05:07 PST Thứ ba, 19/02/2019
trang music

Menu

CLVNCOM English Edition
HÌNH MCHAU PMAI

Thống kê truy cập

Đang truy cậpĐang truy cập : 128

Máy chủ tìm kiếm : 2

Khách viếng thăm : 126


Hôm nayHôm nay : 4360

Tháng hiện tạiTháng hiện tại : 388509

Tổng lượt truy cậpTổng lượt truy cập : 15520059

Trang nhất » Tin Tức » English

Ngọc Huyền xúc động trong chương trình vinh danh nhạc sĩ Bắc Sơn

Ngọc Huyền xúc động trong chương trình vinh danh nhạc sĩ Bắc Sơn

Trưa 18-2, NSƯT Ngọc Huyền đã khóc khi hát lại những ca khúc bất hủ của nhạc sĩ Bắc Sơn trong chương trình kỷ niệm 14 năm ngày mất của người nhạc sĩ tài hoa được tổ chức tại trường THCS Lê Tấn Bê, quận Bình Tân, TP HCM.

Xem tiếp...

The Vietnamese version of Chicago launched in HCM City

Đăng lúc: Thứ ba - 18/06/2013 13:37 - Đã xem: 1570
The Vietnamese version of Chicago launched in HCM City

The Vietnamese version of Chicago launched in HCM City


For the first time a local drama club has bought the rights to adapt the famous Broadway musical “Chicago” into Vietnamese. “Chicago” is the musical for graduation of Nguyen Khac Duy, a student of the movie and theatre directing faculty of the HCM City Theatre and Cinema University. Duy then participated in the Young Talent Stage Director Award 2013 with this musical and won the encouragement award. After getting a copyright license, the work will be performed in HCM City on June 18, 19, 28 and 30 at the HCM City Drama Theatre.
.
The Buffalo drama club will begin performing the musical “Chicago” today, June 18 at the HCM City Drama Theatre, 30 Tran Hung Dao Street, District 1.

“Chicago” is the musical for graduation of Nguyen Khac Duy, a student of the movie and theatre directing faculty of the HCM City Theatre and Cinema University. Duy then participated in the Young Talent Stage Director Award 2013 with this musical and won the encouragement award. After getting a copyright license, the work will be performed in HCM City on June 18, 19, 28 and 30 at the HCM City Drama Theatre.

The cast of this musical includes: Diem Phuong (Velma), Nha Uyen (Roxie), Hoang Quan (Billy), Kha Nhu (Mary Sunshine), Da Phong (Mama Morton) and director Khac Duy as Roxie’s husband.

Most actors are very young and some of them are students. With a love for musicals and the assistance of choreographer Tien Phat, they practiced singing, dancing and acting like real musical actors. Director Nguyen Khac Duy also made a very flexible Vietnamese version translated from the original work.

At the Young Talent Stage Director Award 2013, People’s Artist Le Khanh commented: “The road to bring Broadway musicals to Vietnam is very difficult because this kind of stage art is unfamiliar with Vietnamese audience’s tastes. I love “Chicago” musical of Nguyen Khac Duy. I admire the fellows played in this musical and I believe that this is a step to bring musical to young people in Vietnam …”

Chicago is a musical with music by John Kander, lyrics by Fred Ebb and a book by Ebb and Bob Fosse. Set in Prohibition-era Chicago, the musical is based on a 1926 play of the same name by reporter Maurine Dallas Watkins about actual criminals and crimes she reported on. The story is a satire on corruption in the administration of criminal justice and the concept of the “celebrity criminal.”

The original Broadway production opened in 1975 at the 46th Street Theatre and ran for 936 performances until 1977. Bob Fosse also choreographed the original production, and his style is strongly identified with the show. Following a West End debut in 1979 which ran for 600 performances, Chicago was revived on Broadway in 1996, and a year later in the West End.

The Broadway revival holds the record for the longest-running musical revival and the longest-running American musical in Broadway history, and is the third longest-running show in Broadway history having played more than 6,700 performances.

The West End revival ran for nearly 15 years, becoming the longest-running American musical in West End history, and it has enjoyed several tours and international productions.

