05:50 PDT Thứ tư, 23/10/2019
trang music


CLVNCOM English Edition

Thống kê truy cập

Đang truy cậpĐang truy cập : 91

Máy chủ tìm kiếm : 1

Khách viếng thăm : 90

Hôm nayHôm nay : 5064

Tháng hiện tạiTháng hiện tại : 448190

Tổng lượt truy cậpTổng lượt truy cập : 20089173

Trang nhất » Tin Tức » English

"Nàng Kiều" qua cách kể của 4 đạo diễn tài năng

"Nàng Kiều" qua cách kể của 4 đạo diễn tài năng

Cả bốn đạo diễn đã chọn những lát cắt éo le về cuộc đời Kiều nhưng không phải kể lể mà cùng khán giả đi tìm lời giải: Thế nào là sự đồng cảm của con người đương đại về Kiều?

Xem tiếp...

Musician of Traditional Music – Van Vi

Đăng lúc: Thứ bảy - 01/06/2013 17:19 - Đã xem: 1981
Musician of Traditional Music – Van Vi

Musician of Traditional Music – Van Vi

Cai luong is known as the traditional arts of singing and performing. The harmonious combination between the music band and the singers gives extremely good performance, and in some cases, the music band guides the singers to move along with the music and sing. Therefore, the singers seldom sing well without the accompanying music. Music not only gives the singers inspiration to feel like singing but also attracts the audience to listen and enjoy the performance.

It is clear that the musicians play an important role in any performances but they do not get much recognition, because often they work behind the stage or they sit in the orchestra pit, which hides them from the audience’s view. Likewise, the audience would see the pictures of the actors and actresses on the posters of the programs advertising a drama or music show, but they do not see those of musicians.

Traditional-music musician Van Vi was a well-known guitarist to many producers and millions of audience who knew him and loved his flowery and harmonious music.

Van Vi’s real name was Dinh Van Dam, and he was born in 1929 in Binh Dang, which is now Binh Hung, Can Duoc district, Long An province. When he was 3 years old, he got smallpox and became blind. Then he was renamed Van Vi after the name of a star by his herbalist doctor. (In Chinese, his name Vi means a string instrument).

It was purely a coincidence or fate that after being renamed to Van Vi, he liked to learn how to play the string instrument. At the tender age of 7, he was able to play the Vietnamese two-chord fiddle. When his family moved to Thuan Dong, he was taught to play the guitar by musician Bay Thua and music teacher Tu Lai, and then he was taught by teachers Tu Thin and Tu A in Thu Thiem.

The legendary actress Ut Bach Lan recalled that when she was a little girl, she and Van Vi were very close friends because their mothers were like sisters, and they were both very poor. Van Vi was older than Ut Bach Lan, and he could play music at the time, so he taught her how to sing and they both performed at the markets and bus stations to earn money to help their Because of their wonderful performance on the streets, they caught the attention of some actors who helped them take the first steps to the arts of Cai luong. Mrs. Nam Can Tho and the famous singer Thanh Cong introduced the little Ut to sing at the Phap A radio station and gave her a stage name of Ut Bach Lan. Also, two musicians Bay Ham and Hai Bieu introduced Van Vi to play music at Phap A radio station. In addition, he was invited to play the guitar at some entertainment clubs such as: Lac Canh in Cau Ong Lanh, Le Lieu in Thi Nghe market, and Hoa Mi in Dai The Gioi. All the while, Van Vi continued to look for new ways to improve and perfect his skills from the well-known musicians Ba Xay, Muoi Ut, and Chin Thanh. Van Vi at first worked for Minh Tinh troupe, then he was invited to be the leading musician for the band in Kim Chung troupe.

When Van Vi played slowly, his music was deep and smooth, the tune seemed to go directly into the hearts of the listeners. When he played quickly, his music was as fast and strong as the raging wind and pouring rain. However differently he played, his melody was always accurate and clear, especially when his fingers were at a stretch on the strings, he created sounds like the tune of the Vietnamese two-chord fiddle or tune of the violin in the long pitch.

When playing together in a band, musicians often played creatively and they applied many different variations to a piece of music. The very skillful singers would have pleasure to sing along with the music of the masters, but the less skillful ones listening to Van Vi playing his tricky ways would get lost in the mixed sounds, as this was the case of the famous actor Hung Cuong who sang out of tune.
poor mothers.Musician Van Vi taught music to many actors/actresses and helped make them become famous. They included Ut Bach Lan, Thanh Huong, Duc Loi, Vu Linh, Tuan Thanh, Binh Trang, Minh Trung, Minh Long, Tai Luong, Tan An, Hoai Thanh, Huu Tai, Thu Hue… Some of his students became musicians themselves such as: Van Ben, Van Hai, Minh Thao, and Huynh Khai. Van Vi had three children, Van An, Van Hau and Van Tai, all became famous musicians. Musician Huynh Khai, one of Van Vi’s students, has a Ph.D. degree in traditional music.

