Trình duyệt của bạn đã tắt chức năng hỗ trợ JavaScript.
Website chỉ làm việc khi bạn bật nó trở lại.
Để tham khảo cách bật JavaScript, hãy click chuột vào đây!

21:50 PDT Thứ bảy, 27/04/2024

Nghệ sĩ Phương Cẩm Ngọc, Nguyễn Văn Khởi đoạt giải nhất cuộc thi “Tài năng diễn viên Cải lương toàn quốc 2023”
Nghệ sĩ Minh Cảnh tuổi U90, xúc động nói trước mộ vợ: "Anh giờ đây không hề tiếc nuối, ham muốn điều gì nữa"
Cặp Đôi Đào Kép Chánh của Kim Chung 2 Minh Cảnh & Diệu Hiền Tái Ngộ Sau Gần 60 Năm
Nghệ sĩ Thanh Hằng, Trọng Phúc, Phượng Loan tham gia Ban huấn luyện "Chuông vàng vọng cổ" lần thứ 18 - năm 2023
Vũ Luân: 'Tôi và Hồng Loan không biết gì về hợp đồng Hồng Phượng ký'
Tòa án thụ lý vụ kiện tranh chấp tài sản của nghệ sĩ Vũ Linh
XÉT TẶNG DANH HIỆU NGHỆ SĨ NHÂN DÂN, NGHỆ SĨ ƯU TÚ: Đừng sót lọt tài năng, người có nhiều cống hiến
Hành trình 20 năm - Một trang web để đời
Nam nghệ sĩ Thanh Điền đã trở thành youtuber chuyên nghiệp?
Hoài Minh - Từ “trang giấy trắng” đến Chung kết “Chuông vàng vọng cổ” 2023

Đang truy cập : 119

•Máy chủ tìm kiếm : 2

•Khách viếng thăm : 117

Hôm nay : 32816

Tháng hiện tại : 1105013

Tổng lượt truy cập : 76920391

» Tin Tức » Nghệ Sĩ Tâm Sự

Lan tỏa nét độc đáo của đờn ca tài tử

Sách "Tìm hiểu âm nhạc tài tử và cải lương vọng cổ - Ghita phím lõm" vừa ra mắt công chúng của nhạc sĩ Kiều Tấn là một tư liệu quý về tân nhạc, cổ nhạc và đờn ca tài tử (ĐCTT).

Xem tiếp...

Gửi bài viết qua email
In ra
Lưu bài viết này

Bảo tàng Pháp tôn vinh nghệ thuật cải lương Việt Nam

Đăng lúc: Thứ bảy - 09/03/2013 14:09 - Đã xem: 8734

Hương Thanh & Ngọc Giàu

-Sân khấu của Bảo tàng Guimet không đủ chỗ cho tất cả người đến xem cải lương Việt Nam.
Trong hai ngày 8 và 9/3, lần đầu tiên trên sân khấu bảo tàng quốc gia các nghệ thuật châu Á Guimet tại Paris, nghệ thuật cải lương Việt Nam được giới thiệu đến công chúng Pháp với sự có mặt đặc biệt của nghệ sỹ nhân dân Ngọc Giàu. Ngoài ra còn có sự tham gia của ca sỹ Hương Thanh, nhóm trống Trống Đồng và nhóm biểu diễn Võ Sơn Đông tại Pháp.

Nhân sự kiện này, phóng viên VOV thường trú tại Pháp phỏng vấn ông Hubert Laot, Giám đốc nghệ thuật của Bảo tàng Guimet về các buổi diễn đặc biệt này.

PV: Thưa ông, đây là lần đầu tiên nghệ thuật cải lương Việt Nam xuất hiện trên sân khấu bảo tàng Guimet. Xin ông cho biết vì sao bảo tàng quyết định tổ chức các buổi biểu diễn cải lương của Việt nam ?

Ông Hubert Laot: Đây là lần đầu tiên bảo tàng Guimet trình diễn cải lương Việt Nam. Lý do rất đơn giản, chúng tôi là bảo tàng về nghệ thuật châu Á, cả năm chúng tôi tổ chức trình diễn nhiều loại hình nghệ thuật của nhiều quốc gia châu Á, từ Afganistan đến Nhật Bản. Trong đó, Việt Nam là một trong những nước giàu có về nghệ thuật.

Chúng tôi chọn trình diễn cải lương bởi đó là một nghệ thuật tiêu biểu trong lịch sử của Việt Nam, sinh ra vào đầu thế kỷ 20, nhưng đáng tiếc là đang bị mai một. Do đó, chúng tôi mong muốn tổ chức biểu diễn, giới thiệu và trưng bày về loại hình nghệ thuật quý giá này khi mà nó vẫn còn tồn tại.

Nghệ sỹ nhân dân Ngọc Giàu (phải) trong một vai diễn

PV: Ông nhận thấy sự đón nhận của công chúng Pháp đối với nghệ thuật cải lương của Việt Nam ra sao, thưa ông?

