hài.

HuuChauwithText1-1374634320_500x0.jpg
Hữu Châu có kinh nghiệm lồng giọng cho rất nhiều phim hoạt hình Hollywood bản tiếng Việt. Ảnh: Pixar.

Dù có nhiều lợi thế và kinh nghiệm, Hữu Châu cho biết anh vẫn không khỏi lo lắng luyện tập để tìm ra một tông giọng phù hợp cho Sulley – kẻ có tiềm năng nhưng kiêu ngạo và bồng bột. Hơn thế, anh còn cần tìm ra cách hòa quyện với Ngọc Trai – diễn viên trẻ hơn mình rất nhiều về cả tuổi đời và tuổi nghề để cả hai thành một bộ đôi ăn ý.

Ngọc Trai thì lại yêu thích nhân vật của mình đến nỗi anh cố kiếm trang phục cho gần với màu da xanh của anh chàng Mike khi chụp tạo hình nhân vật. Với sức trẻ, nam MC không quá khó khăn trong việc thể hiện giọng nói đầy nhiệt huyết của Mike và anh khá hài lòng với phần diễn xuất của mình trong bản lồng tiếng.

Ngọc Trai đảm nhiệm giọng nói của nhân vật Mike. Ảnh: Pixar.
Ngọc Trai đảm nhiệm giọng nói của nhân vật Mike. Ảnh: Pixar.

Monsters University (Lò đào tạo quái vật) khởi chiếu tại Việt Nam từ ngày 16/8 với các phiên bản 2D, 3D tiếng Anh phụ đề tiếng Việt và lồng tiếng Việt.

Nguyên Minh

Tác giả bài viết: tancogiaoduyen
Nguồn tin: VNE
Đánh giá bài viết
Tổng số điểm của bài viết là: 0 trong 0 đánh giá
Click để đánh giá bài viết

Ý kiến bạn đọc

Mã an toàn:   Mã chống spamThay mới     

 
du lich

CHUYỂN ĐẾN WEBSITE...

DUY TRÌ TRANG WEB & GIÚP NSKK

Đăng nhập thành viên

NSMAU

Thăm dò ý kiến

Nữ nghệ sĩ thế hệ vàng được yêu thích nhất

Thanh Hương

Út Bạch Lan

Diệu Hiền

Ngọc Hương

Thanh Nga

Bạch Tuyết

Lệ Thủy

Mỹ Châu

Thanh Kim Huệ

Bích Hạnh

Xuân Lan

Bích Sơn

Ngọc Giàu

Mộng Tuyền

Thanh Thanh Hoa

animation

Facebook

NS ANIMATION NHO

Càng cố kéo dài, phim dễ đuối!

Phim "Về nhà đi con" phát sóng tập cuối vào tối 12-8, kết thúc hành trình kéo dài 85 tập phim xoay quanh cuộc sống gia đình ông Sơn cùng 3 cô con gái: Huệ, Thư, Dương.

 

Nghệ sĩ Hồng Đào: Đạo diễn thật can đảm khi mời tôi... diễn cải lương!

Sau ồn ào ly hôn, nghệ sĩ Hồng Đào trở lại với công việc và gây bất ngờ thú vị khi nhận vai diễn trong vở cải lương "Lan và Điệp"

 

Nửa thế kỷ, "Bông hồng cài áo" vẫn thắm

Khán phòng kín chỗ ngồi, nhiều hàng ghế phụ được bổ sung dày đặc trên lối đi. Đó là quang cảnh của sân khấu Hoàng Thái Thanh đêm diễn ra mắt khán giả vở "Bông hồng cài áo" (tác giả: Kim Cương - Lê Khâm, đạo diễn: Ái Như), tối 3-8.

 

Thừa sức biến đờn ca tài tử thành đặc sản

Cần thiết xây dựng ngay không gian cho nghệ thuật đàn ca tài tử, biến bộ môn nghệ thuật là di sản văn hóa của thế giới này thành đặc sản văn hóa của TP HCM

 

ĐẠI THÀNH – QUÊ MỚI TẦM CAO.

