00:27 PDT Chủ nhật, 27/09/2020
trang music

Menu

Tin ngẫu nhiên

CLVNCOM English Edition
HÌNH MCHAU PMAI

Thống kê truy cập

Đang truy cậpĐang truy cập : 111

Máy chủ tìm kiếm : 1

Khách viếng thăm : 110


Hôm nayHôm nay : 605

Tháng hiện tạiTháng hiện tại : 754027

Tổng lượt truy cậpTổng lượt truy cập : 27771231

Trang nhất » Tin Tức » English

Nghệ sĩ tề tựu ngày giỗ tổ sân khấu

Nghệ sĩ tề tựu ngày giỗ tổ sân khấu

Đông đảo nghệ sĩ đã tề tựu tại Nhà hát Lớn Hà Nội ôn lại những kỷ niệm đẹp nhân lễ giỗ tổ sân khấu được Hội nghệ sĩ sân khấu Việt Nam tổ chức ngày 25-9.

Xem tiếp...

Old favorite gets a new lease of life

Đăng lúc: Thứ ba - 15/01/2013 16:06 - Đã xem: 3739
Thanh Tòng & Quế Trân

Thanh Tòng & Quế Trân





A once-popular form of Vietnamese folk theater is staging a comeback as a cabaret show


Cai luong artists Thanh Tong (L) and Que Tran in a ‘Cai luong phong tra’ show at Tieng Xua Cabaret in Ho Chi Minh City It has been over a year since the Tieng Xua (old voice) Cabaret in Cao Thang Street hosted its first cai luong show. At that time, the idea of Meritorious Artist Huu Quoc and his friend Tran Anh Khoa presenting the folk opera as a cabaret act was dismissed by the pundits as impractical since cai luong was deemed unsuitable for the cramped space of a nightclub. Indeed, the first few shows were disheartening for the dedicated duo. “Not many people came to watch us, at least until the fifth show. But we were determined to succeed so we changed the script and even offered special deals for audience members,” Khoa told Vietweek. Whatever they did must have worked because the audiences have been growing since then. Cai luong, which can be roughly translated as "reformed theater" or "renovated theater" in English, is a form of modern folk opera in southern Vietnam. It is a blend of southern Vietnamese folk songs and ritualistic music, and incorporates elements of tuong (a classical form of theater based on Chinese opera), nha nhac (Hue court music) and modern Western drama. Khoa, who is unsurprisingly a great fan of cai luong, says even he doubted the idea would succeed when he floated it. "I just wanted to do something for the art. A cabaret setting is ideal for connecting the performers and the audience. The show’s acceptance can be credited to the work we put in and the wholehearted support of our fans.” The dozen shows with different themes that are held every month have also reawakened the interest of other cai luong notables, some of whom have been involved in folk opera all their lives. Huu Quoc, who has been there from the start, told Vietweek that he and his colleagues were happy to have a stage to perform cai luong. “I was dubious when Khoa suggested the idea. Cai luong has had a setback in recent years as a lot of theaters have closed and there is less and less work for the artists. These days some of my colleagues have to sing at weddings, funerals and birthdays,” he said. Quoc said the show could be beguiling, even for the very young members of the audience, since it featured not only celebrated voices, but also their untold confidences. “We have scripts, but the artists’ emotional stories and confessions are what really captivate a cabaret audience in a way that doesn’t happen in a theater.” In a show last June, Meritorious Artist Phuong Hang held the audience spellbound with her ability to sing for so long without taking a breath. “Long-breath singing fascinates the audience when used at the appropriate time. But if I play a character that is in a bad mood or about to die, I absolutely cannot sing that way. It would sound ridiculous!” Hang told Tuoi Tre. The following month saw a comeback by 80-year-old Bach Hue, who is famed as one of the greatest exponents of don ca tai tu, a genre of improvisational music that arose and spread across southern Vietnam in the 1920s. Everybody there was touched by the old lady, stricken as she was by severe rheumatism and the after-effects of a broken femur, sitting on the small stage and telling her life story in her favorite musical genre. For much of her life, Hue devoted herself to don ca tai tu, and taught quite a few aspiring artists. These days she lives in a nursing home with many other poor, retired stage artists of her age. Tran Anh Khoa said that his show not only gave young, aspiring artists an opportunity to perform live, it also gave the elders of cai luong a second go in the spotlight. Artist Thanh The told The Voice of Ho Chi Minh City that he rarely performed these days as his health was poor. “I left the stage years ago and can no longer perform at my best. Furthermore, the cabaret is too luxurious and strange for cai luong, or so I thought. I was surprised to learn how much we were missed and still loved,” he said. Huu Quoc said that, more than the profit (tickets for the show cost from VND200,000 to VND400,000), the cast members are heartened by the friendly handshakes, flowers, compliments and shouts of encouragement from the audience. Khoa observed that, in a city where only two cai luong theaters were left, and shows were few and far between, young and old practitioners of the genre alike got a warm reception when they appeared at Tieng Xua. Actor Hoang Duan, who is the cai luong director of Hung Dao Theater, said that the people who came to watch the cabaret were loyal to and conversant with the art. “I think they love cai luong in its purest form. The problem with bringing it into the cabaret is that it’s just a gimmicky solution. The art and its artists still need a true theater for performing the long plays and preserving the spirit within. We must think big if we are to revive cai luong,” Duan told Vietweek. Seeing the success of Tieng Xua’s Cabaret show, we lounge started hosting cai luong in August with a short piece by Ngoc Giau, a famous female artist since the 1960s. After a year, Quoc and Khoa decided to move their show, now established as cai luong phong tra (cai luong in cabaret) to the Nam Quang Cabaret, which stands on Cach Mang Thang Tam Street where the old Nam Quang Theater was located. On December 7, 2012 Nam Quang hosted a special show for the first birthday of Cai luong phong tra. “The new place has a bigger stage and we are planning to have longer shows rather than only short excerpts as we have been doing. If we have a chance, even small, to nourish a love for cai luong, why not try?” Quoc said. By Kim
Tác giả bài viết: tancogiaoduyen
Nguồn tin: TNN
Đánh giá bài viết
Tổng số điểm của bài viết là: 0 trong 0 đánh giá
Click để đánh giá bài viết