Ông Hubert Laot: Công chúng Pháp hào hứng đón xem cải lương. Sân khấu của chúng tôi không đủ chỗ cho tất cả người đến xem. Hai đêm diễn đều nhanh chóng bán hết vé và tôi tin là cũng sẽ như thế nếu chúng tôi tổ chức một buổi diễn thứ 3. Người dân có niềm say mê và tò mò rất lớn đối với châu Á nói chung, với Việt Nam nói riêng, đặc biệt với một loại hình nghệ thuật quý giá và hiếm có như cải lương.

Cải lương là một loại hình nghệ thuật thú vị, sinh ra từ làng xã Việt Nam, phản ánh nền văn minh lịch sử của Việt Nam qua nhiều giai đoạn, một đất nước có nhiều dân tộc, cũng như bị ảnh hưởng bởi những du nhập văn hóa do lịch sử. Đặc biệt, qua giai đoạn Pháp đô hộ Việt Nam, nghệ thuật cải lương chịu ảnh hưởng bởi nhạc kịch của Pháp, cách bài trí sân khấu và cả văn học Pháp. Trong khi đó, tại Pháp, nghệ thuật cải lương gần như không được biết đến. Đó cũng là lý do mà chúng tôi muốn tổ chức biểu diễn cải lương, trong bối cảnh nghệ thuật này đang bị đe dọa.

PV: Buổi biểu diễn có sự tham gia đặc biệt của nghệ sỹ nhân dân Ngọc Giàu- người mà bảo tàng Guimet gọi là “báu vật sống quốc gia” của Việt nam. Ông có thể cho biết việc tổ chức các buổi biểu diễn có khó khăn lắm không?

Ông Hubert Laot: Vâng, chúng tôi gọi nghệ sỹ Ngọc Giàu là “báu vật sống quốc gia”, không biết có đúng như cách gọi ở Việt Nam hay không, tôi thấy các bạn gọi bà là nghệ sỹ nhân dân. Nghệ sỹ Ngọc Giàu đã từng đóng hàng trăm vai, cả nữ, cả nam, cả vai rất cá tính, kể cả vai trẻ con. Chúng tôi thấy rất may mắn và vui mừng khi bà có mặt biểu diễn trên sân khấu bảo tàng chúng tôi.

Trong công tác tổ chức, Trung tâm Văn hóa Việt Nam tại Pháp giúp đỡ hỗ trợ chúng tôi nhiều trong việc tạo điều kiện cho các nghệ sỹ sang Pháp, có nơi ăn ở tốt tại Pháp. Có thể nói rằng, một phần cộng đồng người Việt tại Pháp tích cực tham gia cùng chúng tôi để có được những buổi biểu diễn này.

PV: Với kinh nghiệm tổ chức trình diễn, giới thiệu nhiều loại hình nghệ thuật truyền thống của các quốc gia châu Á, theo ông, cần làm gì để giữ gìn các giá trị quý báu của kho tàng nghệ thuật dân gian giàu có nhưng đang bị mai một nhiều tại châu Á ?

Ông Hubert Laot: Đúng là công tác bảo tồn, phát huy nghệ thuật dân gian là rất khó. Quan trọng nhất là trong các nước phải có nhận thức rõ ràng về giá trị của các nghệ thuật truyền thống hiếm có của đất nước mình.

Vai trò của Chính phủ cũng rất quan trọng, không chỉ trong việc bảo tồn trên lãnh thổ quốc gia mình mà phải đưa ra ngoài thế giới. Như tại bảo tàng Guimet chúng tôi, có nhiều quốc gia như Hàn Quốc, Ấn Độ đã đưa nghệ thuật của họ sang biểu diễn. Các đoàn nghệ thuật này có sự hỗ trợ của Chính phủ để đi biểu diễn ở Pháp và để công chúng Pháp được khám phá, biết đến. Chúng tôi có sự hợp tác chặt chẽ với nhiều cơ quan, tổ chức ở Việt Nam và hy vọng sẽ có thêm nhiều nghệ thuật truyền thống của Việt Nam để biểu diễn, nhất là trong đầu năm 2014 là “Năm Việt Nam tại Pháp”.

Tôi đã có các dự án cụ thể như triển lãm chung với một số bảo tàng khác của Việt Nam tại Pháp và tại Việt Nam, đưa một số nghệ thuật truyền thống của Việt Nam như ca trù sang Pháp biểu diễn...

Sự hợp tác giữa các quốc gia, các cơ quan chuyên trách giữa các nước rất quan trọng để gìn giữ những nghệ thuật quý giá trong kho tài sản văn hóa của các dân tộc.

PV: Vâng, xin cảm ơn ông!./.

Thùy Vân/VOV-Paris

Tác giả bài viết: meoxu