17:27
PST
Thứ
tư,
21/01/2026
•Menu
•Tin đọc nhiều
•Tin ngẫu nhiên
-
TRUNG
THẦN
-
VỠ
DIỄN
ĐƯỢC
TRÔNG
ĐỢI
NHẤT
TRONG
NĂM
2015 -
BẤT
NGỜ
DANH
SÁCH
BÀI
HÁT
CỦA
SG
VIỄN
CHÂU -
Lộ
diện
ba
cô
bé
tài
năng
tranh
chung
kết
Sao
nối
ngôi
nhí -
Đoàn
NT
Khmer
Ánh
Bình
Minh,
tỉnh
Trà
Vinh.với
vờ
“Lưỡi
Kiếm
Oan
Nghiệp” -
BẠN
UỐNG
RƯỢU... -
Đôi
vợ
chồng
nghệ
sĩ
:
Thanh
Phong
-
Lê
Hồng
Thắm -
Cải
lương
đắt
khách
trên
đất
Bắc -
LỊCH
DIỄN
TỨ
NGÀY
31/12//2012 -
Phác
thảo
Nghệ
Thuật
Hát
Hồ
Quảng
(1)
-
SG
Nguyễn
Phương -
Danh
ca
Minh
Cảnh
về
nước
sau
13
năm
ở
Mỹ
•Thống kê truy cập
Đang
truy
cập
:
71
•Máy chủ tìm kiếm : 5
•Khách viếng thăm : 66
Hôm
nay
:
21593
Tháng
hiện
tại
:
814607
Tổng
lượt
truy
cập
:
113731488
»
Tin
Tức
»
Nghệ
Sĩ
Tâm
Sự
CAILUONGVIETNAM.COM 13/04/2004 - 13/04/2025
Sắp tới đây là kỷ niệm 21 năm ngày thành lập trang web cailuongvietnam.com (13/04/2004 - 13/04/2025) Dây là trang tin tức đầu tiên của cailuongvietnam.com từ năm 2004. Còn đuọc gọi là CLVNCOM1 . Thân mời các dộc giả xem những bằi mới hơn tại trang tin tưc CLVNCOM2 theo link dưới dây https://www.cailuongvietnam.com/newscl
Nghệ sỹ Tuồng Hán Văn Tình: “Nghệ thuật truyền thống sẽ không bao giờ mất”
Đăng lúc: Chủ nhật - 06/01/2013 21:21 - Đã xem: 6233
Nghệ sỹ Tuồng Hán Văn Tình: “Nghệ thuật truyền thống sẽ không bao giờ mất”
Gần trọn cuộc đời đắm đuối với Tuồng, nghệ sỹ Hán Văn Tình ví mình như "con sáo đã chót ăn mặn” nên tình yêu dành cho tuồng đã trở thành máu thịt, không thể dễ dàng mất đi.
.
- Đã trở thành vấn đề xưa cũ, nhưng phải nhìn nhận là sức sống của tuồng vẫn rất "èo uột”. Là người nghệ sỹ đã gần trọn cuộc đời gắn bó với tuồng, anh nghĩ gì về điều này?
- Nói về "èo uột” thì đâu chỉ riêng với tuồng, mà tất cả các bộ môn nghệ thuật truyền thống như chèo, cải lương, ca trù... đều chung một số phận. Tuy nhiên, tôi nghĩ rằng tuồng có những khó khăn hơn, vì ngôn ngữ của tuồng mang tính ước lệ nhiều, nên để xem được tuồng đã khó chứ đừng nói đến thấu hiểu nó.
Bạn cứ thử hình dung, nếu như chèo có thể diễn ở những sân khấu nhỏ như sân đình làng, cải lương có thể đem đến phòng trà...thì việc này lại trở nên khó khăn với tuồng. Hơn nữa, ngôn ngữ chuyển tải của tuồng có vẻ hàn lâm, khó hiểu, nếu không tìm hiểu kỹ từ các câu thoại đến cách trang điểm về hình tượng nhân vật thì cũng khó mà hiểu một cách thấu đáo. Trong khi, khoa học công nghệ phát triển, nhạc số rầm rầm cả ra đó, Tuồng cứ dền dứ mãi cũng khó hội nhập được.
- Biết được những cái khó như vậy thì chắc hẳn phải "ló” một chút khôn để cải biến tình trạng này đúng không, thưa nghệ sỹ?
- Tất nhiên, đã có rất nhiều những biện pháp được vạch ra. Và chúng tôi nhận thấy rằng, những khán giả trẻ là một trong những đối tượng cần được hướng tới. Một trong những dấu hiệu đáng mừng là chúng tôi vừa hoàn thành xong chương trình "Sân khấu học đường”. Tức là đưa bộ môn nghệ thuật tuồng đến với các trường THPT- ĐH trong địa bàn Hà Nội, để giới trẻ được tiếp cận trực tiếp với bộ môn nghệ thuật truyền thống này.