The Academy Award-winning 2002 film version of the musical was directed by Rob Marshall and starred Renée Zellweger, Catherine Zeta-Jones, Richard Gere, John C. Reilly, and Queen Latifah.

Over the past 30 years, there have been dozens of international versions of this musical with many different languages being staged. In Asia, there are two previous adapted versions in Japanese and Korean.

Synopsis: Velma Kelly is the sexy vaudeville star who murders her husband and sister after finding them in bed together. Roxie is the wannabe vaudeville star who kills her lover after finding out he was never going to make her famous. Enter Billy Flynn, the greasy lawyer whose goal is not only to have his clients acquitted, but to make them legal legends. With help from Matron Mama Morton both women vie for the spot as Illinois’s most famed murderess, but there’s only room for one legend…

Buffalo drama club was established on November 22, 2011, the day the Vietnamese version of Chicago by Nguyen Khac Duy was performed at the graduation.

The club was set up to create opportunities for newly graduated actors or students to have the stage to perform. Buffalo plans to stage experimental plays and work with large stages to arrange plays.

After Chicago, Buffalo will release a drama entitled “Red Snow” in June. A Vietnamese version of another Broadway musical is also being planned for this year.

Van Ha

Tác giả bài viết: tancogiaoduyen
Nguồn tin: VNN
Đánh giá bài viết
Tổng số điểm của bài viết là: 0 trong 0 đánh giá
Click để đánh giá bài viết

Ý kiến bạn đọc

Mã an toàn:   Mã chống spamThay mới     

 
du lich

CHUYỂN ĐẾN WEBSITE...

Ủng hộ quỹ cây mùa xuân NS 2019

Đăng nhập thành viên

NSMAU

Thăm dò ý kiến

Bạn ưa thích giọng ca nam nghệ sĩ nào của thế hệ vàng nhất?

Út Trà Ôn

Hữu Phước

Thành Được

Thanh Hải

Minh Cảnh

Phương Quang

Thanh Sang

Minh Phụng

Minh Vương

Hùng Cường

Tấn Tài

Dũng Thanh Lâm

animation

Facebook

NS ANIMATION NHO

Ngọc Huyền xúc động trong chương trình vinh danh nhạc sĩ Bắc Sơn

Trưa 18-2, NSƯT Ngọc Huyền đã khóc khi hát lại những ca khúc bất hủ của nhạc sĩ Bắc Sơn trong chương trình kỷ niệm 14 năm ngày mất của người nhạc sĩ tài hoa được tổ chức tại trường THCS Lê Tấn Bê, quận Bình Tân, TP HCM.

 

Nghệ sĩ Phương Bình 79 tuổi mê mải với nghề

Ngày 16-2, nghệ sĩ (NS) Phương Bình đã tổ chức họp mặt nghệ sĩ đoàn cải lương Kim Chung nhằm triển khai kế hoạch đưa sân khấu cải lương đến với học sinh, sinh viên.

 

Trí Quang: Dốc sức cho cải lương kẻo không còn kịp nữa!

Diễn viên điện ảnh Trí Quang đã xuất hiện trên sàn diễn cải lương từ hơn 15 năm qua. Tối 13-2, trong chương trình "Nghệ sĩ hội ngộ 2019" tại rạp Công Nhân, Trí Quang tâm sự về những nỗ lực đối với viên ngọc cải lương mà anh yêu quý.

 

Nhớ về năm Tân Hợi, NSƯT Minh Vương, NSND Lệ Thủy tâm sự đầu xuân

Mùa xuân lại về với sân khấu mở ra khá nhiều tín hiệu mới. Đối với hai danh ca của sân khấu cải lương Minh Vương, Lệ Thủy, năm Tân Hợi 1971 đánh dấu nhiều kỳ tích sau khi cả hai nổi tiếng.

 

Sau vụ hủy live show, Ngọc Huyền về nước diễn "Long phụng kỳ duyên"

Từ sau vụ hủy live show năm ngoái do không tìm được điểm diễn, NSƯT Ngọc Huyền đã về nước ngày 10-2 để chuẩn bị biểu diễn trong chương trình "Long phụng kỳ duyên".

