18:43 PDT Chủ nhật, 05/04/2020
trang music

Menu

CLVNCOM English Edition
HÌNH MCHAU PMAI

Thống kê truy cập

Đang truy cậpĐang truy cập : 64

Máy chủ tìm kiếm : 2

Khách viếng thăm : 62


Hôm nayHôm nay : 16634

Tháng hiện tạiTháng hiện tại : 100697

Tổng lượt truy cậpTổng lượt truy cập : 23507256

Trang nhất » Tin Tức » English

Lễ tang danh ca Thái Thanh sẽ được livestream

Lễ tang danh ca Thái Thanh sẽ được livestream

Gia đình danh ca Thái Thanh quyết định tổ chức livestream lễ tang của bà để người hâm mộ chia buồn với gia quyến và cùng nhau đưa tiễn bà đến nơi an nghỉ cuối cùng

Xem tiếp...

Last surviving artisan of Xam singing dies

Đăng lúc: Thứ hai - 04/03/2013 09:00 - Đã xem: 4756
Doyenne Ha Thi Cau performing a Xam song

Doyenne Ha Thi Cau performing a Xam song


After a long illness, the last surviving artisan of Xam singing in Vietnam--85-year-old Ha Thi Cau, died in her private home on March 3, and will be buried in her homeland in Yen Mo District in the northern province of Ninh Binh on March 5.

Ha Thi Cau (also known as Ha Thi Nam) was born in 1917 to a family in Y Yen District in Nam Dinh Province that has seen Xam singing for three generations.

Xam singing is a type of Vietnamese folk music which was popular in the North of Vietnam and generally performed by blind artists who wandered from town to town to earn their living by singing.

The melodies of Xam are borrowed from different types of Vietnamese folk music and themes of Xam songs are often drawn from popular stories, poems and legends of Vietnam.

In singing Xam, the artists often play a monochord instrument or Erhu as a self-accompaniment. Sometimes they form a band in which one artist sings while others play traditional instruments.

As a child, Ha Thi Cau moved with her family to Quang Phuc Town in Yen Phong Commune of Yen Mo District in Ninh Binh Province, and wandered the countryside markets and Hanoi with her parents performing Xam to earn a living. Losing her father at a young age, she and her mother joined the Xam troupe of Master Chanh Truong Mau, who owned six troupes at that time.

She married Chanh Truong Mau later, to become his eighteenth wife and had seven children, four of whom died of smallpox.

Since 1977, she took part in many national cultural festivals and won various awards as she was the only doyenne in Vietnam who was able to perform most of the Xam melodies. She was in charge of organizing a cultural program to celebrate the success of the Fifth National Party Conference in 1981.

Ha Thi Cau received a commendation from Voice of Vietnam in 1998 and the special award ‘Ninh Binh Cheo Artisan’ at the Cheo Festival that year. In 2004, she was given the title ‘Vietnamese Folklorist’ by the Association of Vietnamese Folklorists and the title ‘Outstanding Artist of Vietnam’ by the government. She also received the Dao Tan Award in 2008 for her valuable contribution in preserving Xam singing.

According to Prof. Hoang Chuong, director of the Center for Preservation and Promotion of National Culture, it was not easy to book the singer, who often did not have the strength to last through an entire performance. At her last performance in January 2012 at the Xam Ha Thanh Club, she replayed the song that brought her fame--‘Theo Dang Tron Doi’ (Following the Party to Eternity).

Her life story has been made into a documentary called ‘Xam Do’ (Red Xam), directed by Luong Dinh Dung.
Due to her severe ailment, she was not able to recognize many people since the beginning of 2013. Many of her students came to visit her, but could not talk to her anymore.

According to Director Dung, towards the end she only opened her eyes for a very short time, saying something softly which could not be heard, and then lapsed into unconsciousness. In spite of effort of many doctors, she passed away at 12.30pm on March 3 at her home.

Even though she was a renowned artist, she still led a frugal life till her last day, living with her daughter’s family. Director Dung commented that she had led a frugal yet devoted life. Living on mercies of others since young, she had never stopped loving Xam singing and her task of teaching Xam to the younger generations, said Dung. Even on the last day of her life, she still worried about who would continue her task of teaching Xam melodies.

Since her death on March 3, her students and relatives have continued to pay there respects to her and escorted her to the graveyard in Yen Mo District of Ninh Binh Province.

By V.Xuan – Translated by Uyen Phuong
Tác giả bài viết: tancogiaoduyen
Nguồn tin: SGGP
Đánh giá bài viết
Tổng số điểm của bài viết là: 0 trong 0 đánh giá
Click để đánh giá bài viết

Ý kiến bạn đọc

Mã an toàn:   Mã chống spamThay mới     

 
du lich

CHUYỂN ĐẾN WEBSITE...

DUY TRÌ TRANG WEB & GIÚP NSKK

Đăng nhập thành viên

NSMAU

Thăm dò ý kiến

Nữ nghệ sĩ thế hệ vàng được yêu thích nhất

Thanh Hương

Út Bạch Lan

Diệu Hiền

Ngọc Hương

Thanh Nga

Bạch Tuyết

Lệ Thủy

Mỹ Châu

Thanh Kim Huệ

Bích Hạnh

Xuân Lan

Bích Sơn

Ngọc Giàu

Mộng Tuyền

Thanh Thanh Hoa

animation

Facebook

NS ANIMATION NHO

Lễ tang danh ca Thái Thanh sẽ được livestream

Gia đình danh ca Thái Thanh quyết định tổ chức livestream lễ tang của bà để người hâm mộ chia buồn với gia quyến và cùng nhau đưa tiễn bà đến nơi an nghỉ cuối cùng

 

‘Cội Nguồn,’ Lê Tín muốn cổ nhạc cải lương không bị mai một

Đây là sáng tác mới nhất của tôi và cũng là vở cải lương tuồng cổ hoàn toàn mới mẻ cho khán giả hải ngoại khắp nơi trên thế giới cũng như cho khán giả trong nước,” anh Lê Tín, tác giả kiêm diễn viên kiêm đạo diễn, không giấu được niềm tự hào.