Ý kiến bạn đọc

Mã an toàn:   Mã chống spamThay mới     

 
du lich
SN15-THU MOI
SN15 THU MOI

CHUYỂN ĐẾN WEBSITE...

DUY TRÌ TRANG WEB & GIÚP NSKK

Đăng nhập thành viên

NSMAU

Thăm dò ý kiến

Nữ nghệ sĩ thế hệ vàng được yêu thích nhất

Thanh Hương

Út Bạch Lan

Diệu Hiền

Ngọc Hương

Thanh Nga

Bạch Tuyết

Lệ Thủy

Mỹ Châu

Thanh Kim Huệ

Bích Hạnh

Xuân Lan

Bích Sơn

Ngọc Giàu

Mộng Tuyền

Thanh Thanh Hoa

animation

Facebook

NS ANIMATION NHO

Nghệ sĩ tề tựu ngày giỗ tổ sân khấu

Đông đảo nghệ sĩ đã tề tựu tại Nhà hát Lớn Hà Nội ôn lại những kỷ niệm đẹp nhân lễ giỗ tổ sân khấu được Hội nghệ sĩ sân khấu Việt Nam tổ chức ngày 25-9.

 

Chuông vàng vọng cổ 2020: Ba chàng trai vào chung kết xếp hạng

Tối 20-9, vòng chung kết xếp hạng 3 đã diễn ra thật sinh động tại Nhà hát Truyền hình HTV. Năm nay, cuộc thi Chuông vàng vọng cổ lại có thêm một đêm chung kết chỉ với 3 chàng trai tranh tài.

 

Nghệ sĩ cải lương học... cưỡi ngựa, đu dây

Hai diễn viên chính của vở Cây gậy thần vốn là diễn viên cải lương, đã phải học thêm một số động tác xiếc.

 

Diễn viên Ngân Quỳnh trải lòng về cuộc hôn nhân 33 năm mặn nồng với ông xã

Tham gia Chuyện của sao, nghệ sĩ Ngân Quỳnh tiết lộ về cuộc hôn nhân mặn nồng 33 năm với chồng, đồng thời trải lòng về những năm tháng khó quên làm nên tên tuổi.

