15:40 PST Thứ năm, 27/02/2020
trang music

Menu

CLVNCOM English Edition
HÌNH MCHAU PMAI

Thống kê truy cập

Đang truy cậpĐang truy cập : 71

Máy chủ tìm kiếm : 1

Khách viếng thăm : 70


Hôm nayHôm nay : 15299

Tháng hiện tạiTháng hiện tại : 529777

Tổng lượt truy cậpTổng lượt truy cập : 22744665

Trang nhất » Tin Tức » English

Đại thụ của đờn ca tài tử đột ngột qua đời

Đại thụ của đờn ca tài tử đột ngột qua đời

Tác giả Thanh Hiền – người được giới chuyên môn gọi là "vua viết vọng cổ của Đài Phát Thanh Giải Phóng", cha đẻ của bài ca cổ "Chuyến xe Tây Ninh" - vừa qua đời lúc 7 giờ ngày 26-2.

Xem tiếp...

Old favorite gets a new lease of life

Đăng lúc: Thứ ba - 15/01/2013 16:06 - Đã xem: 3493
Thanh Tòng & Quế Trân

Thanh Tòng & Quế Trân





A once-popular form of Vietnamese folk theater is staging a comeback as a cabaret show


Cai luong artists Thanh Tong (L) and Que Tran in a ‘Cai luong phong tra’ show at Tieng Xua Cabaret in Ho Chi Minh City It has been over a year since the Tieng Xua (old voice) Cabaret in Cao Thang Street hosted its first cai luong show. At that time, the idea of Meritorious Artist Huu Quoc and his friend Tran Anh Khoa presenting the folk opera as a cabaret act was dismissed by the pundits as impractical since cai luong was deemed unsuitable for the cramped space of a nightclub. Indeed, the first few shows were disheartening for the dedicated duo. “Not many people came to watch us, at least until the fifth show. But we were determined to succeed so we changed the script and even offered special deals for audience members,” Khoa told Vietweek. Whatever they did must have worked because the audiences have been growing since then. Cai luong, which can be roughly translated as "reformed theater" or "renovated theater" in English, is a form of modern folk opera in southern Vietnam. It is a blend of southern Vietnamese folk songs and ritualistic music, and incorporates elements of tuong (a classical form of theater based on Chinese opera), nha nhac (Hue court music) and modern Western drama. Khoa, who is unsurprisingly a great fan of cai luong, says even he doubted the idea would succeed when he floated it. "I just wanted to do something for the art. A cabaret setting is ideal for connecting the performers and the audience. The show’s acceptance can be credited to the work we put in and the wholehearted support of our fans.” The dozen shows with different themes that are held every month have also reawakened the interest of other cai luong notables, some of whom have been involved in folk opera all their lives. Huu Quoc, who has been there from the start, told Vietweek that he and his colleagues were happy to have a stage to perform cai luong. “I was dubious when Khoa suggested the idea. Cai luong has had a setback in recent years as a lot of theaters have closed and there is less and less work for the artists. These days some of my colleagues have to sing at weddings, funerals and birthdays,” he said. Quoc said the show could be beguiling, even for the very young members of the audience, since it featured not only celebrated voices, but also their untold confidences. “We have scripts, but the artists’ emotional stories and confessions are what really captivate a cabaret audience in a way that doesn’t happen in a theater.” In a show last June, Meritorious Artist Phuong Hang held the audience spellbound with her ability to sing for so long without taking a breath. “Long-breath singing fascinates the audience when used at the appropriate time. But if I play a character that is in a bad mood or about to die, I absolutely cannot sing that way. It would sound ridiculous!” Hang told Tuoi Tre. The following month saw a comeback by 80-year-old Bach Hue, who is famed as one of the greatest exponents of don ca tai tu, a genre of improvisational music that arose and spread across southern Vietnam in the 1920s. Everybody there was touched by the old lady, stricken as she was by severe rheumatism and the after-effects of a broken femur, sitting on the small stage and telling her life story in her favorite musical genre. For much of her life, Hue devoted herself to don ca tai tu, and taught quite a few aspiring artists. These days she lives in a nursing home with many other poor, retired stage artists of her age. Tran Anh Khoa said that his show not only gave young, aspiring artists an opportunity to perform live, it also gave the elders of cai luong a second go in the spotlight. Artist Thanh The told The Voice of Ho Chi Minh City that he rarely performed these days as his health was poor. “I left the stage years ago and can no longer perform at my best. Furthermore, the cabaret is too luxurious and strange for cai luong, or so I thought. I was surprised to learn how much we were missed and still loved,” he said. Huu Quoc said that, more than the profit (tickets for the show cost from VND200,000 to VND400,000), the cast members are heartened by the friendly handshakes, flowers, compliments and shouts of encouragement from the audience. Khoa observed that, in a city where only two cai luong theaters were left, and shows were few and far between, young and old practitioners of the genre alike got a warm reception when they appeared at Tieng Xua. Actor Hoang Duan, who is the cai luong director of Hung Dao Theater, said that the people who came to watch the cabaret were loyal to and conversant with the art. “I think they love cai luong in its purest form. The problem with bringing it into the cabaret is that it’s just a gimmicky solution. The art and its artists still need a true theater for performing the long plays and preserving the spirit within. We must think big if we are to revive cai luong,” Duan told Vietweek. Seeing the success of Tieng Xua’s Cabaret show, we lounge started hosting cai luong in August with a short piece by Ngoc Giau, a famous female artist since the 1960s. After a year, Quoc and Khoa decided to move their show, now established as cai luong phong tra (cai luong in cabaret) to the Nam Quang Cabaret, which stands on Cach Mang Thang Tam Street where the old Nam Quang Theater was located. On December 7, 2012 Nam Quang hosted a special show for the first birthday of Cai luong phong tra. “The new place has a bigger stage and we are planning to have longer shows rather than only short excerpts as we have been doing. If we have a chance, even small, to nourish a love for cai luong, why not try?” Quoc said. By Kim
Tác giả bài viết: tancogiaoduyen
Nguồn tin: TNN
Đánh giá bài viết
Tổng số điểm của bài viết là: 0 trong 0 đánh giá
Click để đánh giá bài viết