Van Vi’s wife, Mrs. Ngoc Thach, is his most trusted and dedicated assistant. She helped run Van Vi’s music school and made it into a well-organized place with well-planned methodology to help students learn better.

Mrs. Ngoc Thach was once teaching French in Hoc Mon Ba Diem school. One night she attended a music show to raise fund for the Nguyen Dinh Chieu school, a school for the blind. On this night, she felt in love with Van Vi’s guitar melody, and she insisted on marrying him despite her parents’ disapproval. Her happy life afterwards proved that she was not wrong. With the help of a good and faithful wife, Van Vi had a happy family with three good children who all followed their father’s footsteps. Some famous actors, actress or musicians, who were once Van Vi’s students, became music teachers themselves, and they also continued Van Vi’s path.

Van Vi had recorded many solo disks and harmonized with other musicians such as Sau Tung, Nam Co, Bay Ha, Hai Thom… He also recorded many “cai luong” plays and “tan co giao duyen” songs with such famous singers as: Ut Bach Lan, Hung Cuong, Thanh Nga, Ngoc Giau, Le Thuy, Thanh Sang… The most special event was when Van Vi and Nam Co, another musician, helped the comedian Van Huong win the first prize in a vong co contest in 1966 and 1967.

Many listeners loved Van Vi’s music in many traditional-music programs on Sai Gon and Military radio stations.
Talented musician Van Vi and other guitarists such as Hoang Hue, Van Con, Hoang Thanh, Van Hai… made the guitar a must-have piece of instrument in any music bands. In some cases, only the guitar could bring enjoyment to singers and listeners.

Van Vi was a talented, friendly and easy-going musician with a very good memory. Nguyen Phuong and Yen Son were managing a recording studio called Capitol, and we worked with Van Vi and Nam Co in 1966–1967. Then the studio was on fire in the lunar New Year of 1968 and was closed down. Both Nguyen Phuong and Yen Son stopped working for other recording companies. Instead, I went to work for the television play unit and did not meet or worked with Van Vi since then.

In 1984, Nguyen Phuong attended the wedding of composer Van Giai’s nephew. When Nguyen Phuong said hello to Van Giai at the door, Van Vi heard Nguyen Phuong’s voice and asked: “Are you still here, Nguyen Phuong?” It was nearly 20 years that we hadn’t met, but Van Vi could still recognize his old friend’s voice!

Van Vi passed away in 1985 at the age of 56. The Vietnamese archives still contain proofs of his talented and extraordinary style of playing music – a legendary musician indeed!

source : SG Nguyen Phuong
translated by onlyyou

Tác giả bài viết: onlyyou
Nguồn tin: cailuongvietnam.com
Đánh giá bài viết
Tổng số điểm của bài viết là: 0 trong 0 đánh giá
Click để đánh giá bài viết

Ý kiến bạn đọc

Mã an toàn:   Mã chống spamThay mới     

du lich



Đăng nhập thành viên


Thăm dò ý kiến

Bạn ưa thích giọng ca nam nghệ sĩ nào của thế hệ vàng nhất?

Út Trà Ôn

Hữu Phước

Thành Được

Thanh Hải

Minh Cảnh

Phương Quang

Thanh Sang

Minh Phụng

Minh Vương

Hùng Cường

Tấn Tài

Dũng Thanh Lâm




"Nàng Kiều" qua cách kể của 4 đạo diễn tài năng

Cả bốn đạo diễn đã chọn những lát cắt éo le về cuộc đời Kiều nhưng không phải kể lể mà cùng khán giả đi tìm lời giải: Thế nào là sự đồng cảm của con người đương đại về Kiều?


NSƯT Mỹ Hằng: Người đưa đò thầm lặng

Trong thời gian qua, NSƯT Mỹ Hằng cùng với NS Thanh Lựu đã giúp Nhà hát cải lương Trần Hữu Trang thực hiện 8 khóa đào tạo diễn viên cải lương với học viên chủ yếu là công nhân, giáo viên, tiểu thương...


Đồng nghiệp thương tiếc nghệ sĩ Phan Quốc Hùng

Trưa 18-10, đông đảo nghệ sĩ sân khấu đã tiễn đưa nghệ sĩ Phan Quốc Hùng về nơi an nghỉ cuối cùng. Hôm nay cũng trùng với sinh nhật lần thứ 67 của ông.


Như Quỳnh chia sẻ lý do làm mẹ đơn thân

Là thần tượng của nhiều thế hệ khán giả, chuyện đời tư ca sĩ Như Quỳnh được đặc biệt quan tâm.