 

Nghệ sĩ tưởng nhớ Anh Vũ trong ngày giỗ đầu

Tròn một năm ngày mất của danh hài Anh Vũ, NSND Hồng Vân và các diễn viên của sân khấu kịch Phú Nhuận đã có những chia sẻ xúc động gửi tới đồng nghiệp bạc mệnh này trong ngày 22-3.

 

"Tứ đại mỹ nam" trong mắt NSND Ngọc Giàu

Sáng 5-3, trong chương trình giao lưu với khán giả trẻ do HTV tổ chức, NSND Ngọc Giàu đã nhận định về nguồn nhân lực của sàn diễn cải lương, mà theo bà có "tứ đại mỹ nam" rất nam tính trong ca diễn, tạo sự chuẩn mực cần thiết cho sàn diễn cải lương hôm nay

 

Đại thụ của đờn ca tài tử đột ngột qua đời

Tác giả Thanh Hiền – người được giới chuyên môn gọi là "vua viết vọng cổ của Đài Phát Thanh Giải Phóng", cha đẻ của bài ca cổ "Chuyến xe Tây Ninh" - vừa qua đời lúc 7 giờ ngày 26-2.

 

Hát chầu, cúng đình bết bát vì dịch Covid-19

Tại cuộc họp của Ban Chấp hành Hội Sân khấu TP HCM ngày 15-2, NSƯT Kim Tử Long cho hay dịch Covid-19 khiến mùa hát chầu, cúng đình mất hàng tỉ đồng.

 

NSƯT Tú Sương, đạo diễn Hoa Hạ tạo dấu ấn qua "Miền ký ức"

Chương trình "Miền ký ức" do HTV tổ chức sẽ phát sóng 9 giờ sáng chủ nhật 16-2 trên HTV 9. NSƯT Tú Sương và đạo diễn Hoa Hạ tạo dấu ấn đậm nét qua dòng lịch sử được tái hiện trên sân khấu

 

NSƯT Cẩm Tiên: "Ca vọng cổ hơi dài phá nát kịch bản"

Tối 12-2, trong chương trình giao lưu với khán giả do Đài truyền hình TP HCM tổ chức, NSƯT Cẩm Tiên đã trải lòng về những trăn trở đối với nghề

 

Về miền Tây, nghe chuyện đờn ca Trăm năm "Dạ cổ hoài lang"

Trong câu chuyện nhận diện miền Tây, có rất nhiều dấu chỉ được đưa ra: sự bộc trực, khí khái mà dễ thương của cư dân miền sông nước; những mảnh vườn cây trái oằn sai; con kinh, con rạch mát lành… Và hẳn là rất thiếu sót, nếu không nhắc đến đờn ca tài tử.

 

Nghệ sĩ Hồng Nga xúc động hội ngộ NSND Diệp Lang

Kịp có mặt tại Mỹ để phục vụ khán giả kiều bào đón Tết Canh Tý, nghệ sĩ (NS) Hồng Nga cho biết bà xúc động khi gặp lại NSND Diệp Lang tại thành phố San Diego, tiểu bang California – Mỹ.

 

Nghệ sĩ Tú Trinh trở lại với phim truyền hình sau 10 năm

Sáng 6-2, nghệ sĩ Bích Thủy đã bấm máy bộ phim truyền hình dài 20 tập do Đài PT-TH Long An thực hiện với tên gọi "Về quê". Sau gần 10 năm vắng bóng, nghệ sĩ Tú Trinh đã quay lại phim truyền hình và hào hứng với vai diễn bà mẹ trong bộ phim nói về tình làng nghĩa xóm này

 

Tiếc thương Chiêu Hùng - nghệ sĩ tài hoa, lận đận

Nhiều nghệ sĩ kể rằng nghệ sĩ Chiêu Hùng có sắc vóc đẹp, ca diễn duyên dáng nhưng lận đận và kém may mắn. Cuộc đời ông từng gặp đại nạn khi con gái 11 tuổi qua đời.

 

NSƯT Thoại Mỹ kêu gọi giúp đỡ NSƯT Chiêu Hùng

Sáng mùng 8 Tết, NSƯT Thoại Mỹ đã kêu gọi trên trang cá nhân việc cứu giúp NSƯT Chiêu Hùng đang lâm tình trạng nguy kịch.

 

NSND Minh Vương, NSND Ngọc Giàu kể chuyện vui về chuột

Nói đến loài chuột, người ta thường nghĩ ngay đến những tội ác tày trời của chúng như phá hoại mùa màng, truyền dịch bệnh gây hại cho con người.

 

Nghệ sĩ Hồng Nga: Tết gặp nhau, gặp nhau là Tết

Mùa Tết là mùa chạy show của nghệ sĩ nhưng với nghệ sĩ Hồng Nga, bà thực hiện những chuyến du xuân đầy ý nghĩa trong những ngày ăn Tết sớm.

 

Thoại Mỹ, Võ Minh Lâm "vui xuân không quạo"

Cặp nghệ sĩ vừa đoạt giải Mai Vàng hạng mục nam nữ diễn viên sân khấu là Thoại Mỹ và Võ Minh Lâm đã cho ra mắt MV "Vui xuân không quạo".