Ý kiến bạn đọc

Mã an toàn:   Mã chống spamThay mới     

 
du lich

CHUYỂN ĐẾN WEBSITE...

DUY TRÌ TRANG WEB & GIÚP NSKK

Đăng nhập thành viên

NSMAU

Thăm dò ý kiến

Bạn ưa thích giọng ca nam nghệ sĩ nào của thế hệ vàng nhất?

Út Trà Ôn

Hữu Phước

Thành Được

Thanh Hải

Minh Cảnh

Phương Quang

Thanh Sang

Minh Phụng

Minh Vương

Hùng Cường

Tấn Tài

Dũng Thanh Lâm

animation

Facebook

NS ANIMATION NHO

Đại thụ của đờn ca tài tử đột ngột qua đời

Tác giả Thanh Hiền – người được giới chuyên môn gọi là "vua viết vọng cổ của Đài Phát Thanh Giải Phóng", cha đẻ của bài ca cổ "Chuyến xe Tây Ninh" - vừa qua đời lúc 7 giờ ngày 26-2.

 

Hát chầu, cúng đình bết bát vì dịch Covid-19

Tại cuộc họp của Ban Chấp hành Hội Sân khấu TP HCM ngày 15-2, NSƯT Kim Tử Long cho hay dịch Covid-19 khiến mùa hát chầu, cúng đình mất hàng tỉ đồng.

 

NSƯT Tú Sương, đạo diễn Hoa Hạ tạo dấu ấn qua "Miền ký ức"

Chương trình "Miền ký ức" do HTV tổ chức sẽ phát sóng 9 giờ sáng chủ nhật 16-2 trên HTV 9. NSƯT Tú Sương và đạo diễn Hoa Hạ tạo dấu ấn đậm nét qua dòng lịch sử được tái hiện trên sân khấu

 

NSƯT Cẩm Tiên: "Ca vọng cổ hơi dài phá nát kịch bản"

Tối 12-2, trong chương trình giao lưu với khán giả do Đài truyền hình TP HCM tổ chức, NSƯT Cẩm Tiên đã trải lòng về những trăn trở đối với nghề

 

Về miền Tây, nghe chuyện đờn ca Trăm năm "Dạ cổ hoài lang"

Trong câu chuyện nhận diện miền Tây, có rất nhiều dấu chỉ được đưa ra: sự bộc trực, khí khái mà dễ thương của cư dân miền sông nước; những mảnh vườn cây trái oằn sai; con kinh, con rạch mát lành… Và hẳn là rất thiếu sót, nếu không nhắc đến đờn ca tài tử.

