19:32 PST Chủ nhật, 08/12/2019
trang music

Menu

CLVNCOM English Edition
HÌNH MCHAU PMAI

Thống kê truy cập

Đang truy cậpĐang truy cập : 90

Máy chủ tìm kiếm : 1

Khách viếng thăm : 89


Hôm nayHôm nay : 13788

Tháng hiện tạiTháng hiện tại : 139326

Tổng lượt truy cậpTổng lượt truy cập : 21051672

Trang nhất » Tin Tức » Tin Tức Hoạt Động

Ký sự :Theo chân NSƯT Thanh Thanh Tâm du ký ngũ bang - Giữa núi rừng nghe bài vọng cổ

Đăng lúc: Thứ năm - 10/07/2014 22:38 - Đã xem: 4844
Ký sự :Theo chân NSƯT Thanh Thanh Tâm du ký ngũ bang -  Giữa núi rừng nghe bài vọng cổ

Ký sự :Theo chân NSƯT Thanh Thanh Tâm du ký ngũ bang - Giữa núi rừng nghe bài vọng cổ



Tôi sang Mỹ lần thứ tư, chuyến đi này mang một sự trãi nghiệm hết sức thú vị. Bởi, không như những lần trước chỉ đơn độc trên mọi chuyến đi, lần này tôi theo chân NSƯT Thanh Thanh Tâm cùng với đoàn du khách của nhiều nước trên thế giới đến các điểm du lịch sinh thái của 5 tiểu bang trên nước Mỹ: Montana, South Dakota, Colorado và Wyoming. Và điều đọng lại trong tôi chính là tình cảm của khán giả kiều bào ở bất cứ nơi nào cũng đều hướng về quê cha đất Tổ, hướng về chủ quyền thiêng liêng của dân tộc thông qua bài vọng cổ.

Tiểu bang Colorado là một trong ba tiểu bang có các ranh giới nằm trên vĩ tuyến và kinh tuyến (hai tiểu bang kia là Wyoming vàUtah). Tiểu bang này có đông người Việt sinh sống và NSƯT Thanh Thanh Tâm đã từng đến Utah biểu diễn cho cộng đồng người Việt sinh sống tại đây. Điều ấn tượng với chị em tôi, chính là nhìn thấy những đống tuyết ở độ cao 4.345 m (14.255 foot) trên đỉnh Long tại Công viên Quốc gia Dãy núi Rocky. Giữa mùa hè mà tuyết vẫn phũ trắng xóa, nhìn xa rất đẹp. Trong đoàn đi có gia đình anh Vũ Tuấn Hoàng – người Đài Loan, anh sinh ra ở Việt Nam đến 10 tuổi mới về quê cha, mẹ anh mất ở quận 11, TPHCM, nên anh vẫn còn nhớ như in những con đường chung quanh vùng Sài Gòn – Chợ Lớn xưa. Anh Hoàng nhận biết chị Tâm, nên không lâu sau đó, cả đoàn biết trên xe có một nghệ sĩ ưu tú của nghệ thuật ca kịch dân tộc Việt Nam. Các du khách đến từ Thụy Sĩ, Trung Quốc, Ấn Độ, Anh, Pháp…đã nhanh chóng làm quen với chúng tôi, và họ cứ mở mạng để nghe Thanh Thanh Tâm ca diễn những trích đoạn cải lương. Anh Hoàng nói: “Tôi mấy ngày qua làm phiên dịch cho họ, dù họ không hiểu ngôn ngữ của cải lương, nhưng họ nhìn chị Tâm diễn và cứ khen hoài”.

