06:42 PST Thứ bảy, 19/01/2019
trang music

Menu

CLVNCOM English Edition
HÌNH MCHAU PMAI

Thống kê truy cập

Đang truy cậpĐang truy cập : 118

Máy chủ tìm kiếm : 3

Khách viếng thăm : 115


Hôm nayHôm nay : 6703

Tháng hiện tạiTháng hiện tại : 337163

Tổng lượt truy cậpTổng lượt truy cập : 14864667

Trang nhất » Tin Tức » Hậu Trường Sân Khấu

Đạo diễn Nguyễn Quang Dũng xin lỗi và sửa sai về sự cố ảnh thờ trong “Dạ cổ hoài lang”

Đăng lúc: Thứ tư - 05/04/2017 04:35 - Đã xem: 719
ĐD

ĐD

Khán giả sau khi xem phim “Dạ cổ hoài lang”, phát hiện bức ảnh nghi bà Tống Mỹ Linh – vợ ông Tưởng Giới Thạch, bị chỉnh sửa đôi chút làm ảnh thờ nhân vật Út Trong. Ê kíp làm phim xin lỗi khán giả.

Ê kíp phim "Dạ cổ hoài lang" xin lỗi vì đưa ảnh vợ Tưởng Giới Thạch lên bàn thờ

 Khán giả sau khi xem phim "Dạ cổ hoài lang", phát hiện bức ảnh nghi bà Tống Mỹ Linh - vợ ông Tưởng Giới Thạch, bị chỉnh sửa đôi chút làm ảnh thờ nhân vật Út Trong. Ê kíp làm phim xin lỗi khán giả.

 

Bức ảnh này được đưa vào phim làm đạo cụ cho những cảnh nhân vật Tư Lành tưởng niệm Út Trong, người vợ quá cố. Bức ảnh được quay cận nhiều lần trong các phân đoạn nhân vật Tư Lành khóc thương vợ.

Khán giả Bui An ngày 29-3 viết trên trang mạng xã hội Facebook dòng chia sẻ cho biết bức ảnh được chỉnh sửa từ hình bà Tống Mỹ Linh, vợ ông Tưởng Giới Thạch.

 

Ảnh bà Tống Mỹ Linh trên bìa sách
Ảnh bà Tống Mỹ Linh trên bìa sách

 

Ảnh được chỉnh sửa đưa vào phim Dạ cổ hoài lang
Ảnh được chỉnh sửa đưa vào phim "Dạ cổ hoài lang"

 

Cả hai ảnh giống nhau chỉ khác chút ít ở phần miệng
Cả hai ảnh giống nhau chỉ khác chút ít ở phần miệng

 

"Theo thông thường, bộ phận thiết kế bối cảnh đã dùng hình từ internet chỉnh sửa lại làm đạo cụ nên không biết đó là vợ Tưởng Giới Thạch. Chuyện này cũng không lạ, vì nhiều trường hợp "lấy hình trên mạng" gây dở khóc dở cười trước đây đã xảy ra, như lấy ảnh cưới của Na Sơn đem trưng bày trong bảo tàng chẳng hạn" -

Phía đạo diễn Nguyễn Quang Dũng thay mặt đoàn làm phim xin lỗi khán giả về sự cố này. Anh cũng giải thích do tổ thiết kế sử dụng ảnh lấy từ mạng còn anh không hề biết đó là ảnh Tống Mỹ Linh .

 

Ảnh Lee Ahreum trên bàn thờ trong tiểu phẩm của Duy Khương
Ảnh Lee Ahreum trên bàn thờ trong tiểu phẩm của Duy Khương

 

Ảnh Lee Ahreum trên mạng
Ảnh Lee Ahreum trên mạng

 

Trước đó, một số đoàn phim, game show gặp rắc rối buộc phải xin lỗi khi bộ phận thiết kế lên mạng lấy hình ca sĩ danh tiếng của Hàn Quốc làm hình thờ bị "fan" phát hiện. Họ phản ứng dữ dội trên mạng. Điển hình là trong tiết mục của thí sinh Duy Khương trong đêm chung kết "Đấu trường tiếu lâm" có sử dụng ảnh Lee Ahreum, cựu thành viên nhóm nhạc Hàn Quốc T-ARA, làm ảnh thờ. Phim "Thề không gục ngã" cũng bị chỉ trích khi dùng ảnh thuở nhỏ của Chang Min - thành viên nhóm nhạc Hàn DBSK làm ảnh thờ trong một cảnh phim. Vụ việc ầm ĩ đến mức đạo diễn phim và nhà sản xuất phải lên tiếng xin lỗi. Họ thông tin sẽ chỉnh sửa, cắt bỏ tất cả các phân đoạn có hình ảnh thờ của nghệ sĩ này từ tập 2 trở đi. Ngoài ra, phim cũng chỉnh sửa tập 1.