Nghệ sĩ Phan Quốc Hùng đột ngột qua đời

NSND Thoại Miêu vừa thông báo sự ra đi đột ngột của chồng bà, nghệ sĩ Phan Quốc Hùng - SN 1952, nguyên giám đốc Nhà hát Trần Hữu Trang - vào lúc 12 giờ ngày 14-10. Các nghệ sĩ của Nhà hát Cải lương Trần Hữu Trang xúc động bày tỏ niềm thương tiếc.


Đam mê và quyền lực làm mới cải lương lịch sử

Sân khấu Kim Ngân vừa ra mắt vở cải lương lịch sử Đam mê và quyền lực (tác giả và đạo diễn: NSƯT Hoa Hạ) tại Nhà hát Bến Thành, quận 1.


‘Đường Đến Ánh Đèn Sân Khấu,’ kéo khán giả đến với cải lương

Sau hơn 15 năm vắng bóng trong địa hạt cải lương, nghệ nhân Trần Đông Phương “tái xuất giang hồ” tại Little Saigon với tuồng cải lương “Đường Đến Ánh Đèn Sân Khấu,” một nỗ lực của ông trong việc phục hồi vị trí xứng đáng cho bộ môn cải lương tại hải ngoại.


Cải lương miễn phí: Nên hay không?

Giới chuyên môn và nghệ sĩ sân khấu đang lo lắng về dự án cải lương miễn phí, bởi theo họ, đó không phải là cách để cứu sàn diễn của bộ môn nghệ thuật này


NSƯT Kim Tử Long dời live show vì Cung Văn hóa Hữu Nghị Việt Xô bị cháy

Chiều 2-10, NSƯT Kim Tử Long đã tổ chức buổi gặp gỡ báo chí giới thiệu về chương trình live show "Thánh đường sân khấu" của anh được tổ chức tại Hà Nội và TP HCM.


Đồng nghiệp, bạn bè thương tiếc NSND Thế Anh

Nhiều người trong giới văn nghệ sĩ bày tỏ sự thương tiếc khi hay tin NSND Thế Anh qua đời sáng 29-9 sau thời gian điều trị nhồi máu cơ tim.


Giới nghệ sĩ phản ứng khi cải lương được hát miễn phí tại rạp Hưng Đạo

Động thái này thể hiện rõ khát khao muốn chấn hưng cải lương trong tình cảnh đang èo uột. Người trong cuộc đã vận động và tìm kiếm mọi phương cách để tạo lại thói quen đến rạp xem cải lương của công chúng. Tuy nhiên, nhìn ở góc độ khác, có vẻ như quyết định này khiến nghệ sĩ trăn trở nhiều.


Nghệ sĩ Cẩm Thu: "Hát trên quê hương mình, cảm xúc nồng nàn lắm"

Tham gia dự án thiện nguyện mang lời ca tiếng hát phục vụ trẻ em mồ côi, nghệ sĩ Cẩm Thu từ Mỹ về Việt Nam đã tích cực đi tìm những hạt giống yêu thương.


Quách Thị Diễm Ngọc đoạt giải Chuông vàng vọng cổ 2019

Tối 29-9, tại Nhà hát Đài Truyền hình TP HCM, đêm chung kết xếp hạng và trao giải cuộc thi Chuông vàng vọng cổ lần thứ 14 – năm 2019 đã diễn ra. Thí sinh Quách Thị Diễm Ngọc – Cà Mau đã đoạt giải Chuông vàng vọng cổ 2019.


Vở "Giấc mộng đêm xuân" diễn miễn phí phục vụ khán giả

Nằm trong kế hoạch sáng đèn từ nay đến cuối năm 2019 của Nhà hát cải lương Trần Hữu Trang, vở "Giấc mộng đêm xuân" sẽ khởi động dự án tạo thói quen để khán giả đến rạp.


Đề cử giải Mai Vàng lần thứ 25-2019: Nhiều vở diễn ấn tượng

Có nhiều vở diễn tạo được dấu ấn đậm nét trong lòng công chúng, xứng đáng được đề cử tranh Giải Mai Vàng năm nay


Điều gì làm nên “Ấn tượng” ở “Ký ức vui vẻ”?

“Ấn tượng” là một hạng mục của Giải thưởng Truyền hình VTV Awards 2019. Hạng mục này đã được trao cho chương trình “Ký ức vui vẻ” (phát sóng lúc 20 giờ Chủ nhật hằng tuần trên kênh VTV3). Vậy điều gì làm nên “Ấn tượng” để “Ký ức vui vẻ”, một chương trình còn rất mới, vượt qua những đối thủ khác để đoạt giải thưởng?