06:00 PDT Chủ nhật, 28/04/2024

Menu

xuan lan
CLVNCOM English Edition
HÌNH MCHAU PMAI

Thống kê truy cập

Đang truy cậpĐang truy cập : 155

Máy chủ tìm kiếm : 2

Khách viếng thăm : 153


Hôm nayHôm nay : 10013

Tháng hiện tạiTháng hiện tại : 1118297

Tổng lượt truy cậpTổng lượt truy cập : 76933675

Trang nhất » Tin Tức » Đời Thường Nghệ Sĩ

Lan tỏa nét độc đáo của đờn ca tài tử

Lan tỏa nét độc đáo của đờn ca tài tử

Sách "Tìm hiểu âm nhạc tài tử và cải lương vọng cổ - Ghita phím lõm" vừa ra mắt công chúng của nhạc sĩ Kiều Tấn là một tư liệu quý về tân nhạc, cổ nhạc và đờn ca tài tử (ĐCTT).

Xem tiếp...

NS Tài Linh: Tôi yêu gia đình và trân quý nghiệp Tổ

Đăng lúc: Chủ nhật - 28/08/2016 04:20 - Đã xem: 6493
TL

TL

Chia tay khán giả để theo chồng địng cư ở Mỹ đã hơn 10 năm, nghệ sĩ Tài Linh để lại cho khán giả yêu mến chị nhiều sự tiếc nuối.
Trong lần về nước gần đây,điều thật lạ là dường như chị không thay đổi nhiều so với trước khi chia tay sân khấu, chia tay khán giả.  Sau cuộc tái ngộ với sân khấu, với khán giả Việt Nam ấy, Fan hâm mộ của chị bặt đầu gặp lại chị nhiều ở những chương trình cải lương trong nước và hải ngoại. 


Chia tay  khán giả Việt Nam đúng vào thời điểm đang là một trong những tên tuổi “hot” của cải lương Việt Nam để bắt đầu một cuộc sống mới ở Mỹ, đó là một trong những thử thách lớn trong cuộc đời của NS Tài Linh. Biết mình không thể sống bằng nghề hát như lúc còn ở Việt Nam, sang Mỹ chưa lâu, chị đã ghi danh theo học khóa đào tạo chuyên viên thẩm mỹ với mong muốn có một công việc ổn định  để làm chủ cuộc sống. Ở tuổi hơn 40, mỗi sáng chị “xách cặp” đến trường làm học sinh chăm chỉ của lớp tiếng Anh. Từ 1g30 chiều đến tối lại “chiến đấu” với lớp học thẩm mỹ. Giáo viên lớp thẩm mỹ tòan giảng bài bằng tiếng Mỹ, không thể hiểu bài ngay tại lớp, chị phải ghi âm lại tòan bộ buổi học để về nghe lại. Khoá học chỉ mười 18 tháng, nhưng không ít lần trong chị chợt lóe lên ý nghĩ “hay mình bỏ cuộc?” 

Lúc còn ở Việt Nam, chị là một trong những nghệ sĩ có cuộc sống riêng khá bình lặng, ít ồn ào. Có lẽ vì thế ít ai ngờ phía sau sự hiền lành, mỏng manh ấy lại là nghị lực mạnh mẽ, đã giúp chị chiến thắng mọi khó khăn trong cuộc sống lẫn sự nghiệp. Hai mươi năm trước,hàng đêm, khi chồng con đã ngủ, chị một mình xuống bếp tập luyện cách nhấn nhá câu chữ, trau chuốt từng động tác của nhân vật để hoá thân thành Lý Thần Phi đầy u uẩn và cam chịu trong vở tuồng cổ Bích Vân Cung kỳ án. Cũng nghị lực ấy, những năm tháng sống ở Mỹ, ngày đi học, tối mịt mới về đến nhà, lo cơm nước, chăm sóc chồng con xong chị lại tiếp tục mở máy nghe lại bài giảng ở lớp. Từ nào chưa hiểu , chị ghi ra giấy để tra từ điển. Cầm mảnh bằng chứng nhận đã hoàn thành khoá đào tạo chuyên viên chăm sóc thẩm mỹ, như mừng như thời còn là cô bé học sinh trung học được nhận bằng tốt nghiệp phổ thông.