Điều đáng ngạc nhiên là các bạn nhỏ tỏ ra khá thích thú. Có bạn trước đây không hề biết tuồng là gì, nhưng khi xem các cô chú diễn xong thì nằng nặc đòi được diễn thử. Chính vì vậy, ngoài việc diễn tuồng cho các bạn ấy xem, chúng tôi còn dạy những động tác dễ cho các cháu tập và nắm được cái thần thái của Tuồng.
Sau những chương trình này, chúng tôi dự kiến sẽ mở rộng địa bàn của "Sân khấu học đường” ra các tỉnh lẻ và chịu khó đi diễn ở vùng sâu, vùng xa.
- Vậy còn ở sân khấu lớn thì sao?
- Chúng tôi vẫn thực hiện phương pháp "mưa dầm thấm lâu” cho sân khấu của mình. Hiện nay, rạp Hồng Hà đang sửa chữa nên tạm dừng một thời gian. Nhưng chúng tôi vẫn duy trì lịch biểu diễn phục vụ khách du lịch vào thứ 5 và thứ 6 hàng tuần. Nếu có công diễn những vở mới thì chúng tôi còn diễn cả thứ 7, chủ nhật. Có điều phải công nhận rằng, diễn cho khách du lịch thì khách ta ít hơn khách tây. Có buổi diễn, với hơn 800 xuất ghế của rạp Hồng Hà nhưng khán giả chỉ khoảng hơn 200 người nhưng chúng tôi vẫn diễn. Việc tích góp những khán giả như vậy cũng mong sẽ thành đại, bởi nghệ thuật truyền thống thì không nên "ăn xổi”, việc có người "chiêm ngưỡng” mình diễn là nghệ sỹ chúng tôi cảm thấy hạnh phúc lắm rồi.
- Thế thì người nghệ sỹ chắc hẳn không sống được bằng nghề rồi?
- Người nghệ sỹ thì nên "đa giê năng” một chút, cũng như tôi ngoài diễn tuồng thì có thể diễn hài, đóng phim...và nhiều nghề tay trái mà, lấy ngắn nuôi dài vậy.
Nói đến, việc sống bằng nghề thì nghệ sỹ của nghệ thuật truyền thống như chúng tôi cũng hơi "tủi”. Bởi nghệ thuật truyền thống đòi hỏi sự khổ luyện, để đứng được trên sân khấu là cả một quá trình lâu dài. Vậy nhưng chế độ đãi ngộ vẫn chưa được thỏa đáng, mà nói thật, nhiều khi diễn xong chưa ráo mồ hôi thì đã tiêu hết tiền.
Mà nghệ sỹ đoàn trung ương như chúng tôi còn có thể chạy "sô” được, chứ anh em tỉnh lẻ họ còn vất vả hơn nhiều. Vì thế, nhiều khi tôi tự an ủi, anh em địa phương họ còn sống được, huống hồ là mình.
- Với tình trạng này, e rằng chả bao lâu nữa sẽ không còn lưu giữ được sân khấu tuồng nói riêng và nghệ thuật truyền thống nói chung?
- Tôi nghĩ rằng, nghệ thuật truyền thống sẽ không thể mất đi. Bởi vẫn còn đó rất nhiều những người yêu nghề và mong giữ gìn được bộ môn nghệ thuật dân tộc.
- Đã trở thành vấn đề xưa cũ, nhưng phải nhìn nhận là sức sống của tuồng vẫn rất "èo uột”. Là người nghệ sỹ đã gần trọn cuộc đời gắn bó với tuồng, anh nghĩ gì về điều này?
- Nói về "èo uột” thì đâu chỉ riêng với tuồng, mà tất cả các bộ môn nghệ thuật truyền thống như chèo, cải lương, ca trù... đều chung một số phận. Tuy nhiên, tôi nghĩ rằng tuồng có những khó khăn hơn, vì ngôn ngữ của tuồng mang tính ước lệ nhiều, nên để xem được tuồng đã khó chứ đừng nói đến thấu hiểu nó.
Bạn cứ thử hình dung, nếu như chèo có thể diễn ở những sân khấu nhỏ như sân đình làng, cải lương có thể đem đến phòng trà...thì việc này lại trở nên khó khăn với tuồng. Hơn nữa, ngôn ngữ chuyển tải của tuồng có vẻ hàn lâm, khó hiểu, nếu không tìm hiểu kỹ từ các câu thoại đến cách trang điểm về hình tượng nhân vật thì cũng khó mà hiểu một cách thấu đáo. Trong khi, khoa học công nghệ phát triển, nhạc số rầm rầm cả ra đó, Tuồng cứ dền dứ mãi cũng khó hội nhập được.