M.Khuê (Tổng hợp Facebook)
 
Ngay sau khi bộ phim “Dạ cổ hoài lang” do Nguyễn Quang Dũng làm đạo diễn vừa ra mắt khán giả, ê-kip làm phim đã nhận được phản hồi về việc bức hình thờ bà Tư Lành trong bộ phim “Dạ cổ hoài lang” đang chiếu rạp giống hình một nhân vật lịch sử có thật. Phát hiện này thật sự gây bối rối cho toàn bộ ê kíp sản xuất vì đây là một sơ suất hoàn toàn không mong muốn.

Ngay trong tối qua 31-3, đạo diễn Nguyễn Quang Dũng đã chính thức nhận lỗi với khán giả trên trang facebook cá nhân của mình. Đạo diễn Nguyễn Quang Dũng thẳng thắn nhận lỗi: “Ý định của chúng tôi là không muốn dùng hình người thật của bất kỳ ai. Nên mình yêu cầu thiết kế dùng hình diễn viên của phim và photoshop sao cho ra hình thờ xưa và nhìn phúc hậu, vì thường hình bàn thờ cũng dùng kiểu lấy ảnh vẽ lại cho phúc hậu. Khi biết thông tin này tôi cũng gởi link cho nhóm thiết kế và hỏi. Họ đã trả lời họ dùng hình mặt diễn viên áp vào một khung hình có ảnh thờ mà họ tìm trên mạng. Tôi là đạo diễn nên tôi xin chịu trách nhiệm và cũng xin lỗi vì sự việc thiếu sót này của e-kip”.
 

 

Đạo diễn Nguyễn Quang Dũng thẳng thắn nhận sai sót.

Chiều 31-3, Nhà sản xuất phim “Dạ cổ hoài lang” cũng đã chính thức gửi lời xin lỗi đến khán giả yêu điện ảnh. Theo Nhà sản xuất bộ phim, sự việc đáng tiếc này xảy ra do theo phong tục của người Việt kiêng không dùng ảnh người thật đưa lên bàn thờ, vì vậy đạo diễn yêu cầu họa sỹ thiết kế phải tạo ra một bức ảnh hư cấu, dựa trên hình diễn viên đóng vai Út Trong thời trẻ, nhưng chỉnh sửa cho phúc hậu hơn, và phải có nét cổ xưa. Tổ thiết kế đã tìm một bức ảnh có sẵn trên mạng internet đáp ứng các đòi hỏi trên và photoshop lại để ra bức hình bà Tư Lành trong phim. Sau khi phim phát hành và nhận phản hồi, tổ thiết kế xác nhận chỉ chú ý đến tạo hình sao cho phù hợp mà không tìm hiểu kỹ nguồn gốc của bức ảnh trên mạng. Việc làm này tuy tạo ra một bức ảnh thờ hư cấu nhưng lại có nhiều nét tương đồng với hình ảnh của một nhân vật lịch sử có thật.

Nhà sản xuất cùng toàn bộ đoàn làm phim vô cùng xin lỗi khán giả vì đã để xảy ra sự so sánh và nhầm lẫn đáng tiếc như vậy. Ngay từ khi nhận phản hồi, chúng tôi đã làm việc suốt đêm để thay lại ảnh thờ bà Tư trong phim. Các bản phim phát hành bảo đảm sẽ được thay thế bằng hình ảnh mới trong thời gian sớm nhất.
 

 

NSƯT Hoài Linh vai ông Tư Lành trong phim "Dạ cổ hoài lang".

“Dạ cổ hoài lang”dựa trên vở kịch cùng tên đã “làm mưa gió” trên sân khấu suốt 20 năm qua nhưng làm mới lại nỗi buồn đã cũ, đưa câu chuyện người già xa xứ trở thành vấn đề thời hiện tại cho giới trẻ. Bên cạnh những bối cảnh Việt Nam nên thơ tuyệt đẹp, đoàn làm phim còn lặn lội sang tận Canada giữa cái lạnh âm độ để có những cảnh quay lạ mắt, đắt giá. 

