03:12 PDT Thứ ba, 29/09/2020
trang music

Menu

CLVNCOM English Edition
HÌNH MCHAU PMAI

Thống kê truy cập

Đang truy cậpĐang truy cập : 247

Máy chủ tìm kiếm : 2

Khách viếng thăm : 245


Hôm nayHôm nay : 4741

Tháng hiện tạiTháng hiện tại : 834404

Tổng lượt truy cậpTổng lượt truy cập : 27851608

Trang nhất » Tin Tức » Đó Đây Gần Xa

Nguyễn Quốc Nhựt - quán quân Chuông vàng vọng cổ 2020

Nguyễn Quốc Nhựt - quán quân Chuông vàng vọng cổ 2020

Vượt qua 2 thí sinh trong đêm thi chung kết xếp hạng Chuông vàng vọng cổ 2020 lần XV diễn ra tại Nhà hát Truyền hình HTV vào tối 27-9, thí sinh Nguyễn Quốc Nhựt (tỉnh Long An) đã đoạt giải Chuông vàng.

Xem tiếp...

Ì xèo chuyện bản quyền sân khấu

Đăng lúc: Thứ ba - 22/08/2017 16:55 - Đã xem: 1551
TT - QT

TT - QT

Đủ các kiểu vi phạm bản quyền tác phẩm sân khấu đang diễn ra nhưng người vi phạm không biết hoặc cố tình không biết mình vi phạm

Chưa bao giờ chuyện vi phạm bản quyền kịch bản sân khấu lại ì xèo như hiện nay, khi hàng loạt chương trình game show, tranh tài diễn ra trên sóng truyền hình sử dụng các trích đoạn vở diễn sân khấu nổi tiếng nhưng chưa xin phép quyền tác giả, gây bức xúc trong dư luận.

Quên mất lòng tự trọng

Đã qua rồi việc người làm nghề cười trừ khi bị phát hiện ai đó sử dụng bản quyền trái phép, dù ở mức độ nào. Hiện trạng vi phạm bản quyền hiện đang gây nhức nhối đối với giới soạn giả.

Nghệ sĩ Cẩm Thu, con gái soạn giả Trương Vũ, bức xúc khi xem một chương trình truyền hình của Đài Phát thanh và Truyền hình (PT-TH) Đồng Tháp sử dụng trích đoạn cải lương "Bài ca tìm mẹ" mà không hề xin phép tác quyền đối với gia đình bà. "Tác phẩm này của ba tôi đã được minh chứng qua nhiều thập kỷ. Ngoài tôi và nghệ sĩ Linh Tâm biểu diễn dự giải HCV Trần Hữu Trang năm 1993, sau này có nhiều diễn viên dự thi các cuộc thi khác đều xin phép sử dụng để tranh tài. Bây giờ, họ lấy biểu diễn ngang nhiên chẳng có một lời xin phép nào. Khi tôi hỏi thì biên tập chương trình đổ lỗi cho nghệ sĩ, hỏi nghệ sĩ thì nghệ sĩ đổ lỗi cho nhà đài".

Tương tự, tác giả Xuyên Lâm lên tiếng trên trang cá nhân về kịch bản do anh sáng tác "Nợ sữa" chuyển thể từ truyện ngắn "Hiu hiu gió bấc" của nhà văn Nguyễn Ngọc Tư, bị đạo diễn Vũ Trần sử dụng tham gia chương trình "Kịch cùng boléro" (Kênh THVL, Đài PT-TH Vĩnh Long) mà không hề xin phép.

Ì xèo chuyện bản quyền sân khấu - Ảnh 1.

Cảnh trong vở kịch "Tía ơi má dìa" của Sân khấu Kịch IDECAF bị thí sinh sử dụng làm trích đoạn trình diễn trong chương trình truyền hình, khi đang công diễn

NSƯT Thành Lộc trước đó đã lên tiếng trên trang cá nhân rằng vở "Tía ơi má dìa" của Sân khấu IDECAF, đoạn độc thoại vai ông Tư Chơn do anh diễn đã bị diễn viên Gia Bảo lấy dự thi trong một chương trình truyền hình.