 

Nghệ sĩ Hồng Nga xúc động hội ngộ NSND Diệp Lang

Kịp có mặt tại Mỹ để phục vụ khán giả kiều bào đón Tết Canh Tý, nghệ sĩ (NS) Hồng Nga cho biết bà xúc động khi gặp lại NSND Diệp Lang tại thành phố San Diego, tiểu bang California – Mỹ.

 

Nghệ sĩ Tú Trinh trở lại với phim truyền hình sau 10 năm

Sáng 6-2, nghệ sĩ Bích Thủy đã bấm máy bộ phim truyền hình dài 20 tập do Đài PT-TH Long An thực hiện với tên gọi "Về quê". Sau gần 10 năm vắng bóng, nghệ sĩ Tú Trinh đã quay lại phim truyền hình và hào hứng với vai diễn bà mẹ trong bộ phim nói về tình làng nghĩa xóm này

 

Tiếc thương Chiêu Hùng - nghệ sĩ tài hoa, lận đận

Nhiều nghệ sĩ kể rằng nghệ sĩ Chiêu Hùng có sắc vóc đẹp, ca diễn duyên dáng nhưng lận đận và kém may mắn. Cuộc đời ông từng gặp đại nạn khi con gái 11 tuổi qua đời.

 

NSƯT Thoại Mỹ kêu gọi giúp đỡ NSƯT Chiêu Hùng

Sáng mùng 8 Tết, NSƯT Thoại Mỹ đã kêu gọi trên trang cá nhân việc cứu giúp NSƯT Chiêu Hùng đang lâm tình trạng nguy kịch.

 

NSND Minh Vương, NSND Ngọc Giàu kể chuyện vui về chuột

Nói đến loài chuột, người ta thường nghĩ ngay đến những tội ác tày trời của chúng như phá hoại mùa màng, truyền dịch bệnh gây hại cho con người.

 

Nghệ sĩ Hồng Nga: Tết gặp nhau, gặp nhau là Tết

Mùa Tết là mùa chạy show của nghệ sĩ nhưng với nghệ sĩ Hồng Nga, bà thực hiện những chuyến du xuân đầy ý nghĩa trong những ngày ăn Tết sớm.

 

Thoại Mỹ, Võ Minh Lâm "vui xuân không quạo"

Cặp nghệ sĩ vừa đoạt giải Mai Vàng hạng mục nam nữ diễn viên sân khấu là Thoại Mỹ và Võ Minh Lâm đã cho ra mắt MV "Vui xuân không quạo".

 

Tết chuột, cải lương sung mãn!

Trong sinh hoạt nghệ thuật ở miền Nam, đã có giai đoạn cải lương có sức hút mạnh mẽ đối với công chúng. Theo các nhà chuyên môn, tính từ xuân Giáp Tý 1984, là năm sàn diễn cải lương sung mãn nhất khi các đoàn hát thường xuyên sáng đèn, dư âm nhiều vở diễn lan tỏa rất lâu trong lòng công chúng.

 

Cải lương rộn ràng nghinh Xuân

Sàn diễn cải lương có 6 vở diễn và 2 chương trình hứa hẹn mang lại cảm xúc cho khán giả trong những ngày vui Xuân Canh Tý tại TP HCM

 

Nguyễn Hồng Bảo Ngọc - quán quân Bông lúa vàng 2019

Chiều 11-1, Đài Tiếng nói nhân dân TPHCM tổ chức gala chung kết và trao giải cuộc thi Bông lúa vàng 2019 tại Nhà hát VOH. Sau 25 năm tổ chức, đây là lần đầu cuộc thi tổ chức nhiều điểm thi trên cả nước để xét tuyển thí sinh.

 

Tìm "Hồn thơ ngọc", NSƯT Thanh Thanh Tâm về nước hội ngộ tác giả Lê Duy Hạnh

Sáng 18-1, NSƯT Thanh Thanh Tâm đã đến thăm tác giả Lê Duy Hạnh sau gần 10 năm chị rời xa quê nhà. Ngôi sao sân khấu từng đoạt Giải Mai Vàng này đã trải lòng về dự án dàn dựng cải lương tại Mỹ.