bia2_copy

Tôi tò mò muốn biết du khách các nước đã xem chị Tâm diễn trích đoạn nào trên You tobe, thì ra là “Hòn Vọng Phu”, “Vợ 16 chồng lên 3”, “Dệt gấm”, “Kiều Nguyệt Nga”…Lúc xe chúng tôi đi về phía đông của Front Range - dãy núi Rocky phũ trắng tuyết. Anh Hoàng yêu cầu tài xế dừng xe và yêu cầu chị Tâm ca một lớp Phụng Hoàng giữa không gian yên ắng của đồng bằng miền đông tiểu bang Colorado. Không khí đó thật tuyệt, vì chúng tôi đang ở trên cao độ từ 1.000 đến 2.000 mét. Ngôn ngữ không biên giới là những động tác ra bộ mềm mại, những lời ca chứa đựng tâm trạng người nghệ sĩ xa quê. Một số du khách quay hình lại đoạn chị Tâm ca diễn, tôi thì mong chị đừng khóc, đừng gửi gắm những tủi thân khi phải xa nhà vào lúc này. Nhưng tôi đã không thể ngăn được dòng lệ đó, nước mắt của Dương Vân Nga, Kiều Nguyệt Nga, của cô Lựu, của những vai diễn mà chị nhớ da diết đã tuôn trào. Một số du khách ngỡ ngàng, họ không nghĩ chị tâm lại quá nhập tâm đến như thế. Anh Hoàng sợ chị khóc nhiều sẽ cảm lạnh, nên lấy một chiếc khăn choàng đưa chị, bỗng phút chốc chiếc khăn đó lại là đạo cụ, để chị diễn hăng hơn, khúc Chiêu Quân trong vườn Thúy, nơi nàng Kiều tao ngộ mối duyên đầu.

ttt_hat_tren_xe_buyt_phuc_vu_khac_h_nuoc_ngoai_copy

Sau ngày đầu tiên đến với tiểu bang đầu tiên, du khách đã thi nhau xin chụp hình chung với chị, rồi có cả những trang sổ tay truyền nhau cho chị ký. Tôi tranh thủ ghi vội vào sổ của họ địa chỉ: google. Com.vn và dòng chữ nghệ sĩ Thanh Thanh Tâm, để họ có thể tra cứu khi về nước, giới thiệu với bạn bè năm châu một nghệ sĩ của sân khấu truyền thống Việt Nam. Xe chúng tôi lách mình qua hai thị trấn Kansas và Nebraska nằm bên cạnh Colorado về phía đông. Đồng bằng ở đây bắt đầu thưa dân. Hầu hết người dân sống dọc theo hai con sông Nam Platte và Arkansas và Đường số 70. Tiểu bang này có mưa ít, lượng mưa trung bình hàng năm là 380 milimét (15 inch) nên họ dự trữ nước mưa giống như cách làm của đồng bằng sông Cửu Long khi vào mùa khô.

trien_lam_nui_lua_copy

Miền Arkansas chỉ có vài vùng đất có nước tưới tiêu, và phần lớn đất dành cho nông nghiệp đất khô hay trại chăn nuôi gia súcCây lúa mì vụ đông là vụ mùa đặc trưng và hầu hết các thị trấn nhỏ trong vùng tự hào vì có cả tháp nước và máy hút lúa. Người Việt ở đây sống rải rác, họ làm nghề nông, kết hôn với người bản địa, nên rất ít khi giao du văn nghệ với cộng đồng. Và đến khi gặp được chị Tâm, họ reo vui như được gặp lại người thân trong gia đình.

hem_nui_da_copy

Chúng tôi đã đi qua các thành phố lớn và thị trấn nằm phía đông dãy núi đầy tuyết. Trước mặt, gần Đường số 25 nơi có quán ăn người Việt. Giữa một vùng hoang vắng, đọc tấm bảng viết tiếng Việt: Phở Tàu Bay, tôi muốn ứa nước mắt. Phần lớn dân cư Colorado ở trong khu vực đô thị đông đúc này. Dãy núi trước mặt chúng tôi mang tên Rocky có những đỉnh nổi tiếng như đỉnh Longnúi Evansđỉnh Pike, và Spanish Peaks gần Walsenburg về phía nam. Nước ở vùng này chảy về phía đông, và vùng này có rừng và thành thị ở một phần. Khi các thành phố ở đây mở mang, đất ở đây không còn được sử dụng cho việc đốn gỗ và nuôi súc vật ăn cỏ, dẫn đến việc dầu xăng lên giá. Và người ta đã tích trữ dầu, khiến cho mùa hạn hán năm 2002, ở đây đã xảy ra những vụ cháy rừng dữ dội.