"Để có được lớp diễn này, chúng tôi đã đầu tư nhiều công sức, tâm trí, đúc kết sau nhiều tháng ngày trải nghiệm trên sàn diễn để đưa vào tác phẩm lớp độc thoại đắt giá. Trước đây, diễn viên Gia Bảo có hỏi xin trích đoạn vở "Bí mật vườn Lệ Chi", "Dạ cổ hoài lang" để dự thi nhưng chúng tôi không đồng ý vì tác phẩm đang được biểu diễn và là "nồi cơm chung" của công ty. Khi biết tin Gia Bảo lấy vở "Tía ơi má dìa" khiến chúng tôi hoang mang. Gia Bảo còn nói đó là sự cảm tác? Lòng tự trọng không có thì khó có thể nói đến việc "nối ngôi" dù có là ngôi sao lớn cỡ nào?" - ông bầu Huỳnh Anh Tuấn bức xúc.

Đạo diễn Trần Văn Hưng đã từng lên tiếng vụ Gia Bảo lấy nguyên vở "Lò heo quay" của anh để dàn dựng và biểu diễn trên sân khấu Family (Hội trường Đài Tiếng nói nhân dân TP HCM) đổi tựa "Xóm nghèo bá đạo". "Ăn cắp chất xám rồi bao biện, quanh co dù dưới hình thức nào cũng làm tổn hại đến uy tín, danh dự của chính mình. Hơn nữa, Gia Bảo còn là con cháu của một gia tộc lớn, đầy uy tín đối với giới sân khấu. Lòng tự trọng phải được học trước khi muốn làm nghệ thuật" - tác giả "Lò heo quay" nói.

Tác giả Bạch Mai cũng đã từng bị nhóm nghệ sĩ trẻ lấy nguyên vở "Giang sơn mỹ nhân" để diễn cúng đình, mà không hề xin phép. Bà nói: "Họ ăn cắp thoải mái với nhiều mức độ khác nhau để diễn kiếm tiền còn chúng tôi là những người sáng tác tác phẩm không hề nhận được sự tôn trọng".

Vi phạm một cách hồn nhiên

Cùng tâm trạng bức xúc, tác giả Hoàng Song Việt lên tiếng cho biết những sáng tác của anh từ kịch bản cải lương cho đến bài ca cổ bị nhiều chương trình truyền hình sử dụng mà không trả tác quyền, thậm chí không một dòng tin nhắn để xin phép sử dụng. "Có nhiều sáng tác của tôi được sử dụng, nhiều tác phẩm của tôi bị chế tác, biến đoạn thành nhiều bản khác nhau mà "quên" đề tên tôi, cho đến khi truyền hình phát sóng, tôi mới biết. Tôi cũng chẳng nhận được một đồng tác quyền nào. Chẳng hạn, chương trình "Ngôi sao phương Nam" và "Đường đến danh ca vọng cổ" sử dụng tác phẩm của tôi nhưng ban tổ chức không hề liên lạc xin phép và cũng không thanh toán tác quyền.

Hầu hết nhà sản xuất chương trình và nhà đài đều có thỏa thuận ràng buộc thí sinh khi sử dụng các tiết mục trích đoạn vở tuồng sân khấu để dự thi phải chịu trách nhiệm về bản quyền. Nên trong các cuộc tranh cãi về việc vi phạm bản quyền sân khấu trong các chương trình truyền hình, câu trả lời từ phía các nhà sản xuất, các nhà đài mặc định việc vi phạm đó thuộc về nghệ sĩ tham gia và thí sinh dự thi.

 

"Khi một tiểu phẩm, một trích đoạn lên sóng truyền hình, đó là sản phẩm cuối cùng, nhà đài phải có trách nhiệm" - đạo diễn Vũ Minh bức xúc.

"Nhà đài là cơ quan ngôn luận của nhà nước, không thể cứ mặc nhiên để tình trạng vi phạm bản quyền diễn ra trên sóng truyền hình của mình như vậy được"- soạn giả tác phẩm "Duyên kiếp" nêu ý kiến. 