 

Lý Hùng, Trịnh Kim Chi sửa chữa Khu dưỡng lão nghệ sĩ

Chạnh lòng trước những khó khăn của Khu Dưỡng lão nghệ sĩ nên Lý Hùng và Trịnh Kim Chi đã hợp lực thực hiện việc sửa chữa một số hạng mục đang xuống cấp.

 

Đưa nghệ thuật xiếc vào cải lương

Lần đầu tiên, hai loại hình nghệ thuật là xiếc và cải lương kết hợp với nhau nhằm tạo ra sự mới mẻ, hứa hẹn thu hút khán giả đến với sân khấu.

 

Xứng đáng tôn vinh!

Cuối tháng 8 vừa qua, Hội Sân khấu TP Hồ Chí Minh đã gửi kiến nghị đến Hội Nghệ sĩ sân khấu Việt Nam, Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương đề nghị đặc cách trao Giải thưởng Nhà nước cho soạn giả Viễn Châu. Đề nghị này cũng khiến nhiều người giật mình, bởi lâu nay, dường như việc tôn vinh các soạn giả cải lương đã bị lãng quên.

 

Thâm nhập hậu trường thu âm hồi ký Kỳ nữ Kim Cương cùng 3 nghệ sĩ

Sáng 15-9, ba nghệ sĩ tài danh của sân khấu kịch nói TP HCM: NSND Kim Xuân, NSƯT Thành Lộc và NSƯT Hữu Châu đã bắt đầu ngày làm việc đầu tiên tại phòng thu âm của đạo diễn Đạt Phi về hồi ký NSND Kim Cương.

 

Hiếm nghệ nhân vẽ mặt tuồng

Các nghệ nhân vẽ mặt tuồng có cùng suy nghĩ, họ bám nghề không chỉ mưu sinh mà muốn góp phần lưu giữ lại giá trị tinh hoa của nghệ thuật vẽ mặt tuồng

 

Nghệ sĩ Liễu Chương Đài qua đời vì bị xuất huyết não

Nghệ sĩ Liễu Chương Đài, người có giọng ca trầm ấm, được công chúng yêu thích, đã qua đời lúc 9 giờ 30 ngày 12-9, hưởng thọ 70 tuổi.

 

Thái hậu Dương Vân Nga: Từ lịch sử đến nghệ thuật

Bài viết này là góc nhìn văn hóa của một người viết văn từng đề cập nhiều về đề tài lịch sử, đặc biệt là thân phận của những người đàn bà bị bôi đen, vùi dập hoặc thổi phồng thái quá trên sân khấu Việt Nam...

 

"Chuông vàng vọng cổ" cải tiến, NSND Minh Vương phấn khởi

Tối 6-9, vòng chung kết 1 cuộc thi "Chuông vàng vọng cổ" lần thứ 15 -2020 do HTV tổ chức đã khởi động. NSND Minh Vương phấn khởi trước những cải tiến của cuộc thi này

 

Đạo diễn Lê Nguyên Đạt ấp ủ nhiều dự án đào tạo nhân lực cho cải lương

Tối 7-9, NSƯT - đạo diễn Lê Nguyên Đạt đã tổ chức họp mặt mừng công sau thành quả nghệ thuật mà anh đạt được trong 3 năm, từ 2018 đến 2020.

 

Còn mấy ai viết kịch bản cải lương?

Nếu không sớm mở lớp đào tạo tác giả kịch bản, sẽ không còn ai sáng tác kịch bản cho sân khấu cải lương trong tương lai

 

Kỳ nữ Kim Cương hội ngộ các nghệ sĩ thế hệ vàng cải lương

Sáng 3-9, NSND Kim Cương và một số thành viên của CLB Phóng viên sân khấu thuộc Hội Sân khấu TP HCM đã đến thăm các nghệ sĩ thế hệ vàng của sân khấu cải lương: NSƯT Nam Hùng, Tô Kim Hồng, Thanh Tú, Trang Bích Liễu, Diệu Hiền…

 

Làm phim truyền hình từ phóng tác cải lương

Cải lương càng được chuyển thể, phóng tác thành phim truyền hình càng chứng tỏ phim truyền hình thiếu hụt cốt truyện hay