cong_vien_nui_lua_dakota_copy

Chúng tôi đi về phía tây của dãy núi nằm trên đường chia lục địa của Bắc Mỹ ra nhiều hướng, phía tây của đường chia đôi này gọi là dốc Tây. Nước từ phía đông chảy vào vịnh Mexico theo sông Mississippi, và nước cũng chảy từ phía tây vào Thái Bình Dương theo sông Colorado. Khi xem dừng lại ở triền đồi, anh Hoàng đề nghị tài xế dừng xe để chụp ảnh. Chị Tâm bỗng ngâm câu thơ: “Chiều chiều lại nhớ chiều chiều, nhớ về quê mẹ ruột đau chín chiều”…Các du khách lại muốn học tiếng Việt, họ chép hai câu thơ và anh Hoàng lại là người dịch ra tiếng Anh, tiếng Hoa để họ cùng ngâm trong một không gian rất hữu tình.

khan_gia_nuoc_ngoai_xin_chu_copy

Dãy núi Rocky trong Colorado có 54 đỉnh cao hơn 4.270 m, được gọi fourteener trong nghề leo núi do độ cao trong hệ đo lường Hoa Kỳ. Các núi đây có cây tùng bách và cây lá rung tới đường giới hạn cây cối, cao độ từ khoảng 4.000 m vào miền nam tiểu bang đến 3.200 m vào miền bắc; trên đường này chỉ có cây cối Alpine. Dãy Rocky chỉ có thuyết vào mùa đông; phần nhiều tuyết tan ra vào giữa tháng 8 trừ một số sông băng nhỏ. Vành đai Khoáng vật Colorado, kéo ra từ dãy núi San Juan vào miền tây nam tới Bouldervà Thành phố Trung (Central City) trên dãy núi Trước mặt, bao gồm phần nhiều của những khu vực mỏ vàng và bạc lịch sử của Colorado.

Ở Denver chúng tôi gặp anh Hùng, một khán giả trung thành của sân khấu cải lương, anh vui mừng biết bao khi gặp được người nghệ sĩ mà anh yêu quý. Hàn quyên chưa đủ, anh muốn ghi âm chị Tâm ca ngâm một bài vọng cổ. Giữa núi rừng sương giăng, độ lạnh như bị xua đi không phải nhờ bếp lửa được nhóm giữa rừng, mà vì tấm lòng hoài vọng cổ hướng của những người xa xứ, mãi tự hào về biển đảo quê hương và cả tinh thần yêu nước trong tim người Việt.

Bài THANH HIỆP

Ảnh MINH HOÀNG STUDIO – THANH HIỆP

 

Tác giả bài viết: tancogiaoduyen
Nguồn tin: TGSK
Đánh giá bài viết
Tổng số điểm của bài viết là: 4 trong 1 đánh giá
Click để đánh giá bài viết

Ý kiến bạn đọc

Mã an toàn:   Mã chống spamThay mới     

 
du lich

CHUYỂN ĐẾN WEBSITE...