Đặc biệt, bộ phim đánh dấu vai diễn tâm lý sâu sắc,“để đời” của NSƯT Hoài Linh, môi vẫn điểm nét cười mà đau thấm vào tim, vừa xót xa, nhưng lại đầy nhân hậu, yêu thương. Đây là bộ phim hiếm hoi dành cho nhiều thế hệ cùng xem được, để cùng khóc, cùng cười, hiểu và yêu thương nhau hơn.

Nhà sản xuất mong khán giả lượng thứ và khẳng định, những gì sai sót sẽ được ê kíp sản xuất khắc phục lập tức và rút kinh nghiệm cho những sản phẩm sau này càng hoàn thiện hơn nhằm mang tới khán giả những bộ phim Việt chỉn chu, hay, đẹp, giàu ý nghĩa.
 
 
T.Minh


Nguồn tin: tcgd theo NLĐ - HNM
Đánh giá bài viết
Tổng số điểm của bài viết là: 4 trong 1 đánh giá
Click để đánh giá bài viết

Ý kiến bạn đọc

Mã an toàn:   Mã chống spamThay mới     

 
du lich

CHUYỂN ĐẾN WEBSITE...

Ủng hộ quỹ cây mùa xuân NS 2019

Đăng nhập thành viên

NSMAU

Thăm dò ý kiến

Nữ nghệ sĩ thế hệ vàng được yêu thích nhất

Thanh Hương

Út Bạch Lan

Diệu Hiền

Ngọc Hương

Thanh Nga

Bạch Tuyết

Lệ Thủy

Mỹ Châu

Thanh Kim Huệ

Bích Hạnh

Xuân Lan

Bích Sơn

Ngọc Giàu

Mộng Tuyền

Thanh Thanh Hoa

animation

Facebook

NS ANIMATION NHO

Nỗi buồn hậu 'trăm năm'- Giọt nước mắt đêm tôn vinh

Ngay cả với thầy mình mà mình còn vô cảm thì làm sao chịu trách nhiệm cho một chương trình tri ân Tổ nghiệp?

 

Đêm tôn vinh 100 năm hình thành và phát triển nghệ thuật cải lương

Tối 13-1, tại phố đi bộ Nguyễn Huệ (quận 1, TPHCM) đã diễn ra chương trình giao lưu, biểu diễn, tôn vinh 100 năm hình thành và phát triển nghệ thuật sân khấu cải lương. Đến dự có các đồng chí: Trương Tấn Sang, nguyên Ủy viên Bộ Chính trị, nguyên Chủ tịch nước; Lê Thanh Hải, nguyên Ủy viên Bộ Chính trị, nguyên Bí thư Thành ủy TPHCM; Võ Văn Thưởng, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, Trưởng Ban Tuyên giáo Trung ương; Nguyễn Thiện Nhân, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Thành ủy TPHCM; Nguyễn Thành Phong, Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Bí thư Thành ủy, Chủ tịch UBND TPHCM; Trương Thị Ánh, Phó Chủ tịch HĐND TPHCM; Thân Thị Thư, Trưởng ban Tuyên giáo Thành ủy TPHCM; Nguyễn Thành Trung, Phó chủ tịch UBMTTQ TPHCM; cùng đại diện lãnh đạo các sở, ban, ngành, đoàn thể TPHCM; lãnh đạo Sở VH-TT-DL các tỉnh, thành lân cận, các nghệ sĩ cải lương và đông đảo công chúng mộ điệu.

 

Nghệ sĩ tranh Giải Mai Vàng 2018 nói trước giờ G: Đủ cung bậc cảm xúc!

Ai cũng mong chờ điều may mắn đến với mình trong lễ trao Giải Mai Vàng 2018 tối 12-1 tại Nhà hát TP

 

Tết đến sớm với nghệ sĩ lão thành

Chiều 10-1, Công đoàn Sở Văn hóa và Thể thao (VH-TT) TP HCM đã tổ chức đưa đoàn y - bác sĩ Bệnh viện quận Thủ Đức đến khám bệnh và phát thuốc cho các nghệ sĩ lão thành tại Khu Dưỡng lão nghệ sĩ TP.

 

Góc nhìn mới về "Ngao sò ốc hến"

Tối 7-1, Nhà hát kịch TP HCM đã ra mắt vở diễn mới mang tên "Nàng Hến tầm duyên" của tác giả Vương Huyền Cơ (đạo diễn Lê Diễn) - một góc nhìn mới của nữ tác giả, thể hiện tính thời sự vào một câu chuyện kịch vốn đã quen thuộc với khán giả.