Kỳ tới: Dùng tình, chưa hiểu lý

Nhiều cách vi phạm khác nhau

Còn nhiều tác giả khác, nhất là những tác giả lớn tuổi, đã không có cơ hội phản ánh nhằm điều chỉnh sáng tác của mình khi bị "xào nấu" với dụng ý chiếm đoạt chất xám. Cụ thể, soạn giả Nguyễn Phương đang sinh sống tại Mỹ (năm nay hơn 90 tuổi) cho biết những sáng tác của ông bị ngang nhiên "xào nấu".

Hoặc trước đây chương trình game show "Cùng nhau tỏa sáng" (THVL) với trích đoạn "Phụng Nghi Đình" được dàn dựng cho thí sinh trình diễn đã sử dụng ca từ của tác giả Minh Tơ - Thanh Tòng viết trong kịch bản "Liên hườn kế Phụng Nghi Đình" (do Hãng phim Tây Đô - Đài Truyền hình Cần Thơ sản xuất vào thập niên 90 của thế kỷ trước) mà không ghi tên tác giả, cũng không hề xin phép gia đình NSND Thanh Tòng.

"Cách đây không lâu, chương trình "Gương mặt thân quen", phát trên sóng VTV3, thí sinh diễn tiết mục "Thần nữ dâng Ngũ Linh Kỳ" và trích đoạn "Phù Đổng Thiên Vương" cũng không hề xin phép gia đình tôi. Đó là điều đáng trách khi người sử dụng không có lòng tự trọng" - NSƯT Quế Trân phản ứng.

Bài và ảnh: Thanh Hiệp
 

Nguồn tin: tcgd theo NLĐ
Đánh giá bài viết
Tổng số điểm của bài viết là: 0 trong 0 đánh giá
Click để đánh giá bài viết

Ý kiến bạn đọc

Mã an toàn:   Mã chống spamThay mới     

 
du lich
SN15-THU MOI
SN15 THU MOI

CHUYỂN ĐẾN WEBSITE...

DUY TRÌ TRANG WEB & GIÚP NSKK

Đăng nhập thành viên

NSMAU

Thăm dò ý kiến

Nữ nghệ sĩ thế hệ vàng được yêu thích nhất

Thanh Hương

Út Bạch Lan

Diệu Hiền

Ngọc Hương

Thanh Nga

Bạch Tuyết

Lệ Thủy

Mỹ Châu

Thanh Kim Huệ

Bích Hạnh

Xuân Lan

Bích Sơn

Ngọc Giàu

Mộng Tuyền

Thanh Thanh Hoa

animation

Facebook

NS ANIMATION NHO

Nguyễn Quốc Nhựt - quán quân Chuông vàng vọng cổ 2020

Vượt qua 2 thí sinh trong đêm thi chung kết xếp hạng Chuông vàng vọng cổ 2020 lần XV diễn ra tại Nhà hát Truyền hình HTV vào tối 27-9, thí sinh Nguyễn Quốc Nhựt (tỉnh Long An) đã đoạt giải Chuông vàng.

 

Nghệ sĩ tề tựu ngày giỗ tổ sân khấu

Đông đảo nghệ sĩ đã tề tựu tại Nhà hát Lớn Hà Nội ôn lại những kỷ niệm đẹp nhân lễ giỗ tổ sân khấu được Hội nghệ sĩ sân khấu Việt Nam tổ chức ngày 25-9.

 

Chuông vàng vọng cổ 2020: Ba chàng trai vào chung kết xếp hạng

Tối 20-9, vòng chung kết xếp hạng 3 đã diễn ra thật sinh động tại Nhà hát Truyền hình HTV. Năm nay, cuộc thi Chuông vàng vọng cổ lại có thêm một đêm chung kết chỉ với 3 chàng trai tranh tài.

 

Nghệ sĩ cải lương học... cưỡi ngựa, đu dây

Hai diễn viên chính của vở Cây gậy thần vốn là diễn viên cải lương, đã phải học thêm một số động tác xiếc.

 

Diễn viên Ngân Quỳnh trải lòng về cuộc hôn nhân 33 năm mặn nồng với ông xã

Tham gia Chuyện của sao, nghệ sĩ Ngân Quỳnh tiết lộ về cuộc hôn nhân mặn nồng 33 năm với chồng, đồng thời trải lòng về những năm tháng khó quên làm nên tên tuổi.