DUY TRÌ TRANG WEB & GIÚP NSKK

Đăng nhập thành viên

NSMAU

Thăm dò ý kiến

Nữ nghệ sĩ thế hệ vàng được yêu thích nhất

Thanh Hương

Út Bạch Lan

Diệu Hiền

Ngọc Hương

Thanh Nga

Bạch Tuyết

Lệ Thủy

Mỹ Châu

Thanh Kim Huệ

Bích Hạnh

Xuân Lan

Bích Sơn

Ngọc Giàu

Mộng Tuyền

Thanh Thanh Hoa

animation

Facebook

NS ANIMATION NHO

NS Trinh Trinh "cứu nguy" vở "Tiên Nga", hóa thân hai vai trong suất diễn

Tối 5-12, suất diễn đầu tiên trong đợt tái diễn vở "Tiên Nga" tại Nhà hát Bến Thành, nghệ sĩ Trinh Trinh đã cứu nguy khi thế vai Lê Khánh vào phút chót.

 

Lệ Thủy ra mắt hồi ký bằng hình ảnh

Trưa 30-11, NSND Lệ Thủy đã tổ chức họp báo giới thiệu về hồi ký "Một kiếp cầm ca, sinh ra để hát" của bà do con trai là ca sĩ Dương Đình Trí thực hiện.

 

Tấn Beo: 'Tôi đã nhiều lần trả nợ cho Tấn Bo'

Nghệ sĩ hài tâm sự anh đã nhiều lần giúp em trai Tấn Bo trả nợ. Tấn Beo cho rằng khi giúp đỡ em trai hay người ngoài, anh đều không cần báo đáp.

 

100 năm bài "Dạ cổ hoài lang": NSND Ngọc Giàu thổ lộ về nhạc sĩ Cao Văn Lầu

Nhiều soạn giả, nhạc sĩ đã lấy cảm hứng từ bản nhạc "Dạ cổ hoài lang" của nhạc sĩ Cao Văn Lầu để sáng tác, như: NSND Viễn Châu (tân cổ giao duyên), Vũ Đức Sao Biển ("Đêm Gành Hào nghe điệu Hoài Lang")...

 

Nghệ sĩ Tấn Bo trần tình về nợ của vợ

Sáng 21-11, vợ chồng nghệ sĩ Tấn Bo – Xuân Nhi đã gặp phóng viên Báo Người Lao Động để trần tình về vụ việc bị tố quỵt nợ 220 triệu đồng.

 

Xúc động những lời tri ân thầy cô của nghệ sĩ sân khấu

Nhân ngày Nhà giáo Việt Nam 20-11, các nghệ sĩ sân khấu đã dành những lời tốt đẹp nhất đến thầy cô, các bậc ân sư dìu dắt mình vào nghề.

 

Danh sách Đề cử Mai Vàng 2019 sẽ gọi tên nghệ sĩ trẻ Hoàng Hải?

CLVNCOM - Theo số liệu tổng hợp gần nhất (8/11) của ban tổ chức giải Mai vàng 2019, Nghệ sĩ trẻ Hoàng Hải lần đầu góp mặt trong Top dẫn đầu danh sách Đề cử Mai vàng 2019 với hạng mục Nam diễn viên sân khấu

 

Biết làm, cải lương vẫn ăn khách

Vở diễn "Áo cưới trước cổng chùa" phiên bản mới vừa ra mắt cho thấy cải lương được chăm chút vẫn thu hút khán giả

 