 

Nghệ sĩ khóc thương danh hài Mạnh Tràng

Nghệ sĩ Mạnh Tràng, sau thời gian điều trị bệnh ung thư gan tại BV Đại học Y dược TP HCM, đã ra đi lúc 0 giờ 10 ngày 7-1. Hưởng dương 53 tuổi. Nghệ sĩ đồng nghiệp đã bày tỏ nhiều cảm xúc trước sự ra đi đột ngột của anh.

 

Minh Vương, Lệ Thủy, Ngọc Giàu, Hồng Nga hội ngộ "Vọng trăng xưa"

Trưa 7-1, 4 danh ca Lệ Thủy, Minh Vương, Ngọc Giàu, Hồng Nga đã lên sàn tập tiết mục ca cảnh "Vọng trăng xưa" của soạn giả Hoàng Song Việt cho chương trình chào mừng kỷ niệm 100 năm sân khấu cải lương.

 

Liên Bỉnh Phát: Tay ngang đóng phim đoạt giải thưởng

Liên Bỉnh Phát hạnh phúc khi liên tục nhận được các giải thưởng cho vai diễn "giang hồ gốc cải lương" Dũng Thiên Lôi trong phim "Song lang".

 

NS Hồng Nga: "Cần cơ chế cho tác giả sáng tác cải lương"

Bà trở về nước để chuẩn bị tham gia các hoạt động chào mừng sự kiện 100 năm sân khấu cải lương do TP HCM tổ chức tối 13 và 14-1 và đã nói những điều trăn trở.

 

20 mốc đáng nhớ của cải lương 100 năm

CLVNCOM - 20 mốc đáng nhớ của cải lương 100 năm: từ ca ra bộ đến gánh hát đầu tiên:

 

Minh Cảnh về nước, nghệ sĩ cải lương hân hoan đón chào

Sau 14 năm biền biệt, đây là lần thứ hai nghệ sĩ cải lương Minh Cảnh về nước. Tuy chưa có được giấy phép biểu diễn nhưng công chúng và giới nghệ sĩ cải lương luôn hân hoan chào đón ông.

 

Tái hiện hoành tráng vở cải lương kinh điển "Máu nhuộm sân chùa"

Tối 30-12, chào mừng năm mới 2019, đoàn 3 Nhà hát cải lương Trần Hữu Trang đã diễn vở cải lương "Máu nhuộm sân chùa". NSƯT Tú Sương cùng các diễn viên dồn hết tâm lực cho vở cải lương kinh điển này với mong muốn nhà hát sẽ sáng đèn liên tục.

 

Sân khấu cải lương thời khủng hoảng

Sau giai đoạn nhà nhà xem cải lương, người người mê cải lương, là giai đoạn sàn diễn thể hiện sự chậm chân khi song hành cùng cuộc sống. Qua thời hưng thịnh, sân khấu cải lương bước vào khủng hoảng vì thiếu kịch bản mới, chất lượng; mất dần những rạp hát; bị lấn át bởi nhiều loại hình giải trí hiện đại…

 

Vầng trăng cổ nhạc 202: Thương quá Hậu Giang

Chương trình Vầng trăng cổ nhạc tháng 12 sẽ diễn ra tại Hậu Giang vào lúc 20g tối nay (30/12), trực tiếp trên sóng HTV1 và HTV9.

 

Cải Lương Một Thời Thịnh Suy

Thập niên 1960 thế kỷ trước có thể coi là thời kỳ hoàng kim của sân khấu cải lương Sài Gòn và miền Nam nói chung. Trong năm 1966, toàn miền Nam có 92 gánh cải lương lớn nhỏ, trụ ở Sài Gòn và các tỉnh. Báo Chánh Đạo số tất niên chốt hạ bằng một câu: “Đi đâu cũng gặp hát cải lương!”.

 

Cải Lương Rực Rỡ Thời Vàng Son

Thời hoàng kim, cải lương đi vào đời sống người dân bằng sức sống mạnh mẽ, lan tỏa rộng khắp làng xóm, phố phường, làm sinh động không gian sinh hoạt văn hóa nghệ thuật từ thành thị đến nông thôn. Từ sân khấu cải lương đã tạo nên những lớp nghệ sĩ tài danh mà tên tuổi sống mãi với thời gian.