CLVNCOM - ĐẠI THÀNH – QUÊ MỚI TẦM CAO. ( Ca cổ) Sáng tác : Nguyễn Văn Bớt - Nguyển Quang. Ý thơ : Huy Tùng Trình bày : NSND Trọng Hữu - NSUT Thanh Kim Huệ.

 

NSND Diệp Lang xúc động hội ngộ nhạc sĩ Lam Phương

NSND Diệp Lang đã đến thăm nhạc sĩ Lam Phương tại Nursinghome - California - Mỹ khi hay tin ông bệnh nặng. Hai nghệ sĩ đã hội ngộ sau nhiều năm xa cách.

 

Nghệ sĩ Hoài Dung từ trần

Nghệ sĩ Hoài Dung – vợ của tác giả vở cải lương “Tướng cướp Bạch Hải Đường” - đã trút hơi thở cuối cùng lúc 15 giờ 30 phút ngày 18-6 tại Bệnh viện Chợ Rẫy, hưởng thọ 82 tuổi.

 

Diễn viên Lê Dương Bảo Lâm bị đánh khi phát cơm từ thiện: "Diễn để quay phim"?

Khi đoạn clip nghệ sĩ Lê Dương Bảo Lâm bị đánh trong lúc phát cơm từ thiện tại Bệnh viện Ung Bướu (TP HCM) lan truyền chóng mặt trên mạng xã hội, nhiều người đã đặt nghi vấn về độ trung thực của sự việc này.

 

965 số "Tạp chí văn nghệ" sau 20 năm phát sóng

Tối 8-6, Hãng phim TFS của Đài Truyền hình TP HCM đã tổ chức "Đêm Gala tri ân đội ngũ sáng lập Hãng phim TFS", đồng thời mừng sinh nhật 20 năm của chương trình "Tạp chí văn nghệ" đã gần chạm đến cột mốc 1000 số phát sóng.

 

Hồng Đào, Diễm My kể chuyện xin vai trong "Phượng khấu"

Nữ diễn viên Hồng Đào, Diễm My và nam diễn viên Jun Phạm thổ lộ rằng đi xin vai chứ không được mời trong dự án phim nhiều tập "Phượng khấu".

 

"Ngôi nhà nghệ sĩ" - Đặc sản du lịch

Đây là một trong những sản phẩm du lịch văn hóa mang nét đặc trưng của TP HCM đang được triển khai

 

NSƯT Kim Tử Long: Cải lương chưa bao giờ mất

Khẳng định cải lương chưa bao giờ mất, vì vậy NSƯT Kim Tử Long luôn mơ ước sẽ có một sân khấu cải lương riêng để tạo sân chơi dành cho các nghệ sĩ cải lương trẻ và cũng như duy trì và phát triển bộ môn nghệ thuật truyền thống này.

 

Chứng nhân của thăng trầm cải lương

Mấy ngày qua, giới sân khấu cải lương buồn bã trước sự ra đi của NSND Phan Phan - bậc thầy của thiết kế sân khấu và cũng là chứng nhân cho bao cuộc thăng trầm của cải lương. 87 tuổi nhưng chưa bao giờ thôi tâm huyết với sân khấu cải lương, NSND Phan Phan được thế hệ hậu bối xem như một người thầy lớn, một bậc cha chú đáng kính và noi gương.

 

Việt Trinh thán phục, ôm chầm lấy Nghinh Lộc vì diễn xuất xuất thần

Sau màn thử sức với rap và hát đầy dễ thương tuần trước, tuần này Nghinh Lộc quay trở về với thế mạnh của mình trong một tiểu phẩm chính kịch. Nghinh Lộc xuất sắc giành chiến thắng nhất tuần với 39,80 điểm.

 

Cải lương tư nhân miền Tây khởi sắc

Cải lương không thể chết ngay trên chiếc nôi sinh ra nó, chỉ có biết làm hay không mà thôi

 

"Chung Vô Diệm" cháy vé, Chí Linh – Vân Hà hào hứng dựng tuồng mới

Sau thành công của vở "Chung Vô Diệm", sân khấu Chí Linh – Vân Hà gây cơn sốt cháy vé tại tại Nhà hát Trần Hữu Trang. Cả hai hào hứng đưa lên sàn tập vở mới nhằm tạo cơ hội cho các diễn viên trẻ tỏa sáng.