 

Thăm "nàng Juliet" 92 tuổi ở Khu dưỡng lão nghệ sĩ

Ngày Tết ở Khu dưỡng lão nghệ sĩ TP HCM, những nghệ sĩ lão thành đã ngồi lại bên nhau trong sáng 6-2 (mùng 2 Tết) để ôn lại kỷ niệm thời còn đi hát. Trong những câu chuyện được kể, nghệ sĩ lão thành cao niên nhất tại ngôi nhà chung này đã xúc động nhớ về thời còn là "nàng Juliet" tuyệt đẹp của sân khấu cải lương.

 

Ngày xuân nhớ đến bài học của Thầy

Tiết xuân trong lành, hương xuân bàng bạc khiến đất trời tươi thắm. Theo chân những nghệ sĩ đến thăm thầy cô đã dìu dắt họ trên con đường nghệ thuật để cảm nhận tinh thần tôn sư trọng đạo đã giúp cho người nghệ sĩ từ nhiều thế hệ giữ vững lửa nghề.

 

Tết này, xem đờn ca tài tử miễn phí tại Nhà hát Trần Hữu Trang

Nhà hát cải lương Trần Hữu Trang sẽ mở cửa đón chào quý khán giả yêu mến bộ môn nghệ thuật đờn ca tài tử Nam Bộ đến xem miễn phí từ tối mùng 2 đến mùng 5 Tết Kỷ Hợi.

 

Táo Quân 2019: Ngọc Hoàng "đi bão" với dàn... hot girl

Táo Quân 2019 VTV vừa tung trailer cực hot, với những trích đoạn hấp dẫn nhất của chương trình năm nay.

 

Diễn viên đón tết: Đi 10 cái chùa, ăn chè đậu xanh

Với những diễn viên gạo cội như Kim Xuân, Công Ninh, Tuyết Thu hay diễn viên trẻ Dương Cẩm Lynh, Thanh Trúc,..., Tết là dịp người thân sum họp, quây quần bên nhau. Mỗi nhà có thể có phong tục, thói quen ăn Tết riêng nhưng vẫn dựa trên cái nền chung đậm chất truyền thống của dân tộc.

 

Té ngã vỡ mạch máu não, nghệ sĩ Thanh Thế nguy kịch

Tối 30-1, nhạc sĩ Thanh Dũng – con trai của nghệ sĩ Thanh Thế - đã báo tin mẹ của anh bị té chấn thương đầu, dẫn đến vỡ mạch máu não hiện cấp cứu tại Bệnh viện Nhân dân 115.

 

Nghệ sĩ họp mặt ôn lại kỷ niệm với "hoàng đế dĩa nhựa" Tấn Tài

Tối 30-1, danh hài Tấn Beo đã tổ chức buổi họp mặt nghệ sĩ tại tư gia, ôn lại những kỷ niệm đẹp đối với "hoàng đế đĩa nhựa" Tấn Tài trong ngày giỗ lần thứ 8 của ông.

 

Gia tộc Huỳnh Long tề tựu trong ngày giỗ nghệ sĩ Chinh Nhân

Trưa 24-1, nghệ sĩ thuộc gia tộc đoàn cải lương tuồng cổ Huỳnh Long đã tề tựu thắp hương tưởng nhớ nam nghệ sĩ Chinh Nhân, người từng đoạt HCV giải Trần Hữu Trang.

 

NSND Kim Cương rơi nước mắt trong Chương trình "Nghệ sĩ tri âm"

Đông đảo các nghệ sĩ tại TP HCM đã tề tựu trong Chương trình "Nghệ sĩ tri âm" tổ chức sáng nay, 27-1.

 

Chưa xứng tầm 100 năm

Lẽ ra, để có đêm tôn vinh này, những người có trách nhiệm phải đưa kế hoạch, ý tưởng từ cách đây ít nhất 1 năm, để có sự chuẩn bị, đầu tư chu đáo về nhân sự lẫn chuyên môn.

 

100 năm cải lương: Những rạp hát ngày xưa, nay còn lại gì?

Norodom, Nguyễn Văn Hảo, Aristo... từng là thánh đường của bộ môn nghệ thuật cải lương tại Sài Gòn. Nhưng qua thời gian, các rạp hát đã tồn tại dưới những hình hài khác.