 

Lý Hùng, Trịnh Kim Chi sửa chữa Khu dưỡng lão nghệ sĩ

Chạnh lòng trước những khó khăn của Khu Dưỡng lão nghệ sĩ nên Lý Hùng và Trịnh Kim Chi đã hợp lực thực hiện việc sửa chữa một số hạng mục đang xuống cấp.

 

Đưa nghệ thuật xiếc vào cải lương

Lần đầu tiên, hai loại hình nghệ thuật là xiếc và cải lương kết hợp với nhau nhằm tạo ra sự mới mẻ, hứa hẹn thu hút khán giả đến với sân khấu.

 

Xứng đáng tôn vinh!

Cuối tháng 8 vừa qua, Hội Sân khấu TP Hồ Chí Minh đã gửi kiến nghị đến Hội Nghệ sĩ sân khấu Việt Nam, Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương đề nghị đặc cách trao Giải thưởng Nhà nước cho soạn giả Viễn Châu. Đề nghị này cũng khiến nhiều người giật mình, bởi lâu nay, dường như việc tôn vinh các soạn giả cải lương đã bị lãng quên.

 

Thâm nhập hậu trường thu âm hồi ký Kỳ nữ Kim Cương cùng 3 nghệ sĩ

Sáng 15-9, ba nghệ sĩ tài danh của sân khấu kịch nói TP HCM: NSND Kim Xuân, NSƯT Thành Lộc và NSƯT Hữu Châu đã bắt đầu ngày làm việc đầu tiên tại phòng thu âm của đạo diễn Đạt Phi về hồi ký NSND Kim Cương.

 

Hiếm nghệ nhân vẽ mặt tuồng

Các nghệ nhân vẽ mặt tuồng có cùng suy nghĩ, họ bám nghề không chỉ mưu sinh mà muốn góp phần lưu giữ lại giá trị tinh hoa của nghệ thuật vẽ mặt tuồng

 

Nghệ sĩ Liễu Chương Đài qua đời vì bị xuất huyết não

Nghệ sĩ Liễu Chương Đài, người có giọng ca trầm ấm, được công chúng yêu thích, đã qua đời lúc 9 giờ 30 ngày 12-9, hưởng thọ 70 tuổi.

 

Thái hậu Dương Vân Nga: Từ lịch sử đến nghệ thuật

Bài viết này là góc nhìn văn hóa của một người viết văn từng đề cập nhiều về đề tài lịch sử, đặc biệt là thân phận của những người đàn bà bị bôi đen, vùi dập hoặc thổi phồng thái quá trên sân khấu Việt Nam...

 

"Chuông vàng vọng cổ" cải tiến, NSND Minh Vương phấn khởi

Tối 6-9, vòng chung kết 1 cuộc thi "Chuông vàng vọng cổ" lần thứ 15 -2020 do HTV tổ chức đã khởi động. NSND Minh Vương phấn khởi trước những cải tiến của cuộc thi này

 

Đạo diễn Lê Nguyên Đạt ấp ủ nhiều dự án đào tạo nhân lực cho cải lương

Tối 7-9, NSƯT - đạo diễn Lê Nguyên Đạt đã tổ chức họp mặt mừng công sau thành quả nghệ thuật mà anh đạt được trong 3 năm, từ 2018 đến 2020.

 

Còn mấy ai viết kịch bản cải lương?

Nếu không sớm mở lớp đào tạo tác giả kịch bản, sẽ không còn ai sáng tác kịch bản cho sân khấu cải lương trong tương lai

 

Kỳ nữ Kim Cương hội ngộ các nghệ sĩ thế hệ vàng cải lương

Sáng 3-9, NSND Kim Cương và một số thành viên của CLB Phóng viên sân khấu thuộc Hội Sân khấu TP HCM đã đến thăm các nghệ sĩ thế hệ vàng của sân khấu cải lương: NSƯT Nam Hùng, Tô Kim Hồng, Thanh Tú, Trang Bích Liễu, Diệu Hiền…