Câu Lạc Bộ Hát Bội trình diễn mừng tổ nghiệp

“Với kinh nghiệm dạy môn Hát Bội tại trường Quốc Gia Âm Nhạc Sài Gòn, tôi muốn truyền lại bộ môn này cho thế hệ trẻ, nhất là ở hải ngoại, để duy trì nét độc đáo của nghệ thuật nước nhà,” Nghệ Sĩ Ngọc Bầy nói với nhật báo Người Việt.

“Tôi cũng rất may mắn được sự hỗ trợ của các bạn trẻ trong Hội Văn Hóa Nghệ Thuật Việt Mỹ (VAALA) trong quá khứ, và cám ơn sự giúp đỡ của giới truyền thông Việt ngữ, như nhật báo Người Việt và đài truyền hình Vstar,” bà nói thêm.

Ban tổ chức trước đó, gồm các nghệ sĩ Thanh Long, Hồng Nga, và Ngọc Hiền, cùng với Giáo Sư Trần Văn Chi, người có nhiều bài viết về môn Hát Bội, đã in thành sách, được ông Quốc Thái, tổng giám đốc đài truyền hình VStar, phỏng vấn. Ông Quốc Thái đặt nhiều câu hỏi với nghệ sĩ Ngọc Bày về nguồn gốc bộ môn Hát Bội; đồng thời điều hợp phỏng vấn từng thành viên ban tổ chức về buổi trình diễn dịp lễ giỗ tổ tại nhật báo Người Việt.

“Hát Bội, có từ năm 1005 đến nay đã hơm một ngàn năm, là môn hát cung đình, nhưng sau các hoàng tử và công chúa mê hát, không học hành được, Vua cha ra lệnh phải ra ngòai lưu diễn trong dân gian, vì thế nảy sinh ‘các gánh hát,’ ‘ghe hát,’ rồi đến ‘xe hát’ do các phương tiện dùng để di chuyển,” nghệ sĩ đầu đàn giải thích.

Bà cũng cho biết: “Hát Bội có tám nhịp trong khi cải lương hay tân nhạc chỉ có năm nhịp. Kiểu ca của Hát Bội phải ‘ngăn nắp,’ văn từ được gọt rũa cho cung đình nên có tính văn chương hơn. Hát Bội còn phải diễn tả bằng động tác ‘bội phần’ nên có ‘bội văn’ để chỉ một ‘bài văn’. Hát Bội là thế.”

Theo ban tổ chức, trong buổi trình diễn này, khán giả sẽ được thưởng thức đặc biệt trích đoạn của các vở tuồng hát bội, như Quang Trung Bắc Tiến, Đêm Mê Linh và Trưng Trắc Tiễn Thi Sách. Ngòai ra còn có xen phần hát cải lương và tân cổ giao duyên.

Các nghệ sĩ góp mặt lần này, về Hát Bội gồm có Ngọc Bầy, Thanh Long, Hồng Nga, Ái Liên, Lam Phương, và Ngọc Hiền (nhà bảo trợ California Karaoke). Về cổ nhạc, có Minh Hiền, Kim Hoa, Ngọc Hà, Đình Hiều, Hải Đệ và một số nghệ sĩ khác.

Ngòai ra còn có các nhạc sĩ, như Ngọc Thanh (guitar) và Hai Chân (đờn kìm).

Nghệ sĩ Thanh Long chia sẻ: “Tôi qua Mỹ năm 21 tuổi, và theo học bà thầy được hơn ba năm, vì nhận thấy môn Hát Bội là văn hóa dân tộc, ít ai để ý, nên tôi muốn học để duy trì cho thế hệ sau. Câu lạc bộ chúng tôi là duy nhất ở hải ngoại sinh hoạt và ngay ở Việt Nam hiện nay cũng không có ai dạy môn này.”

“Đi học, có thầy thì không có gì là khó, chỉ khó nhớ chữ Nho, nhưng một khi đã nhớ, không thể nào quên được. Nhân đây tôi đại diện câu lạc bộ xin cám ơn nhật báo Người Việt, VStar và California Karaoke đã bảo trợ,” nam nghệ sĩ có giọng mạnh nhất của câu lạc bộ, nói thêm.

Một nghệ sĩ khác là cô Hồng Nga, đóng vai Trưng Trắc, cho biết: “Tôi được biết đến môn này là nhờ tham dự lễ giỗ tổ cách đây ba năm. Tôi thấy bà thầy, lớn tuổi mà còn chịu khó chỉ dạy nên tôi xin theo học được ba năm rồi. Nhờ học hát mà tôi biết được lịch sử Việt Nam. Học cho nhanh kẻo Thầy đi rồi thì muốn cũng đã muộn màng.”

“Bà thầy” Ngọc Bầy nghe cô học trò nói thế, mắt rớm lệ, đưa tay chùi vội khóe mắt.

Cô Ngọc Hiền, 32 tuổi, cư dân Westminster, vừa là học viên, vừa là người đứng ra bảo trợ cho chương trình, tâm sự: “Tôi thích Hát Bội vì được xem hát. Khi mặc trang phục Hát Bội, mình có cảm tưởng là một người khác. Mới học một tháng, nhưng nhờ có thời gian học kịch nghệ từ trước, tôi mạnh dạn ra sân khấu lần này đóng vai Bùi Thị Xuân để góp mặt với các đàn anh, đàn chị.”

“Tôi mong được góp một bàn tay để duy trì môn nghệ thuật này, nhất là thấy tuổi bà thầy đã cao, học được gì thì cố học. Tôi mong các bạn trẻ cũng sẽ đến tham dự, vì lời trong bài hát rất là văn hoa, vì nghe nói Hát Bội là môn văn nghệ chỉ được trình diễn trong cung đình,” nghệ sĩ trẻ tuổi nhất kêu gọi.

Nghệ sĩ Ngọc Bày tên thật là Dương Ngọc Bầy. Bà tốt nghiệp bộ môn Hát Bội khóa đầu tiên năm 1960-1964 tại Trường Quốc Gia Âm Nhạc Sài Gòn, dưới sự dìu dắt của các nghệ sĩ Võ Văn Tài, Dương Ngọc Ðắc (Ba Ðắc), Huỳnh Hữu Hạnh (Hữu Thoại) và Nguyễn Thị Nhỏ.

Sau khi tốt nghiệp, nghệ sĩ Ngọc Bầy ở lại trường dạy môn Hát Bội, và đã đào tạo nhiều thế hệ nghệ sĩ. Ðịnh cư tại Hoa Kỳ từ năm 1992, nghệ sĩ Ngọc Bầy đã trình diễn tại nhiều sinh hoạt cộng đồng và tại một số đại học như UCLA và San Diego State University.

Mọi chi tiết về buổi trình diễn, xin liên lạc Ngọc Bầy (714) 730-9775, Ngọc Hiền (714) 510-6415, Hồng Nga (714) 724-1218, hay Thanh Long (832) 820-0350.

 linhnguyen