Trở lại sàn diễn sau một thời gian dài chuyên tâm với việc chăm sóc gia đình, NS Tài Linh đã khiến không ít khán giả ngạc nhiên bởi chị vẫn giữ được chất giọng khoẻ, vang và đầy truyền cảm dẫu đã lên chức bà nội. Yêu nghệ thuật cải lương như máu thịt, như hơi thở, như chính cuộc sống của mình và khát khao ngày lại được trở về, được biểu diễn cho những khán giả từng yêu quý mình, chị không ngơi luyện tập dẫu luôn phải bận rộn với cuộc sống mưu sinh hàng ngày nơi đất khách. Sợ hơi bị “tù”, sợ thanh quản “cứng” không thể ngân nga luyến láy, chị luyện tập bất cứ khi nào có thể:lúc làm việc nhà, khi lái xe đi học, đi làm … Ngày được mời đi hát ở Mỹ, chị cũng thuyết phục để được hát cải lương, được diễn trích đoạn dẫu chị đã từng nổi tiếng với nhiều bài hát tân nhạc trong các album Mưa bụi. Thời gian có thể làm thay đổi nhiều thứ, nhưng dường như bất lực trước tình yêu mà chị đã dành cho nghệ thuật cải lương, dẫu rằng con đường chị đến với nghệ thuật là một  ngã rẽ bất ngờ mà trước đó chính chị cũng không thể ngờ.

Tốt nghiệp phổ thông trung học, chị trở thành nhân viên bán vé ở đoàn cải lương Sài Gòn 3, nơi NS Tài Lương-chị gái của chị đang là đào chính. Học lóm các NS ở đoàn mỗi người một chút, thuộc vài bàn bản ca cổ, chị lại được động viên vào học lớp diễn xuất của đoàn.Ngày ấy, hẳn chẳng ai ngờ chị có thể trở thành người nổi tiếng nhất trong ba chị em Tài Lương- Tài Linh-Chí Linh dẫu chưa hề được đào tạo bài bản như chị gái và em trai. “ Lớp học của tôi là những giờ ngồi cánh gà học lóm nghề từ các nghệ sĩ đi trước. Là những lúc nài nỉ bạn bè hoặc các anh, các chú nhạc công của đoàn dạy thêm cho những bài bản cải lương, cách lấy hơi, nhả chữ, luyến láy; là những buổi tập miệt mài và cả nỗi lo không đảm đương nổi  nhân  vật khi bắt đầu làm quen với các vai diễn ở sân khấu tuồng cổ Minh Tơ… Biết mình không có nhiều lợi thế nên tôi chỉ biết tự nhắc mình phải luôn ráng hết sức. Chưa bao giờ có cảm giác mình là người nổi tiếng,tôi chỉ thấy ấm áp , hạnh phúc và có nhiều động lực để làm nghề hơn khi nhận được sự yêu mến của khán giả”, chị tâm sự.

Tài Linh ngoài đời khác hẳn với một NS Tài Linh trên sân khấu. Chị giản dị và dễ gần đến bất ngờ. Ít nhắc nhiều đến những thành công mình đã có được trong nghề, chị thích hoài niệm về những khó khăn khi mới vào nghề, thời chị phải ngồi cánh gà học lóm đồng nghiệp. Chị chẳng giấu diếm chuyện mình đi theo nghề hát khi chưa rành hết những bài bản vọng cổ và đã từng xin được trả vai Lý Thần Phi vì sợ mình không thể đảm đương nổi. Nghe chị  kể chuyện mới thấy yêu quý chị nhiều hơn bởi chị ít khi nhận gì về mình mà chỉ  nhắc nhiều đến những NS đã từng giúp đỡ, động viên chị để vững tâm làm nghề và phấn đấu hết khả năng của mình như NS Duy Khanh, NSND Thanh Tòng, NS Thanh Loan, NS Công Minh, NS Bạch Long, Thanh Sơn…. 