- Biết được những cái khó như vậy thì chắc hẳn phải "ló” một chút khôn để cải biến tình trạng này đúng không, thưa nghệ sỹ?
- Tất nhiên, đã có rất nhiều những biện pháp được vạch ra. Và chúng tôi nhận thấy rằng, những khán giả trẻ là một trong những đối tượng cần được hướng tới. Một trong những dấu hiệu đáng mừng là chúng tôi vừa hoàn thành xong chương trình "Sân khấu học đường”. Tức là đưa bộ môn nghệ thuật tuồng đến với các trường THPT- ĐH trong địa bàn Hà Nội, để giới trẻ được tiếp cận trực tiếp với bộ môn nghệ thuật truyền thống này.
Điều đáng ngạc nhiên là các bạn nhỏ tỏ ra khá thích thú. Có bạn trước đây không hề biết tuồng là gì, nhưng khi xem các cô chú diễn xong thì nằng nặc đòi được diễn thử. Chính vì vậy, ngoài việc diễn tuồng cho các bạn ấy xem, chúng tôi còn dạy những động tác dễ cho các cháu tập và nắm được cái thần thái của Tuồng.
Sau những chương trình này, chúng tôi dự kiến sẽ mở rộng địa bàn của "Sân khấu học đường” ra các tỉnh lẻ và chịu khó đi diễn ở vùng sâu, vùng xa.
- Vậy còn ở sân khấu lớn thì sao?
- Chúng tôi vẫn thực hiện phương pháp "mưa dầm thấm lâu” cho sân khấu của mình. Hiện nay, rạp Hồng Hà đang sửa chữa nên tạm dừng một thời gian. Nhưng chúng tôi vẫn duy trì lịch biểu diễn phục vụ khách du lịch vào thứ 5 và thứ 6 hàng tuần. Nếu có công diễn những vở mới thì chúng tôi còn diễn cả thứ 7, chủ nhật. Có điều phải công nhận rằng, diễn cho khách du lịch thì khách ta ít hơn khách tây. Có buổi diễn, với hơn 800 xuất ghế của rạp Hồng Hà nhưng khán giả chỉ khoảng hơn 200 người nhưng chúng tôi vẫn diễn. Việc tích góp những khán giả như vậy cũng mong sẽ thành đại, bởi nghệ thuật truyền thống thì không nên "ăn xổi”, việc có người "chiêm ngưỡng” mình diễn là nghệ sỹ chúng tôi cảm thấy hạnh phúc lắm rồi.
- Thế thì người nghệ sỹ chắc hẳn không sống được bằng nghề rồi?
- Người nghệ sỹ thì nên "đa giê năng” một chút, cũng như tôi ngoài diễn tuồng thì có thể diễn hài, đóng phim...và nhiều nghề tay trái mà, lấy ngắn nuôi dài vậy.
Nói đến, việc sống bằng nghề thì nghệ sỹ của nghệ thuật truyền thống như chúng tôi cũng hơi "tủi”. Bởi nghệ thuật truyền thống đòi hỏi sự khổ luyện, để đứng được trên sân khấu là cả một quá trình lâu dài. Vậy nhưng chế độ đãi ngộ vẫn chưa được thỏa đáng, mà nói thật, nhiều khi diễn xong chưa ráo mồ hôi thì đã tiêu hết tiền.
Mà nghệ sỹ đoàn trung ương như chúng tôi còn có thể chạy "sô” được, chứ anh em tỉnh lẻ họ còn vất vả hơn nhiều. Vì thế, nhiều khi tôi tự an ủi, anh em địa phương họ còn sống được, huống hồ là mình.
- Với tình trạng này, e rằng chả bao lâu nữa sẽ không còn lưu giữ được sân khấu tuồng nói riêng và nghệ thuật truyền thống nói chung?
- Tôi nghĩ rằng, nghệ thuật truyền thống sẽ không thể mất đi. Bởi vẫn còn đó rất nhiều những người yêu nghề và mong giữ gìn được bộ môn nghệ thuật dân tộc.