Ngũ Đối Hạ 38 câu - Niềm Vui Trở Lại - 2 dàn Cổ nhạc : Vĩnh Long và Tây Ninh

Thân chào Quý Bạn, Hồi còn nhỏ ở Tân Trụ, Long An, có lần tôi theo Ba tôi (lúc ấy đang làm Trưởng Chi Y Tế) tới thăm một cựu bệnh nhân ( một vị bô lão xưa từng làm quan dưới triều Nguyễn) và được nghe vị bô lão này dùng đàn cò đờn bản Ngũ Đối Hạ . Lúc ấy, chỉ có Ba tôi biết thưởng thức, còn tôi thì mù tịt. Tuy nhiên, tôi còn nhớ những lời vị bô lão này nói rằng bản Ngũ Đối Hạ là một bài luận văn hoàn chỉnh gồm nhập đề (lớp 1), thân bài ( 3 lớp kế tiếp), và kết luận (lớp 5). Thân bài có lúc hùng lẫn bi ai, nhưng lớp 5 phải có hậu, tức là kết quả tốt đẹp. Bản Ngũ Đối Hạ sau này được lưu truyền trong dân gian, và được dùng để rước lễ hoặc khai mạc những buổi cúng Đình. Hôm nay, tôi dùng thể điệu Ngũ Đối Hạ để viết và ca (dù giọng già không hay) bài Niềm Vui Trở Lại thuật lại tâm tình của một Cụ Bà là bạn của Mẹ tôi. Cụ bà nói rằng niềm sung sướng nhứt trong đời của Cụ là được ở gần Ngoại và Má của Cụ bà. Bài này được tôi ca theo tiếng đàn hoà tấu của dàn cổ nhạc Vĩnh Long và dàn cổ nhạc Tây Ninh. Phạm văn Phú TB: Tôi đã dùng lối diễn tả chân phương tuyệt vời của Cố Nữ Nghệ Nhân Bạch Huệ trong bài Hồn Thiêng Sông Núi của tác giả Trần ngọc Thạch để viết bài Niềm Vui Trở Lại.

 

Hé lộ 12 nam nghệ sĩ dẫn đầu danh sách đề cử giải Mai Vàng 2019

Danh sách nghệ sĩ và tác phẩm đang ở tốp đầu đề cử qua phiếu điện tử báo NLĐ trong đợt tổng kết mới nhất, 12 nam diễn viên sân khấu là những gương mặt tài năng, có nhiều vai diễn hay trong năm 2019.

 

Học người xưa để tìm lại vàng son cho cải lương ngày nay

Sáng 8-11, Hội Sân khấu TP HCM tổ chức tọa đàm "Theo dòng lịch sử sân khấu cải lương tại Sài Gòn – 1955-1975". Các nhà nghiên cứu, nghệ sĩ, nhà báo hiến kế, đóng góp ý kiến cho việc bảo tồn, phát triển cải lương trong thời đại mới.

 

: Thanh Hằng, Thanh Ngân và 3 tượng Mai Vàng

Thanh Hằng, Thanh Ngân cùng Ngân Quỳnh, Thanh Ngọc - những nghệ sĩ thế hệ thứ tư của gia tộc nổi tiếng 4 đời theo nghề hát - đã làm rạng danh thêm cho truyền thống của gia tộc

 

Xem hậu bối diễn, cô đào võ nhớ "Nhụy Kiều tướng quân"

Chương trình văn nghệ do đoàn "Tình ca Bắc Sơn" tổ chức tại Khu Dưỡng lão nghệ sĩ TP HCM tối 3-11 đã làm ấm lòng các nghệ sĩ đang an dưỡng ở đây. Trong đó, NSƯT Diệu Hiền xúc động với trích đoạn "Nhụy Kiều tướng quân" do diễn viên trẻ thể hiện.

 

NSƯT Vũ Linh: "Phương Hồng Thủy là cô đào tình tứ nhất"

Tối 30-10, trong buổi họp mặt nghệ sĩ, Vũ Linh đã bộc bạch suy nghĩ về NSƯT Phương Hồng Thủy và những vấn đề về sân khấu cải lương.

 

Thêm một nữ đạo diễn trẻ dựng vở lịch sử

Đông khán giả đã đến xem và cổ vũ nồng nhiệt vở cải lương "Dậy sóng Bạch Đằng Giang" do nữ đạo diễn trẻ Dương Thị Kim Tiến dàn dựng tại Nhà hát Trần Hữu Trang (TP HCM) tối 25-10.

 

Khán giả không muốn mua vé xem ca nhạc?

Khi khán giả có rất nhiều lựa chọn cho nhu cầu giải trí (hoàn toàn miễn phí) của mình như hiện nay, việc ai đó bỏ tiền mua vé để xem chương trình mà không phải quá đặc sắc đôi khi phải cân nhắc