Ngược với những thành công và sự nổi tiếng trong sự nghiệp, cuộc sống riêng của chị trôi qua một cách bình dị. Chị nhắc về chồng bằng giọng trìu mến và ánh mắt chan chứa yêu thương. Họ yêu nhau từ thời con là học sinh trung học rồi nên vợ nên chồng. Hơn ba mươi năm chung sống, bỏ qua những vụn vặt thường có ở tất cả các cuộc hôn nhân, thời còn là cô nhân viên hành chánh ở đoàn sài Gòn 3 hay lúc đã trở thành một NS nổi danh, với chị anh vẫn luôn là chỗ dựa vững chắc nhất. Chị xúc động nhắc  lại lúc chị mải mê với những chuyến lưu diễn, với lịch quay video dày đặc, anh là người thay chị quán xuyến chuyện gia đình, nhà cửa để chị yên tâm làm nghề. Vì tất cả những lẽ đó, chị đã chấp nhận ngừng nghiệp diễn lúc đang ở đỉnh cao để cùng chồng đoàn tụ  với những người thân của anh ở Mỹ. Hỏi chị có bao giờ cảm thấy nuối tiếc vì quyết định ngày ấy? Chị cười, nụ cười đầy ắp niềm hạnh phúc: “Anh đã hy sinh cho tôi quá nhiều. Tôi không thể ích kỷ chỉ biết nghĩ đến mình. Dẫu thời gian đầu tôi rất buồn vì phải chia tay với sân khấu nhưng chưa bao giờ tôi cảm thấy ân hận vì quyết định của mình ngày ấy”. 

Như tất cả những người phụ nữ khác, với chị gia đình mãi mãi là chốn bình yên luôn được chị nâng niu và giữ gìn. Bước ra khỏi cánh gà,hào quang của sân khấu, sự lộng lẫy của các ông hoàng bà chúa, hỉ nộ ái ố của các nhân vật, vở diễn được chị gác lại trên sàn diễn để trở lại là chính mình, là người vợ, người mẹ của gia đình nhỏ.  Từ thuở hàn vi đến lúc nổi tiếng, gia đình chị chưa bao giờ có bóng dáng người giúp việc. Hạnh phúc của chị thật đơn giản, đó là những lúc cùng chồng dọn dẹp, sắp xếp tổ ấm;những bữa cơm cả nhà được quây quần bên nhau, thưởng thức những món ăn do chị đi chợ và tự tay nấu nướng. 

Trong cuộc đời mỗi người, có lẽ ai cũng ít nhất một lần phải đứng trước những sự lựa chon. “Chẳng ai có thể ôm tất cả mà phải biết hy sinh , chỉ chọn lấy  một để đảm đương tốt nhất vai trò của mình” Với suy nghĩ ấy, chị đả chọn lựa gia đình theo sự mách bảo của con tim nhưng tình yêu đối với Nghiệp Tổ vẫn được chị nuôi dưỡng trong tim mỗi ngày. Giờ đây khi gia đình đã ôn định, cậu con trai duy nhất đã yên bề gia thất, chị lậi trở về với sân khấu để nối tiếp những ước mơ của mình.

Thủy Phương 

Nghệ sĩ Tài Linh trở về

Với nghệ sĩ Tài Linh, hát là một giấc mơ không nguôi trong những năm tháng xa quê. Giờ thì chị sẽ được hát trên quê hương mình, sẽ được nghe từng hơi thở, nhìn rõ từng nụ cười, ánh mắt khán giả

Khán giả chào đón sự trở về sau 7 năm xa quê hương của nghệ sĩ (NS) Tài Linh bằng hoa và những vòng tay thắm thiết. Sân bay Tân Sơn Nhất buổi sáng 31-3 có một góc đầy kín khán giả hâm mộ. Chị đã bật khóc trong niềm hạnh phúc tràn đầy.
 
Hát - Giấc mơ không nguôi
 
Sang Mỹ định cư năm 2004 theo diện đoàn tụ gia đình, NS Tài Linh rời quê nhà trong nước mắt. Gia đình chị được cha chồng bảo lãnh, lúc rời Việt Nam - “cu Bi”, con trai chị (tên thật Đoàn Duy An) mới 23 tuổi, nay thì chàng trai này đã là cha của hai cô bé và NS Tài Linh đã lên chức bà nội. Những năm đầu sang Mỹ, chị sinh sống bằng nghề làm móng ở Victor Ville.
Nghệ sĩ Tài Linh (Ảnh do nhân vật cung cấp)
Ba năm sống ở đây đối với chị là những chuỗi ngày dài nhớ quê hương và ánh đèn sân khấu. “Cứ đến chập tối là tôi muốn khóc. Thực tế là quá buồn vì sống và làm việc trong khu người nước ngoài nhiều hơn người Việt, ngôn ngữ cách biệt, nghĩ đến con đường đi hát là thấy mịt mờ” - chị xúc động kể. Vì vậy, so với các nghệ sĩ định cư tại Mỹ, NS Tài Linh ít nhận sô biểu diễn.
 