Tú
Anh
Tác
giả
bài
viết:
meoxu
Nguồn tin: Tú Anh - Đại Đoàn Kết
Nguồn tin: Tú Anh - Đại Đoàn Kết
Những tin mới hơn
- Nghệ sĩ hài du Xuân: Cười ra nước mắt! (14/02/2013)
- Hoài Linh: Nghe câu hát Xuân về lại “giật mình” thon thót! (16/02/2013)
- “Giai làng“ Xuân Hinh nguây nguẩy “chê“ đất Tây“, mê Tết Kinh Bắc (19/02/2013)
- Chương trình “Giai điệu phương Nam” lần thứ 14 tổ chức tại Bạc Liêu: Vang mãi điệu hoài lang (24/02/2013)
- Lê Thị Ngọc Thảo: Hạnh phúc nhất của người nghệ sĩ là được cống hiến (12/02/2013)
- Nghệ sĩ ưu tú Thanh Nam: Sống với chữ Tình (09/02/2013)
- Gặp nữ nghệ sĩ nổi tiếng của dòng nhạc 'hết thời' (21/01/2013)
- Giọng ca Lệ Thu Thảo giống Lệ Thủy (01/02/2013)
- Thúy Nga: 'Gia đình tôi không hạnh phúc' (05/02/2013)
- TRÒ CHUYỆN VỚI NSUT PHƯỢNG HẰNG (16/01/2013)
Những tin cũ hơn
- Diễn viên Vân Dung nói về “dân hài” (30/12/2012)
- Kỷ niệm Giáng Sinh với nghệ sĩ đoàn Thanh Minh Thanh Nga (23/12/2012)
- NSƯT Minh Vương: Lận đận làm nên danh phận (18/12/2012)
- Danh hài Thúy Nga tiết lộ lý do bỗng dưng đi thi hoa hậu (13/12/2012)
- NSND Ngọc Giàu đột nhập hậu trường hát bội (07/12/2012)
- Chuông Đồng Vọng Cổ 2012 Nguyễn Văn Đáng: Đi thi để thử sức mình (27/11/2012)
- NSƯT Việt Anh: “Hà tiện lời động viên, tôi mất vợ!” (25/11/2012)
- Võ Hồng Thủy - Tình yêu của cô đào trẻ (22/11/2012)
- NSƯT Hoa Phượng: “Tôi không chấp nhận kiểu làm nghề dối trá” (18/11/2012)
- NSND Giang Mạnh Hà: Cải lương vẫn hấp dẫn (15/11/2012)
Mã
an
toàn:
•CHUYỂN ĐẾN WEBSITE...
•Tin mới nhất
-
CAILUONGVIETNAM.COM
13/04/2004
-
13/04/2025 -
Thí
sinh
Lê
Hoàng
Nghi
đoạt
giải
Chuông
vàng
vọng
cổ
lần
thứ
19
–
năm
2024 - Giữ bản sắc cho cải lương tuồng cổ
-
“Đêm
huyền
thoại”
quy
tụ
nhiều
ngôi
sao
sân
khấu
cải
lương -
Tâm
Sự
Thần
Y
4.0 -
Thông
diệp
của
cải
lương
điện
ảnh -
NSND
Thanh
Nam
và
nghệ
sĩ
Chí
Tâm
ngồi
ghế
nóng
"Chuông
vàng
vọng
cổ"
lần
thứ
19
-
2024 -
Nhiều
người
trẻ
tâm
huyết
với
nghệ
thuật
hát
bội -
Nghệ
sĩ
Bích
Thuận
qua
đời -
Vở
"Sấm
vang
dòng
Như
Nguyệt"
-
dấu
ấn
mới
của
NSƯT
Chí
Linh,
Vân
Hà
•Đăng nhập thành viên
- Những Vở Diễn Hay KIỆT TÁC SÂN KHẤU THẾ GIỚI: LÔI VŨ
- Nghệ Sĩ Tâm Sự Ngọc Huyền 'vẫn bị cấm hát tại Việt Nam'
- Đời Thường Nghệ Sĩ Con dâu trẻ của NSUT Thoại Miêu qua đời chưa đầy 2 năm cưới
- Đời Thường Nghệ Sĩ Nghệ sĩ Tú Sương kết hôn với Việt kiều
- Tâm Tư Thành Viên Người trong giới tự nói gì về nghệ sĩ Mỹ Châu ?
- Trong bầu trời nghệ thuật sân khấu cải lương, nghệ sĩ Thành Được mãi là ngôi sao sáng vĩ đại. Ông đã...
- Tôi cũng biết một soạn giả có tên YÊN BA, nhưng tên thật là PHẠM DIỆP PHƯƠNG, là quân y, KBC 7019
- Bài viết khá đầy đủ về cuộc đời của thầy Văn Hải. Có vài lỗi chính tả không nên có
- thag điên nai ma diên cai gi . toan bac chuoc nsut thanh nam . bat chuoc kieu ngu
- Tôi rất mong chờ để được xem cải lương nhưng thật thất vọng.
CAILUONGVIETNAM.COM 13/04/2004 - 13/04/2025
Sắp tới đây là kỷ niệm 21 năm ngày thành lập trang web cailuongvietnam.com (13/04/2004 - 13/04/2025) Dây là trang tin tức đầu tiên của cailuongvietnam.com từ năm 2004. Còn đuọc gọi là CLVNCOM1 . Thân mời các dộc giả xem những bằi mới hơn tại trang tin tưc CLVNCOM2 theo link dưới dây https://www.cailuongvietnam.com/newscl
Ý kiến bạn đọc