Năm 2008, khi gia đình chị dọn về Huntington Beach, thành phố biển nằm trong khu Santa Ana, trung tâm định cư của người Việt, ngoài nghề trang điểm và làm đẹp ở tiệm “neo” nổi tiếng của chị, khán giả kiều bào đã gặp lại một Lý Thần Phi - Tài Linh và nhiều vai diễn khác của chị trên đất Mỹ.
 
Tâm sự với nỗi niềm xúc động trong chuyến trở về này, chị nói: “Khi máy bay hạ cánh xuống sân bay Tân Sơn Nhất, tâm trạng tôi khó tả lắm. Tôi chỉ mong nhanh chóng về đến nhà để thăm mẹ tôi, bà năm nay đã 87 tuổi, luôn mong đứa con gái xa xứ trở về. Khi tôi làm mẹ, giờ là bà nội, tôi càng hiểu hơn ý nghĩa của hai từ trách nhiệm”.
 
Về thăm lại người thân và còn một việc không kém ý nghĩa khác đối với chị là được hát trước khán giả quê nhà: “Hát đối với tôi là một giấc mơ không nguôi trong những năm tháng sống trên đất khách. Tôi đã có một thời vàng son, lưu dấu trong tim khán giả quê nhà với những vai diễn, bài hát được nhiều người yêu mến.
 
Bỗng dưng buông bỏ tất cả, hướng sang một cuộc sống mới, khác lạ. Giờ thì tôi sẽ được hát trên quê hương mình, sẽ được nghe từng hơi thở, nhìn rõ từng nụ cười, ánh mắt khán giả”.

Nguyện ước của chị là có được một đêm cả gia đình cùng đứng trên sân khấu. “Chị Tài Lương - chị cả, em trai út Chí Linh và tôi sẽ hát như chưa bao giờ được hát” - chị nói.
 
“Lý Thần Phi” không già
 
NS Tài Linh là một trường hợp đặc biệt theo nhận xét của NSND Thanh Tòng “chậm mà chắc”. Bởi trong số những nữ NS tài danh của sân khấu cải lương và ca nhạc được khán giả mến mộ, chị vào nghề quá muộn. Năm 36 tuổi, Tài Linh mới thật sự tạo được sự chú ý, vì trước đó chị chỉ là một cô nhân viên bán vé ở rạp hát.
 
Những tên tuổi cùng thời với chị từng đoạt HCV giải Trần Hữu Trang như Thanh Thanh Tâm, Phương Hồng Thủy, Thanh Hằng, Ngọc Huyền, Thoại Mỹ, Phượng Hằng… ai cũng vào nghề từ rất sớm.
 
Đi theo chị ruột là nghệ sĩ Tài Lương, Tài Linh vừa học nghề vừa làm nhân viên may trang phục của đoàn hát. Tài Linh ẩn chứa tài năng bẩm sinh. Chị thuộc lòng các vai diễn của các NS trong đoàn nên khi có nghệ sĩ ốm đau không lên sân khấu được là Tài Linh nhảy vào thế vai rồi dần trở thành đào chánh. Diễn vai nào chị cũng cần thời gian nghiên cứu, đưa sự trải nghiệm của mình vào vai diễn. Chị có thể thế vai cho nhiều người nhưng vai diễn của riêng chị thì khó có ai thế được.
 
Vai Lý Thần Phi, một bà hoàng vì hoàn cảnh phải rời cung son điện ngọc, sống ẩn dật trong lò gạch chờ ngày giải oan là một ví dụ. Thời đó, khi nhận vai này, chị lo sợ đến phát bệnh. Sợ vì đang là đỉnh điểm của một cô đào chánh, giá cát sê vài chục triệu đồng (giai đoạn 1989-1990) nhưng lại phải hóa thân thành bà lão lưng còng, tóc bạc, mù lòa mà trong giới gọi là “mụ còi”.
 
Thế rồi vai diễn Lý Thần Phi đã làm nên tên tuổi một Tài Linh để nhân vật này đến nay đã 22 năm chưa ai đủ sức thay thế. Chính sự nghiên cứu, tìm tòi, cộng với những sáng tạo của riêng chị, vai diễn đã lấy được nước mắt khán giả bởi dáng vẻ tiều tụy, làn hơi sâu lắng chất chứa nỗi niềm u uất của nhân vật.
 
Từ nền tảng này, chị đã khắc đậm dấu ấn qua hàng trăm vai diễn trên sân khấu và lĩnh vực cải lương video, đến nỗi khán giả đặt cho chị danh hiệu “Nữ hoàng cải lương video”. Vì thời đó, vở tuồng nào có tên chị và Vũ Linh đều được khán giả đón nhận nồng nhiệt nên từ cải lương tuồng cổ, chị chuyển sang diễn cải lương tâm lý xã hội, rồi chuyển sang ca nhạc với thương hiệu ca sĩ “Mưa bụi” nổi danh một thời.
 
Vai diễn này sẽ được chị tái diễn trên sân khấu quê nhà trong một tháng chị về thăm quê hương.
 

Sau 6 suất diễn tại phòng trà Tiếng Xưa với những tình khúc vang bóng một thời như: Lan và Điệp, Hàn Mặc Tử, Giăng câu, Cánh chim bạt gió, Ngày buồn, Đoạn buồn đêm mưa, Điệu buồn phương Nam…, NS Tài Linh sẽ diễn trích đoạn Lương Sơn Bá - Chúc Anh Đài với ca sĩ Quang Thành, người em kết nghĩa mà chị hướng dẫn diễn cải lương tuồng cổ. Sau đó, chị sẽ hát trên sân khấu rạp Thủ Đô, rạp Công Nhân 4 suất với các trích đoạn nổi tiếng: Ngai vàng và tội ác, Xử án Bàng Quí Phi, Giang sơn mỹ nhân... và không thể nào quên Lý Thần Phi của Bích Vân cung kỳ án.

 
Thanh Hiệp


Nguồn tin: tcgd theo NSHSKVN - MVNLĐ
Đánh giá bài viết
Tổng số điểm của bài viết là: 14 trong 3 đánh giá
Click để đánh giá bài viết

Ý kiến bạn đọc

Mã an toàn:   Mã chống spamThay mới     

 

CHUYỂN ĐẾN WEBSITE...

DUY TRÌ TRANG WEB

Đăng nhập thành viên

NSMAU
animation

Facebook

NS ANIMATION NHO

Lan tỏa nét độc đáo của đờn ca tài tử

Sách "Tìm hiểu âm nhạc tài tử và cải lương vọng cổ - Ghita phím lõm" vừa ra mắt công chúng của nhạc sĩ Kiều Tấn là một tư liệu quý về tân nhạc, cổ nhạc và đờn ca tài tử (ĐCTT).

 

Nghệ sĩ Trung Dân xúc động khi được khen thế vai NSND Diệp Lang

Trong đời nghệ sĩ, một lần được thế vai diễn của thần tượng chắc chắn sẽ là kỷ niệm khó quên trong sự nghiệp hóa thân với hàng trăm số phận. Nghệ sĩ Trung Dân đã có những khoảnh khắc đáng nhớ.

 

Kim Tiểu Long: "Ly hôn" là món quà tôi tặng cho đời mình

Buổi ra mắt MV như một lời tâm sự tận đáy lòng của người nghệ sĩ trước những hoàn cảnh ly hôn, ảnh hưởng lớn đến con cái mà NSƯT Kim Tiểu Long muốn nhấn mạnh.

 

Hành trình 20 năm - Một trang web để đời

Làm sao nói hết đuợc, làm sao đo đuợc sự phát triển , nổ lực của trang web trong 20 năm , làm sao thấu hiểu hết đuợc những công việc thầm lặng của Admin, ban điều hành và hàng nghìn thành viên tâm huyết của web cailuongvietnam.com.

 

Nghệ Sĩ hài Hồng Vân "thắng án" CEO Nguyễn Phương Hằng ngoạn mục

Nữ nghệ sĩ hề đa năng Hồng Vân là một trong những nghệ sĩ đầu tiên được réo tên trong danh sách phong sát nghệ sĩ trong Đ Ra Ma của bà Hằng năm 2022,

 

Lê Phương mê làm đào chánh, như "nhặt được vàng" với phim "Sáng đèn"

Không ai có thể ngờ ước mơ từ thuở nhỏ của diễn viên Lê Phương là được làm đào chánh trên sân khấu cải lương.

 

Nghệ sĩ Diệu Hiền: Ai hỏi, tui nói tui là bạn của Bạch Tuyết

Đến chúc mừng bạn thân Bạch Tuyết ra mắt Học viện cải lương, nghệ sĩ Diệu Hiền tiết lộ từ lâu bà muốn nói rằng bà hãnh diện khi có người bạn như Bạch Tuyết.

 

Cá tháng Tư

Ngày Cá tháng Tư được biết đến là ngày mọi người có thể mang lại tiếng cười sảng khoái cho nhau, có thể thỏa thích nói dối hay lừa mọi người theo kiểu trò đùa vô hại mà không bị chỉ trích, trách mắng.

 

Nghệ sĩ Phước Sang bị đột quỵ

Thông tin này khiến nhiều nghệ sĩ là đồng nghiệp của ông bầu Phước Sang quan tâm. Bởi, ngoài tài năng diễn xuất ông còn là người sáng lập nhóm hài “Tuổi đôi mươi” và sân khấu kịch Sài Gòn.

 

Nghệ sĩ Bích Hạnh đánh đổi nghệ thuật cho gia đình, cuối đời lủi thủi một mình

Tại chương trình 'Người kể chuyện đời', nghệ sĩ cải lương Bích Hạnh có những trải lòng về chặng đường hoạt động nghệ thuật và cuộc sống ở tuổi ngoài 70.

 

NSƯT Kim Phương, NSƯT Mỹ Hằng đào tạo 60 học viên cho nghệ thuật cải lương

Nỗ lực tạo thêm nhiều hạt nhân nòng cốt đẩy mạnh các hoạt động văn hóa nghệ thuật, trong đó có nghệ thuật đờn ca tài tử và cải lương, Nhà hát cải lương Trần Hữu Trang đã tạo được uy tín trong việc truyền lửa đam mê cho giới trẻ.

 

Tiết lộ bí mật của cố diễn viên Mai Phương

Ca sĩ Ngọc Châu, bạn thân cố diễn viên Mai Phương, mới đây tiết lộ Mai Phương từng từ chối lời cầu hôn và cơ hội sang Mỹ định cư.

 

Nghệ sĩ Linh Huyền: Góp sức nhỏ quảng bá nghệ thuật cải lương

Trong số hiếm hoi các cuộc thi tìm kiếm giọng ca cải lương hiện nay, cuộc thi tuyển lựa giọng ca cải lương Út Trong Award do nghệ sĩ Linh Huyền tổ chức vẫn giữ được nét độc đáo riêng của mình.

 

NSND Thanh Điền tới lễ trao danh hiệu nghệ sĩ và nhận cùng lúc 2 tấm bằng danh hiệu NSND. Một cho ông, một cho người vợ quá cố Thanh Kim Huệ.

Tại Nhà hát lớn Hà Nội ngày 6.3, NSND Thanh Điền một mình nhận tới 2 tấm bằng danh hiệu NSND. Một cho mình, một cho người vợ quá cố - nghệ sĩ cải lương Thanh Kim Huệ.

 

Lần đầu diễn kịch sử Việt, Hiếu Hiền nhớ mẹ - cố nghệ sĩ Kim Ngọc

Là người con hiếu thảo, luôn nhớ những bài học kinh nghiệm mà mẹ của mình truyền dạy, nghệ sĩ Hiếu Hiền mỗi khi quay về sàn diễn kịch nói đều mang trong tim hình ảnh của mẹ - cố nghệ sĩ Kim Ngọc.

 

Đầu xuân, ăn chè kia chứ

Ba tôi luôn mong cả nhà dù bận rộn thế nào đều về sum họp đầu năm, bên chén chè kia chứ ngọt ngào. Tôi cũng hy vọng mỗi người chúng ta hãy trân trọng mỗi mùa xuân khi vẫn còn đủ đầy người thân bên cạnh. Hãy cất bớt gánh lo toan để cùng nhau đón chào năm mới. Đôi khi, bao nhiêu vật chất đều không ấm áp bằng một cái tết đoàn viên.